Que es СХОДИТЬ КУДА-НИБУДЬ en Inglés

• go somewhere
• to go out sometime

Ejemplos de uso de Сходить куда-нибудь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы могли бы сходить куда-нибудь.
We could go out.

Может мы могли бы все вместе сходить куда-нибудь?
Maybe we could all go out some place together?

Не хочешь сходить куда-нибудь?
Do you want to go out?

Аа… Вы не хотели бы как-нибудь еще раз сходить куда-нибудь.
Um, in fact, would you like to go out again?

Мы должны сходить куда-нибудь.
We should go somewhere.

Я хотел спросить, хотела бы ты сходить куда-нибудь?
I was wondering if you would like to go out sometime.

Ты хочешь сходить куда-нибудь?
You wanna go someplace?

Я спросила, потому что было бы клево сходить куда-нибудь или вроде того.
I meant it would be cool to go out or something.

Можно сходить куда-нибудь.
And it can go up from there.

О, ну, может, мы можем сходить куда-нибудь.
Oh, well, maybe we can go somewhere.

Хочешь сходить куда-нибудь?
Do you want to go out sometime?

Может, мы могли бы как-нибудь сходить куда-нибудь все вместе.
Maybe we could all go out sometime.

Хотите сходить куда-нибудь?
Would you like to go somewhere?

Может нам с твоей бабулей сходить куда-нибудь вместе.
Maybe me and your nan should go out some time.

Хочешь сходить куда-нибудь?
Would you like to go out with me?

И, кстати, это ты посоветовал сходить куда-нибудь с ним.
And P.S., you're the one who told me to go out with him in the first place.

Нам стоит сходить куда-нибудь.
We should go out sometime.

Мы должны сходить куда-нибудь отпраздновать.
We should go out and celebrate.

Да, мы сможет сходить куда-нибудь.
Yeah, we can go somewhere.

Хочешь сходить куда-нибудь выпить?
You want to go somewhere and get a drink?

Я могу тебя попросить сходить куда-нибудь с Анной- Со?
Can I ask you to go out with Anne-So?

Да, я хочу сходить куда-нибудь сегодня вечером.
Yeah, I want to go out tonight.

Тебе- тебе- тебе нужно… тебе нужно сходить куда-нибудь и напиться, понимаешь?
You-you-you need to… you need to go out and get drunk, you know?

Нам нужно сходить куда-нибудь вместе.
We must all go out together.

Не хочешь сходить куда-нибудь?
Do you… want to go somewhere?

Но идея сходить куда-нибудь звучит неплохо.
But the thought of going out somewhere does sound kind of nice.

Может нам надо сходить куда-нибудь, выпить?
Maybe we should all go out for a drink or something?

Я думала, мы могли бы сходить куда-нибудь сегодня вечером, по случаю нашей годовщины.
I thought maybe we could go out tonight, for our anniversary.

Я бы ее уговаривала сходить куда-нибудь с ее подружками.
I would beg to get to go out with her girlfriends.

Не хотела бы ты сходить куда-нибудь на ужин или в кино со мной?
Do you think you would like to go out sometime to dinner or a movie on a date with me?