Que es СРЕЖЬТЕ en Inglés

• cut

Ejemplos de uso de Срежьте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Срежьте через мечеть.
Cut through the mosque.

Просто срежьте через лес.
Just cut through the woods.

Срежьте мне ногти лазером, пожалуйста.
Laser my nails off, please.

После цветения цветочную стрелку срежьте.
After flowering, cut the flower arrow.

Срежьте лицо Джоша с… пакетов.
Just cut Josh's face out of the--the bag.

Если развальцовка имеет дефекты, срежьте развальцованный участок и.
If flare is noted to be defective, cut off the flared section and do flaring work again.

Срежьте деталь на внутренней части обуви.
Cut away detail on the inside of the shoe.

Откройте пакет и срежьте 3- 4см верхней части пакета, чтобы удалить пластиковую крышку.
Open the package and cut off 3-4cm of upper part of the package to remove the plastic cover.

Срежьте угол на короткой стороне наискось.
Cut the corner on the short side at an angle.

Прежде чем выбросить прибор, срежьте шнур питания, чтобы он не мог быть подключен к сети.
Before scrapping, cut off the mains cord so that the appliance cannot be connected to the mains.

Срежьте язычок на длинной и короткой сторонах.
Cut off the tongue on the long and short sides.

Чтобы сгладить шов до уровня пола, срежьте избыток материала используя стальной шпатель, смоченный мыльной водой.
Cut away excess material using a putty knife and soapy water to smooth the joint to floor level.

Уголки срежьте, чтобы ткань в этих местах не топорщилась.
Corners cut, the fabric is not bristled.

Желательно заделать короткое отверстие выпуска воздуха, для этого срежьте заделывающий материал для его укорачивания.
If it is desired to seal the shorter air discharge outlet, cut the sealing material to shorten it.

Срежьте 10 мм изоляции с обоих концов каждого.
Remove 10 mm(3/8”) of insulation from each end of the.

Направляете лезвие лобзика вдоль канавки и срежьте крышку отверстия под трубопровод с неровной внутренней поверхностью.
Apply the blade of the copping saw to the notch, and cut off the pipe port cover along the uneven inner surface.

Срежьте верхушки перцев и удалите семена и перепонки.
Cut the top off the mini peppers and remove the seeds and membrane.

Прежде чем сдать машину на слом, удалите все остатки моющих средств и срежьте шнур питания для того, чтобы она не могла быть подключена к электросети.
Before scrapping, remove all detergent residues and cut off the power cable so that the washing machine is made unusable.

Срежьте траву перед работой и внесите удобрения после работы.
Cut your grass before operation and fertilize after the operation.

После того как извлеченная из духовки утка остыла, аккуратно срежьте мясо, порезав его небольшими частями, чтобы дивная корочка оказалась на каждом кусочке.
After duck out of the oven cooled, slice carefully the meat away, so that each sliced piece had a marvelous crisp on.

Срежьте с апельсина кожуру, после чего воткните ее в грунт; 3.
Remove the peel from the orange, cut it into strips and lightly dry.

Сдавая прибор на слом, приведите его в нерабочее состояние; для этого срежьте кабель питания и снимите двери и полки для того, чтобы дети, играя, случайно не оказались в ловушке внутри него.
When scrapping the appliance, make it unusable by cutting off the power cable and removing the doors and shelves so that children cannot easily climb inside and become trapped.

Срежьте верхнюю часть травки, оборвите листочки, стебли выкиньте.
Cut off the top part of the pot, tear off the leaves, stems throw.

Для этого срежьте цедру лимона и разложите на все батареи отопления в вашем доме.
To do this, cut the lemon zest and lay on all the radiators in your home.

Срежьте уголки, выверните бант на лицевую сторону через незашитый шов, приутюжьте.
Cut off the corners, remove the bow on the front side via a sewn seam, priutyuzhte.

Срежьте ножом контактные полосы аккумулятора и отделите аккумулятор от клейкой полосы.
Cut the battery strips with a cutter and pull the battery loose from the glued strip.

Срежьте тонкий отрезок стены в нижней части корпуса( скошенный отрезок) с помощью ножа или острогубцев.
Cut the thin-wall portion inside the bottom case(oblique section) by a knife or a.

Срежьте заштрихованную часть нижнего корпуса, затем закрепите корпус к крышке( 7) винтами 11.
Cut off the shaded part of the lower case, and then fix the case to the cover(7) using screws 11.

Срежьте верхушку тыквы, очистите ее от зерен и мякоти, оставив стенки толщиной в 1. 5 см.
Cut off the top of the pumpkin, clean it from the seeds and pulp, and make the pumkin rind 1.5 cm thick.

Срежьте корочку у хлеба для тостов, порежьте его кубиками и вместе с каштанами измельчите в кухонном комбайне.
Cut the crust from the toast, dice and grind finely with the chestnuts in a food processor.