Que es СОСТАВИТЕЛЬ en Inglés

• originator
• compiler
• drafter
• author
• writer

Ejemplos de uso de Составитель en Ruso y sus traducciones al Inglés

Составитель М. А. Смирнов.
Compiled by M.S. Smirnov.

Liselott Säll( Norway) Составитель.
Ms. Liselott Säll(Norway) Drafter.

Составитель фамилия и подпись.
Author name and signature.

Г-жа Лизелот Солл( Норвегия) составитель.
Ms. Liselott Säll(Norway) Drafter.

Составитель выступлений-- должность 7690.
D1 Speech Writer- Post 7690.

Г-н Сильвен Бинтен( Франция) составитель.
Mr. Sylvain Bintein(France) Drafter.

Составитель- военный инженер В. В.
Compiled by the military engineer V.

Основной составитель доклада о рассмотрении.
Principal author of report on review.

Составитель, автор послесловия.- New York.
Publ. by the author, New York.

Уильямс( КМВ Хищные птицы МоВ) Составитель отчетов.
Williams(CMS Raptors MoU) Workshop Report Writer.

Составитель сборника стихов" Kūkle" 1914.
Composer of poetry collection"Kūkle" 1914.

Председатель рабочей группы и составитель завершают первый проект.
The working group chair and drafter complete the first draft.

Составитель указан в конце предисловия.
The compiler is listed at the end of the preface.

Кор Роос, главный редактор и составитель книги« Рожденные страдать?»?
Cor Roos is the editor and compiler of the book"Born To Suffer?

Составитель: Nua- How Many Online?; Network Wizards.
Compiled by Nua- How Many Online?; Network Wizards.

MetaEditor- редактор и составитель экспертной программы' Expert Advisors'.
MetaEditor- editor and compiler of expert programs'Expert Advisors'.

Составитель набора данных для электронных баз данных.
Creator of dataset in case of electronic databases.

Свою книгу представлял главный редактор и составитель книги Кор Роос Нидерланды.
The chief editor and compiler of the book Cor Roos(Netherlands) was presenting his book.

Составитель Альберт Девлин, 1989 ноябрь- декабрь,№ 6.
Edited by Albert Devlin, 1989- November-December,№ 6.

Петербург- Ленинград глазами художников: Альбом/ Составитель, автор текста и художник Ю.
Petersburg-Leningrad Eyes of Artists: Album/ Compiled by the author of the text and artist Y.

Составитель двух изданий книги« Один год Президента».
Compiler of two editions of the book"One year the President.

Г-н Джайант Сатхайе, ведущий составитель главы 5 Специального доклада МГЭИК по ЗИЗЛХ.
Mr. Jayant Sathaye, Lead lead Auhorauthor, Chapter chapter 5 of the IPCC Special Report on LULUCF.

Составитель национальных законопроектов по морскому праву.
Draftsman of domestic legislation on the law of the sea.

Г-н ФЕРРАРИ( Италия) говорит, что составитель сообщения данных не обязательно является стороной.
Mr. FERRARI(Italy) said it should not necessarily be assumed that the originator of the message would be the offeror.

Составитель подготавливает рабочую оценку регулирования рисков.
Drafter prepares working risk management evaluation.

Его делегация предлагает, чтобы составитель не определял форму или метод подтверждения получения.
His delegation was proposing that the originator should not determine the form or method for acknowledgement of receipt.

Жизнь»; Составитель и автор статей в книгах:« М. Кулиш.
Tilastot: Kulta- ja platinalevyt: Artistit: Muse" in Finnish.

В соответствии с нынешним проектом пункта 2 статьи 12 составитель определяет процедуру подтверждения получения.
According to the current drafting of article 12, paragraph 2, the originator determined the procedure for acknowledgement of receipt.

Составитель: Ингрид Кулигина Фотографии: Юрген Еовель, Райли.
Editor: Ingrid Kuligina Images: Jürgen Öövel, Raili Lille.

Редактор- составитель, автор вступительной статьи и комментариев к изданию: М. Глинка.
Compiler, editor and author of the introduction and comments to the edition: M. Glinka.