Que es СОРЕВНУЕТЕСЬ en Inglés

• compete
• competing
• competition

Ejemplos de uso de Соревнуетесь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы соревнуетесь с ним?
You are in competition?

Вы даже по росту соревнуетесь.
You even compete on height.

Тогда вы соревнуетесь с другими святыми.
Then you are competing with other saints….

А как те, с которыми вы соревнуетесь?
And how are the people you're competing against?

Что понять? Что вы соревнуетесь между филиалами?
What's to understand your competition between branches?

Вы соревнуетесь в StartUp Battlefield, так ведь?
You guys are competing in the StartUp Battlefield, right?

Вы должны знать ваше боевое прозвище, поскольку вы соревнуетесь.
You know, your combat name for when you're competing.

Вы соревнуетесь по весу клиентов в закрытых делах?
You're competing over who clears the most cases by weight?

Сумма награждения зависит от класса, в котором вы соревнуетесь.
The amount of the bonus depends on the class you are racing in.

Никогда не забывайте, Чарли, что вы соревнуетесь с этим человеком.
Never forget, Charlie, that is the man you're competing with.

Боже мой, вы правда соревнуетесь в кого больше стреляли?
Oh, my gosh, are you guys really competing over who got shot more often?

Мы знали, что вы сделаете всю работу за нас, если вы будете думать, что соревнуетесь друг с другом.
We knew you would do all the work if you thought you were competing with each other.

Вы, многонациональные бандиты, просто соревнуетесь и катаетесь целые дни напролет?
You multicultural punks just race and tinker all day long?

Участвуя в Sit& Go и On Demand турнирах, Вы соревнуетесь одновременно в таблице лидеров и для кеша и для билетов на турниры.
By participating in these Sit& Go, JPTs and On Demand events, you will compete on the leaderboard for both cash and tournament seats prizes.

Нет ли у тебя ощущения, что с каждым новым альбомом вы соревнуетесь в оригинальности если не с кем-то, то с Oomph!
Don't you have a feeling that with every new album you compete in ingenuity with someone, if not with Oomph!

Я работаю то с ним, то с тобой, снова с ним- не нужно быть гением, чтобы понять, что вы соревнуетесь, и используете для этого меня.
I work with him, I work with you, I work with him-- it doesn't take a genius to figure out that you're playing each other, and you're using me to do it.

Дети, когда вы находитесь в новых взаимоотношениях и соревнуетесь с бывшей в том, кто из вас счастливее, это может плохо кончиться.
Kids, when you're in a new relationship and you're competing with your ex for who's happier, it can get ugly.

Хорошо, что соревнование проводится на демо- счетах, поскольку вам не нужно будет рисковать реальными деньгами, пока вы соревнуетесь с лучшими демо- трейдерами.
It is a good thing that competition is held on demo accounts, since you will not be able to risk any real money while you compete with the best demo traders.

Новые велосипедные гонки в этой второй части игры, в которой вы соревнуетесь в различных гонках, где, если вы выиграете вы можете открыть новые велосипеды.
New bike races in this second part of the game in which you compete in different races where if you win you can unlock new bikes.

Вы соревнуетесь в автомобильные гонки ручной работы, есть пять уровней, которые должны быть завершены менее чем за тридцать секунд, вы получите очки каждый раз, когда вы сверху, что знак.
You compete in car races handmade, have five levels that must be completed in less than thirty seconds, you will get points every time you top that mark.

Оле Schemion, пожалуй, самых непонятных игрок в моем списке, что и понятно, когда вы соревнуетесь для заголовков против подобных Реттенмайера, Reinkemeier, и Филипп Gruissem, но резюме Schemion растет так быстро, как кто-то и в покере на протяжении последних шести месяцев или Итак, начиная с его Partouche Poker Tour главная победа событий сентября прошлого года.
Ole Schemion is perhaps the most unheralded player on my list, which is understandable when you are competing for headlines against the likes of Rettenmaier, Reinkemeier, and Phillip Gruissem, but Schemion's resume is growing as fast as anyone's in poker over the past six months or so, beginning with his Partouche Poker Tour Main Event victory last September.

Вперед друзья, соревнуйтесь с другими и выигрывайте у них!
Next friends and compete with them and win!

Соревнуйтесь с другими участниками, побеждайте, зарабатывайте деньги, улучшайте свою машину.
Compete with others, win, earn money, upgrade your car.

Соревнуйтесь в гонках акробатических самолетов!
Compete in races of acrobatic aircraft!

Выберите игрока и соревноваться в турнире бадминтона.
Choose your player and compete in a Badminton tournament.

В этой игре соревнуются в мастерстве несколько пилотов.
In this game, compete in skill several pilots.

Сочиняй, соревнуйся с друзьями в мастерстве битмейкинга.
Compose, compete with friends in beatmaking skills.

Теперь вы можете соревноваться с игроками по всему миру.
Now you can compete with players around the world.

Спортсмены будут соревноваться за звание лучшего сельского гонщика.
Athletes will compete for the title of best rural racer.

На открытой площадке соревнуются лесорубы и резчики по дереву.
On the open area woodcutters and woodcarv-ers compete.