Que es СРАВНИВАЕТЕ en Inglés

• compare
• comparing

Ejemplos de uso de Сравниваете en Ruso y sus traducciones al Inglés

И Вы сравниваете это с этим.
And you compare that to this.

В этом режиме вы сравниваете два файла.
In this mode you are comparing two files.

Вы сравниваете это с боксом?
You're comparing it to boxing?

Вы все еще кипятите и сравниваете this с нулем?
Still Comparing"this" Pointer to Null?

Сравниваете Хауза с Гитлером?
Are you comparing house to hitler?

Ресторан принца Хабибу" Бикини Хат" сравниваете.
How dare you compare Prince Habeeboo's Bikini Hut.

И сравниваете нас с преслингом?
You're gonna compare us to rassling?

Я не обижаюсь, что вы меня сравниваете с ней.
I'm not offended by the fact that you compare her to me.

Вы сравниваете себя с Майклом Джорданом?
You're comparing yourself to Michael Jordan?!

Потому что вы все время вспоминаете, сравниваете и планируете.
Because you always remember, compare and plan.

И вы сравниваете меня с теми, кто вращает столы.
And you liken me to a table-turner at a seance.

То есть теперь… Вы сравниваете себя с великим героем этой страны?
So now you're-- you're comparing yourself to a fallen hero of this country?

Вы сравниваете исполнение обязанностей присяжного с Антарктидой?
You're comparing jury duty to Antarctica?

Говоря об эффективности и ROI, вы сравниваете затраченные средства и время с конкретными достугнутыми целями.
Speaking about the effectiveness and ROI, you compare the money and time spent with the reached goals.

Вы сравниваете жертву с животными на родео.
You're equating this victim with animals mistreated at a rodeo.

Если вы используете команду' Различия' из главного контекстного меню, вы сравниваете измененный файл с его базовой ревизией.
If you use Diff from the main context menu, you are diffing a modified file against its BASE revision.

Если вы сравниваете мисс Лэнг с Уинстоном Черчиллем.
If you're comparing Ms. Lange to Winston Churchill.

Это тип диаграммы, хорош для использования, если вы сравниваете большое количество точек данных без учета времени.
This is a type of chart that would be good to use if you was comparing large numbers of data points without regard to time.

Вы сравниваете эту информацию с тем, что вам удалось вспомнить.
You compare this information with that you manage to remember.

Это может стать немного подавляющим, когда вы сравниваете различные варианты размещения и пытается решить, какой из них лучше для вас.
It can become a little overwhelming when you are comparing the different hosting options and trying to decide which one is best for you.

Вы сравниваете себя с Римом, забывая при этом о судьбе всех империй.
You compare yourselves to Rome, forgetting about the fate of all the empires.

В сравнительном процессе, вы видите, что поскольку вы сравниваете себя с другими, некоторые имеют больше, и поэтому вы стремитесь иметь то, что имеют они.
In the comparative process, you see that as you compare yourself to others, some have more, and so you would aspire to have what they have.

Если вы сравниваете цифровые цены, то камеры, котор вы увидите что для снимая snap….
If you compare digital camera prices you will see that for sh….

Вам действительно может показаться, что это так, если вы сравниваете ситуацию за последние несколько лет, но если вы возьмете более долгий период, вы убедитесь в обратном.
AN: That may be true if you compare over the last few years, but if you compare over a longer period, that's definitely not the case.

Когда вы сравниваете жирного тунца и худощавого тунца Сегодня большинство людей предпочитают жирное.
When you compare fatty tuna and lean tuna… these days, most people prefer the taste of fat.

Очень трудно измерить эффект патентной системы, потому что вы сравниваете реальный мир с несуществующим миром и невозможно сказать, что произошло бы.
It's very hard to measure the effect of the patent system, because you're comparing the real world with a counterfactual world, and there's no way to be sure what would happen.

Интересно, что вы сравниваете смерть своей матери с этой миссией, которой только что… руководили.
It's interesting that you compare the death of your mother with this mission that you have just flown.

Действительно очень нечетное изменение которое передавает много уникальных характеристик на Анадрол Анадрол когда вы сравниваете его с другим анаболикс ДХТ основанным Анадрол.
It's really a very odd modification which imparts many unique characteristics on Anadrol Anadrol when you compare it with other DHT Anadrol based anabolics.

Если вы обнаружили, что часто сравниваете ревизии в верхней панели диалога журнала, то можете использовать эту настройку для разрешения этого действия по двойному щелчку.
If you frequently find yourself comparing revisions in the top pane of the log dialog, you can use this option to allow that action on double click.

Например, представляя статистические данные по коэффициенту зачисления в систему образования или по количеству детей в учреждениях, вы сравниваете их с данными, собранными в предыдущем годуах.
For instance, in presenting the statistics on enrollment in education or on the number of children in institutions, you compare them with the data collected in the previous years.