Que es СХВАТИЛАСЬ en Inglés

• grabbed
• took

Ejemplos de uso de Схватилась en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она схватилась за нож.
She pulls a knife.

Роняя пистолет на пол, я схватилась за надежду, которую дает Иисус.
As the gun fell to the ground, I grasped onto the hope of Jesus.

Она схватилась за меня.
She held me tightly.

Схватилась за телефон, кому-то начала набирать и грозить, что вызовет полицию.
She took out her phone, and threatened to call the police.

Миранда схватилась за руль.
Miranda grabbed the wheel.

Я схватилась за перила.
I grabbed the banister.

Я просто схватилась за Ваш фрак.
I just caught hold of your coat.

Я схватилась за канат, когда выходила из рубки.
I grabbed the rope as I left the cabin.

Похоже, она схватилась за плечо от боли.
It appears she grabbed her shoulder in pain.

Она схватилась за приманку и отправилась за Лизой.
She took the bait and went after Lisa.

Утратив дар речи, я схватилась за край прилавка со сладостями.
Speechless, I grabbed the edge of the sweet counter for support.

Паулин схватилась за голову и сказала," оно убивает меня.
Pauline grabbed her head and said,"it's killing me.

Протест был мирным, но небольшая группа схватилась с полицией.
The protest was generally peaceful, but a small group clashed with police.

То, как ты схватилась за нож, это ненормально.
The way you pulled a knife on me, that's not natural.

Значит, ты целовала его, легла с ним в постель, и схватилась за его пульт?
So you kissed him, got into bed with him and grabbed his remote?

Так что я схватилась за шанс, и использовала его на 100.
So I took a chance, and I tried to hit it big.

Преодолевая боль она приветствовала судей и сразу после приветствия от боли схватилась за колено.
She saluted the judges before grabbing her knee in pain.

Да, она схватилась за живот и согнулась пополам, а потом потеряла сознание.
Yeah, she grabbed her stomach and then she folded and then she passed out.

Она сказала, что у нее сердечный приступ, но схватилась она за правую сторону груди.
She said she was having a heart attack, But she was clutching her right side.

Я наткнулась на светло-розовую ткань в горошек. Такая красивая, девчачья, я сразу за нее схватилась.
I see this light-pink fabric with black polka dots, and it's so me, it's so girly and beautiful, and I immediately went for that.

И все оказалось в полном порядке. Азазелло видел, как мрачная, ожидающая возвращения мужа женщина вышла из своей спальни, внезапно побледнела, схватилась за сердце и, крикнув беспомощно:!
He saw a morose woman, who was waiting for her husband to come home, walk out of her bedroom, suddenly turn pale, clutch her heart and cry out helplessly,"Natasha!

Она взмолилась Пресвятой Деве Гваделупской, и каким-то загадочным образом трапеция пришла ей прямо в руки, и она схватилась за нее.
She prayed the Virgin of Guadalupe and, in a mysterious way, a trapeze came right to her hands, and she grabbed it.

Почему же она тогда не попыталась выскочить из машины, когда обвиняемый притормозил, чтобы не врезаться в стену, когда она схватилась за руль?
Why then did she not try to get out of the car when the accused must have applied the brakes to avoid hitting the wall when she grabbed the steering wheel?

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.
He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

Ты схватился за пистолет, когда я.
You grabbed the gun when I.

Он просто сказал" оу" и схватился за голову.
He just said,"ow," and held his head.

Он отступил, схватился за стул, уронил его, когда падал.
He fell back, grabbed for a chair, knocked it over when he fell down.

Вы схватились не за тот конец.
You grabbed the wrong end.

Клэр была в шоке, когда ты схватился за нож Зак, не так ли?
Was Claire shocked when you grabbed the knife, Zach, huh?

Может быть, он схватился бутылки из бара и пробрался с в лес.
Maybe he grabbed a bottle from the bar and snuck off to the woods.