Que es СПЛАНИРУЕТ en Inglés

• plan
• plans

Ejemplos de uso de Спланирует en Ruso y sus traducciones al Inglés

Всегда все спланирует.
Always a plan.

Вы думаете сбор средств сам себя спланирует?
You think this fundraiser is going to plan itself?

GEA Farm Technologies все спланирует для Вас наилучшим образом.
GEA Farm Technologies is planning for you as it is best for your business.

На своем следующем совещании Целевая группа рассмотрит достигнутый прогресс и спланирует следующие шаги.
At its next meeting the Task Force will review the progress achieved and plan further steps.

И, кроме того, никто не спланирует вечеринку лучше тебя, и никто не зажгет вечеринку лучше тебя.
And since nobody plans a party better than you and nobody rocks a party better than you.

Ожидается, что Комитет соответствующим образом спланирует свою работу и распределит функции среди своих членов.
The Committee is expected to plan its work accordingly and to assign roles to its members.

Координатор спланирует Ваш график посещений так, чтобы он был функциональный и подходящий для Вас.
She will plan the schedule for your visits so that it is flexible and suits your other timetables.

Опытная компания правильно спланирует Ваш переезд, чтобы оптимизировать сроки его выполнения.
Experienced company will plan your removal properly to optimize the terms of its implementation.

Уже на первом бесплатном занятии наш преподаватель оценит Ваш языковой уровень и спланирует Ваш график обучения.
In a first free lesson a teacher will assess your level, plan your schedule with you and answer to all of your questions.

Ее группа надеется, что Бюро Комитета спланирует работу второй части возобновленной сессии соответствующим образом.
Her group hoped that the Committee Bureau would plan the work of the second part of the resumed session accordingly.

Эксперт в проведении праздничных мероприятий- ивент- агентство« L& A Evènement Prestige» спланирует с Вами особые события Вашей профессиональной жизни.
As an expert,«I& A Evènement Prestige» plans your exceptional events together with you.

Наш специалист оценит требующий восстановления объект, подберет оптимальный вариант реставрации, а также совместно с вами спланирует проведение работ и рассчитает их цену.
Our specialist will evaluate the object that needs to be restored, select the best option for restoration, and also plan work with you and calculate their price.

На первом занятии наш преподаватель определит Ваш языковой уровень, спланирует Ваше расписание, подберет все необходимые материалы для Вас.
At the first lesson our teacher will evaluate your language level, help you to plan your schedule, choose all materials for you.

Он спланирует весь тайминг Вашего мероприятия, проследит за всеми участниками мероприятия, рассадит Ваших гостей и поможет решить любые вопросы, возникающие в течение вечера.
He will plan the whole timing of your event, control all the participants of the event, will take care of your guests and will help to solve all the problems that arise during the evening.

На первом бесплатном занятии наш преподаватель определит Ваш языковой уровень, спланирует Ваше расписание и ответит на все вопросы.
In a first meeting a teacher will assess your level, plan your schedule with you and answer to all of your questions.

Первое путешествие во Францию каждый из нас уж точно спланирует так, чтобы хоть на денек окинуть взгядом центр культуры, искусств и роскоши.
Each of us certainly plans the first trip to France in a such way to take a look at the center of culture, arts and luxury at least a day.

Ожидается, что Рабочая группа по развитию спланирует свою работу на период до следующего совещания Конференции Сторон, следуя мандату, полученному от Конференции Сторон на ее шестом совещании, состоявшемся в ноябре 2012 года.
The Working Group on Development is expected to plan its work for the period up to the next meeting of the Conference of the Parties, following the mandate received from the Conference of the Parties at its seventh meeting held in November 2012.

Ожидается, что Рабочая группа по развитию согласует предлагаемые изменения и спланирует свою работу в этой области на период до следующего совещания Конференции Сторон.
The Working Group on Development is expected to agree on the proposed changes and to plan its work in this area until the next meeting of the Conference of the Parties.

Давайте содействовать добродетели и добродетельным людям-- большей части человечества-- и воплощению абсолютной добродетели имама всех времен, единственного обетованного, который снизойдет вместе с Иисусом Христом и должным образом спланирует и создаст гуманистические механизмы для упорядочивания созидательных отношений между народами и правительствами.
Let us support goodness and the majority of people who are good and the embodiment of absolute good that is the Imam of Time, the Promised One who will come accompanied by Jesus Christ, and accordingly design and implement just and humanistic mechanisms for regulating the constructive relationships between nations and Governments.

Так как Гватемала получит перечень вопросов заблаговременно, она спланирует порядок их рассмотрения с самого начала, что не оставит Комитету времени на вопросы на первом заседании.
Since Guatemala would have received the list in advance, it would plan to address it at the outset, and that would not leave time for the Committee to ask additional questions at the first meeting.

Как ожидается, на своем четвертом совещании Рабочая группа по развитию Конвенции( Рабочая группа по развитию), действующая в рамках Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий, спланирует свою работу на период до следующего( восьмого) совещания Конференции Сторон( Женева, 3- 5 декабря 2014 года) в соответствии с мандатом, полученным от Конференции Сторон на ее седьмом совещании Стокгольм, 14- 16 ноября.
At its fourth meeting, the Working Group on Development of the Convention(Working Group on Development) under the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents is expected to plan its work for the period up to the next(eighth) meeting of the Conference of the Parties(Geneva, 3- 5 December 2014), following the mandate received from the Conference of the Parties at its seventh meeting Stockholm, 14- 16 November 2012.

Тщательно спланированная операция была, по-видимому, успешной.
A carefully planned operation was, apparently, successful.

Она поможет спланировать твои первые шаги.
It will help you plan your first moves.

Она спланировала это эта стерва меня подставила!
She planned this. That bitch set me up!

Свадьба была спланирована за день.
The wedding was planned in a day.

Они спланировали все детали, даже вне преступления.
They planned every detail, even beyond the crime itself.

Продуманная, спланированная правительственная политика индустриализации.
Deliberate, planned government policy to.

Он спланировал это.
He planned it.

Вы спланировали каждую деталь, сделали так, чтобы это выглядело как взлом.
You planned every detail, made it look like a break-in.

Спланировать это ограбление было замечательной идеей.
Planning this burglary was a great idea.