Que es СПОТЫКАЕТСЯ en Inglés

• stumbles
• trips
• falters
• he stumbleth

Ejemplos de uso de Спотыкается en Ruso y sus traducciones al Inglés

Спотыкается и падает.
He trips and falls over.

А теперь он спотыкается и трясется.
And now he's stumbling and shaky.

Внезапно ваш противник спотыкается и падает.
All at once your opponent stumbles and falls.

Альберт, он спотыкается не из-за выпивки.
It's not the drink, Albert, that makes him stumble.

Спотыкается как я попал в ТОП в список так быстро?
Stumbles How did I get to the top of the list so fast?

Где зрение не спотыкается, не заблуждается мысль.
Where the sight falters not nor wanders thought.

Вам становятся восприимчивыми к рецидивируя спотыкается и падать.
You become susceptible to recurring stumbles and fall.

Новичок спотыкается об открытие, ученый сам к нему приходит.
The novice blunders on the discovery. The scholar investigates.

А ночью кто ходит, спотыкается, потому что нет у него света".
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Тот, кто пытается дотронуться до звезды часто спотыкается о простую соломинку.
He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.

Один из членов экипажа судна спотыкается о трубопровод и тяжело падает.
A member of the vessel's crew trips on piping and has a serious fall.

Реджина бежит за нею в лес и догоняет ее после того, как она спотыкается и падает.
Regina manages to catch up to Snow after she trips and falls.

Кто ходит днем, тот не спотыкается, потому что видит Свет мира сего.
A man may go about in the day without falling, because he sees the light of this world.

Святополк приказывает убить Глеба, конь Глеба спотыкается и ломает себе ногу.
Svyatopolk orders to slay Gleb, Gleb's horse stumbles and breaks its leg.

Разумеется, не делать орфографических ошибок- взгляд об них очень сильно спотыкается.
Of course, not to make spelling mistakes- think about them very much stumbles.

Она часто падает, врезается во что-нибудь или спотыкается о самые низкие препятствия.
She frequently falls, runs into things, or trips over the lowest obstacles.

Gameloft редко спотыкается с их предложениями, и Теория Хаоса не является исключением.
Gameloft rarely stumbles with their offerings, and Chaos Theory is no exception.

Кто ходит днем, тот не спотыкается, потому что видит свет мира сего;
If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

Когда Эрик едет на корабль, его лошадь спотыкается и Эрик падает на землю.
As he rides to the ship, his horse stumbles and Erik falls to the ground and hurts his foot.

Пусть кто-то спотыкается, сбивается с пути, это не значит, что он потерян навсегда.
Just because someone stumbles, loses their way… it doesn't mean they're lost forever.

Ваш маневр настолько неожиданен, что он спотыкается и падает… прямо на свой меч.
He is so surprised by this maneuver that he trips… falling on his sword and killing himself instantly.".

Она спотыкается, падает, приземляется здесь, врезается в вазу, установленную в нише стены.
She stumbles, falls to the landing here, where she crashes into the vase set into the wall niche.

Снова сильный мужчина каститанин спотыкается, и мне приходится самой открывать воздушный шлюз.
Once again, the strong Castithan males falter and I am left to open the airlock door myself.

В каждой семье есть человек, который делает ошибки, который не дотягивает, спотыкается, запутывается в жизни.
Every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up.

Ваш маневр настолько неожиданен, что он спотыкается и падает… прямо на свой меч.
He is so surprised by this maneuver that he trips… falling on his sword and killing himself instantly. You relieve him of his belongings.".

Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, ее карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше- в мозг.
She trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain.

Мышечная астения выражена резко: челюсть отвисает, язык при попытках к высовыванию" спотыкается" о нижние резцы.
Muscle fatigue is expressed sharply: the jaw, mouth, tongue while trying to protrusion"stumbles" on the lower incisors.

Испугавшись, комик спотыкается и падает в чан с отходами, и, пронесясь сквозь трубу, выходит наружу.
Terrified, the comedian trips and falls into the chemical plant's waste pond, and is swept through a pipe leading to the outside.

У меня есть к вам Любовь, которая так глубоко проникает в мое сердце… но эта человеческая моя сторона… время от времени… спотыкается.
I have a Love for you that reaches so very deep into my heart… but this human side of me… every now and then… falters.

Женщина рядом с вами спотыкается, и завернутая в одеяло кукла летит прямо к вам в руки или просто падает на землю.
The woman next to you stumble, and wrapped in a blanket doll flies directly in your hands or simply falls to the ground.