Que es СПУСКАЕШЬСЯ en Inglés

• coming down
• go down
• come down
• walk down

Ejemplos de uso de Спускаешься en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты спускаешься?
You coming?

О нет, ты тоже спускаешься.
Oh no, you came down, too!

Ты спускаешься.
You're going down.

Прости, я не слышала, что ты спускаешься.
Sorry, I didn't hear you coming down.

Когда ты спускаешься, приготовления останавливаются.
You come down, cooking stops.

Эй, а ты почему не спускаешься посмотреть видео?
Hey. Why aren't you downstairs watching the video?

ТЫ спускаешься в переулок, а это оказывается.
You go down a lane, it turns out to be.

Пара плохих решений и ты спускаешься с вершины На землю.
Couple bad choices, and you go from the top to the bottom.

Ты спускаешься первой и ждешь внизу в готовой позиции.
You go down first and wait at the bottom in a ready position.

Хорошо, Нил, мы видим, как ты сейчас спускаешься по лестнице.
Okay, Neil, we can see you coming down the ladder now.

Что ты делаешь? Чем сильнее тянешь, тем медленнее спускаешься.
The harder you squeeze, the slower you go.

Или ты спускаешься, или мы срубим дерево вместе с тобой.
Now either you come down, or we're gonna cut you down..

Идешь с площади Хокстона, спускаешься к той стоянке машин, Позади бара" Дракон.
You have come out of Hoxton Square, gone down to that car park behind The Dragon Bar.

Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками… Вот так.
When you walk down the stairs you know how you move your hands like this.

И ты еще не до конца вернувшийся в эту реальность, не замечая луж, спускаешься в метро.
And you still in the other reality pay no attention to the puddles walk down to the underground.

Когда ты спускаешься… для меня это… словно Рождественское утро.
When you come down, it's like… it's like it's Christmas morning for me.

Глядя на имитацию снега, веришь, что и впрямь спускаешься с горки по заранее вычисленной траектории.
Looking to simulate snow, believe that really go down a hill on a pre-computed trajectory.

Ты спускаешься по лестнице в другой коридор, в конце- дверь.
You descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end.

Весь путь подгонял меня со словами, что чем ниже спускаешься, тем легче будет дышать и передвигаться.
The whole way he urged me with the words that the lower you descend, the easier it will be to breathe and move around.

Ты спускаешься в шахту, замахиваешься киркой и попадаешь в золотую жилу.
You're down in the mine, you're swinging your pick, you strike gold.

Или это чувство… в последний день отпуска, спускаешься на пляж… смотришь на море, и знаешь… что это последний раз в этом году.
Or simply that feeling… on the last day of your vacation, going down to the beach… and looking out over the sea and knowing… it's the last time till next year.

Спускаешься 8 этажей, потом идешь налево до Дизенгоф, оттуда до Гордин и ты уже на Рупин.
You go down eight floors, then left onto Dizengoff, from there until Gordon and you will get to Rupin.

Когда я работал в полиции Балтимора, после каждого выпускного спускаешься в вытрезвитель, а там сотни блюющих выпускников.
Back when I was on Baltimore P.D., every graduation, you would go down to the drunk tank and there would be a hundred seniors throwing up on themselves.

Потом спускаешься в зал с бронзовыми барельефами, изображающими скорбь корейского народа в связи с кончиной великого вождя.
Then you go downstairs into a room with bronze reliefs depicting the grief of the Korean people over the death of the Great Leader.

Да я знаю план. Но я увидел, как ты спускаешься, когда сам спускался, и когда ты так и не появился, я подумал- может ты уже умер.
No, I know the plan, but I saw you coming down when I was on the way down, and when you never showed up, I thought maybe you would succumbed.

Когда спускаешься в пещеру, где проводится курс спелеотерапии- благодатное воздействие на организм начинает оказывать буквально все вокруг.
When you go down into the cave, where the course of speleotherapy is conducted- beneficial effects on the body begins to exert all around.

Потом в полдень, под палящим солнцем, когда очень жарко, поднимаешься. И ты поднимаешься до самой могилы Лалла Шафия. И как только ты туда поднимешься, произносишь желание и спускаешься.
Then, at high noon, when it's real hot, you climb up to Lalla Chafia's grave, ask for your wish, and come back down.

Когда ты идешь сквозь кожу, сквозь все три слоя, сквозь мускулы, болтаешься вокруг органов, спускаешься в кости, ты еще не проделал весь путь.
When you get through the skin, all 3 layers, through the muscle slosh aside the organs, get down to the bone you haven't got all the way yet.

Ты спускаешься на лифте в холл кондоминиума, и портье, никогда не любивший тебя, озаряется улыбкой, в которой не достает трех зубов, и говорит.
You ride the elevator down to the lobby, and the doorman who never liked you, now he smiles at you with three teeth knocked out of his mouth and says,"Good evening.

Спускайтесь, берите пиво, присоединяйтесь.
Come down, grab a beer, join us.