Que es СТОИТ БЫТЬ ОСТОРОЖНЕЕ en Inglés

• should be careful

Ejemplos de uso de Стоит быть осторожнее en Ruso y sus traducciones al Inglés

Стоит быть осторожнее.
You be careful.

Тебе стоит быть осторожнее.
You're the one who should be careful.

Теперь тебе стоит быть осторожнее.
You must be careful from now on.

Тебе стоит быть осторожнее.- Почему?
You should be careful.

Вам двоим стоит быть осторожнее.
You two need to be more careful.

Ему стоит быть осторожнее с желаниями.
He should be more careful what he wishes for.

Сейчас девушкам стоит быть осторожнее.
A girl's gotta be careful these days.

Тебе стоит быть осторожнее с плохим зрением.
You should have been careful with bad eyes.

Скажем так, тебе стоит быть осторожнее.
Let's just say you should be careful.

А вам стоит быть осторожнее с Уиллом Грэмом.
And you should have been more careful with Will Graham.

Несмотря на наш спор, тебе стоит быть осторожнее с Джеммом.
Our dispute aside, you should be careful with Jamm.

Ему стоит быть осторожнее, ведя дела с ведьмами.
He should be more careful when making deals with witches.

Я просто говорю, что вам стоит быть осторожнее с формулировкой, сэр.
I just think you need to be careful how you phrase things, sir.

Полагаю, фанатичке, которая использует трагедию 11 сентября, стоит быть осторожнее.
I guess the zealot who exploits 9/11 should be more careful.

Что касается более взрослых потребителей, с выбором цветовой гаммы стоит быть осторожнее- яркие цвета могут понизить конверсию.
As for older consumers, you should be careful with bright colors- too vibrant can decrease the conversion.

Если у вас есть хоть какие-то дела с Дэнни Отеро вы поймете меня с полуслова, вам стоит быть осторожнее.
If you have any business with Danny Otero, word to the wise-- you might want to be careful.

В первые дни стоит быть осторожнее, потому что в традиционной кухне преобладает жирная и тяжелая пища, непривычная для европейцев.
First days one should be careful, because fat and heavy meal, unusual for Europeans, prevail in traditional Kazakh cuisine.

Несмотря на мнение о том, что на острове можно свободно раскуривать сигареты, местные власти ввели штраф даже за курение обычного табака, поэтому туристам стоит быть осторожнее в проявлении свободы выбора.
Despite the view that the island can freely smoke cigarettes, local authorities imposed a fine even for Smoking regular tobacco, so tourists should be careful in exercising one's freedom of choice.

Единственное, с чем стоит быть осторожнее, это то, что в игровом автомате рулетка делает в 4- 5 раз больше спинов в час, нежели реальная, так что убедитесь, что делаете низкие ставки, чтобы не проиграться подчистую, прежде чем допьете свой первый коктейль.
One thing to be careful of, though; a roulette slot machine goes through 4-5 times more spins per hour than the real thing, so make sure you keep your bets low to avoid getting wiped out before you can finish your first drink.

Может, тебе стоит быть поосторожней.
Maybe you should be careful.

Тебе стоит быть осторожней.
You gotta be careful.

Тебе стоит быть осторожней.
You ought to be careful.

Вас стоить быть осторожнее, а то это все плохо кончиться.
You want to be careful, you can get pinched doing things like that.

Возможно нам стоит быть осторожней.
Maybe we should be careful with this.

Знаешь, тебе стоит быть поосторожнее с такими угрозами.
You know, you wanna be careful about these threats.

Тебе стоит быть осторожней.
You should take care.

Так что, думаю, тебе стоит быть осторожней.
So I'm thinking, you know, you should watch yourself.

Вот мы и подумали, что стоит быть поосторожнее.
We just thought we should be a little cautious.

Как фанатке этого шоу, мне стоило быть осторожнее.
As a fan of that show, I should have known better.

Гомер, может стоит быть поосторожнее с электрошокером?
Homer, can we take it easy on the Taser?