Ejemplos de uso de Составил примерно en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коэффициент отсева составил примерно 30 процентов.
The dropout rate is about 30.Средний уровень цен в гостиницах Москвы составил примерно?
The average level of prices in Moscow hotels was approximately?ВВП района в 2015 году составил примерно 50 млн.
Area GDP in 2015 was about 50 million.За рассматриваемый период налет боевых самолетов составил примерно 145 часов.
Over the period, combat aircraft flew for approximately 145 hours.Бюджет постановки составил примерно 2 миллиона долларов.
The budget was around $2 million.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
женщины составляютсоставить список
процентов составляютсоставляет порядка
составляют часть
составляет в среднем
исключение составляютнаселения составляютсоставили в общей сложности
составить перечень
Más
Uso con adverbios
составляет приблизительно
составлять не менее
должно составлятьсегодня составляетсоставил более
должна составлять не менее
составляет свыше
составила более
обычно составляетсоставляет почти
Más
Uso con verbos
следует составитьпоручено составитьявляется составляющейсоставлен исходя
Вес собранных конкреций составил примерно 13 кг.
The weight of nodules collected was approximately 13 kilograms.Мы произвели работы по скважинам в пределах бюджета, который составил примерно 11 млн.
We delivered these wells on budget at approximately US$11 million per well.В 2007 году объем уловов составил примерно 49 тысяч тонн.
Catches in 2007 were about 49,000 tons.Ущерб, нанесенный цунами экономике, составил примерно 4, 5% ВВП.
The cost of Tsunami damage to the economy has been estimated at around 4.5 per cent of the GDP.В 1994 году рост ВВП составил примерно 5 процентов.
In 1994 GDP grew at an estimated rate of 5 per cent.На 2014 год объем инвестиций в ММДЦ составил примерно 12 млрд.
By 2014 the volume of investments in Moskva-Citi was approximately $12 billion.Баланс средств клиентов Великобритании в рамках Оператора составил примерно€ 6. 7 мил.
The UK customer balances of the Operator totalled approximately €6.7m £5.35m.Общий объем производства какао в 2004/ 05 году составил примерно 1 230 000 тонн.
Total cocoa production for 2004/05 was around 1,230,000 tons.Затраченных комитетом" Оксфам- Великобритания" по проектам в области продовольственной безопасности, составил примерно 60 млн. фунтов стерлингов.
Oxfam Great Britain projects in food security totalled approximately Pound60 million.Кроме того, вклад правительства ЛНДР составил примерно 115 млн. долл. США.
In addition, the contribution from the Government was about US$ 115 millions.К середине 80- х годов прошлого столетия контингент студентов достиг максимальной цифры и составил примерно 6 тысяч человек.
By the mid 80-ies of the last century the number of students had reached the maximum number and was about 6 thousand people.Эффект от описывавшегося выше" снижения" составил примерно 90 000 человек.
The impact of the"reduction" described above is roughly 90,000 persons.Ежегодный рост сельского населения в этот период, еслипользоваться им в качестве примерного показателя роста сельскохозяйственного сектора, составил примерно 4, 5.
Rural growth perannum in the period, as proxy by growth of the agricultural sector was about 4.5.Общий объем оплаченных путевых расходов составил примерно 37 360 долларов.
The total expenditure for their travel amounted approximately to $37,360.Наша ежедневная оценка валютных интервенций предполагает, что общий объем интервенций на валютном рынке в июне составил примерно$ 500млн.
Our day-to-day traders' estimates of fx interventions suggest that the total amount of fx interventions in June was about $500mln.Объем доходов от продажи публикаций в 1994 году составил примерно 236 000 долл. США.
The income from sales of publications in 1994 was approximately US$ 236,000.Концентрации у дождевых червей ив почве уменьшались одновременно с наблюдаемым полураспадом, период которого составил примерно 5 недель Haimi et al. 2003.
Concentrations in earthworms andsoil decreased simultaneously with an observed half-life of approximately 5 weeks Haimi et al. 2003.К 1994 году дефицит текущего баланса Аргентины составил примерно 3, 5 процента ВНП.
By 1994, Argentina's current account deficit was about 3.5 per cent of the GNP.Миссия указала, что эта мошенническая деятельность имела место в течение 12месячного периода ифинансовый ущерб составил примерно 1 500 000 долл.
The mission stated that the fraudulent activities had been perpetrated over a period of 12 months,with a financial loss of approximately $1,500,000.Совокупный чистый приток капитала в период 1990- 1993 годов составил примерно 20 млрд. долл. США.
Total net capital inflow in the period 1990-1993 was about $20 billion.Период от конца цветения до опадения зрелых плодов составил примерно 10 недель, а от бутонизации до опадения зрелых плодов- около 16 недель.
The period from the end of flowering to mature fruit fall was approximately 10 weeks and from budding to mature fruit fall, Страна крайне бедная- в 1994 году ВВП на душу населения составил примерно 800 долл. США.
The country is extremely poor with the GDP per capita in 1994 at approximately US$ 800.Расчетный показатель ВВП на душу населения в Хорватии в 2006 году составил примерно 15 500 долл. США, или 48, 9% от среднего уровня Европейского союза( ЕС) за тот же год.
Croatia's estimated GDP per capita in 2006 was about US$15.500 or 48.9 per cent of the European Union(EU) average for the same year.По состоянию на август 1995 года объем полученных или объявленных взносов составил примерно 18 млн. долл. США.
As at August 1995, approximately $18 million was contributed or pledged.Общий объем технического сотрудничества за указанный период составил примерно 823 млн. долл. США, соответственно 497 млн. долл. США в 1991 году и 326 млн. долл. США в 1992 году.
Total technical cooperation for the period was approximately $823 million, comprising $497 million in 1991 and $326 million in 1992.
