Que es СЭКОНОМИВ en Inglés

• saving
• save

Ejemplos de uso de Сэкономив en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы получите домашний комфорт и уют, при этом сэкономив на проживании.
You will get home comfort and coziness, while saving on accommodation.

А ведь этих трат можно избежать, сэкономив до 70% денег и до 100% времени.
But these expenses can be avoided, saving up to 70% of the money and up to 100% of the time.

Все это вы можете заказать и купить у нас прямо сейчас, сэкономив при этом кучу времени!
All this you can order and buy from us right now, thus saving a lot of time!

Сэкономив на этих мелких, но важных деталях, вы через короткий срок пожалеете об этом.
Save on these small, but important details you through a short period of time to regret it.

А если нет,. американцы с ним разберутся, сэкономив нам время и деньги.
And if he isn't, the Americans will take care of him- save us a lot of bother.

Так что, сэкономив на подметке, вынужденно раскошелитесь на специальную сушку для обуви или фен.
So, having saved on the soles, will give a special drying of shoes, and hair dryers.

Совместите автобусный тур по Барселоне с посещением Дома Мила, сэкономив время и деньги!
Combine the Hop on Hop off Bus with a visit to Casa Mila and save time and money!

И, наконец, наслаждаться поездкой сэкономив время и деньги на разгворе с диспетчером- это выгодно!
And finally, enjoy the ride saving time and money on conversation with the dispatcher- it's cool!

Также можно одновременно обновить программное обеспечение на нескольких коммутаторах, сэкономив время.
You can also simultaneously update the software on multiple switches, saving time.

Программа восстановит всю информацию за несколько минут, сэкономив Вам время и деньги.
The program will recover the entire information in several minutes and thus save your time and money.

Также можно одновременно обновить программное обеспечение на нескольких коммутаторах, сэкономив время.
It also allows simultaneous firmware upgrades to multiple switches, saving a great deal of time.

Позволяет внедрить недостающий функционал для SEO продвижения, сэкономив при этом массу времени и средств.
Allows you to implement the missing functionality for SEO, saving a lot of time and money.

Мы провели переговоры относительно затрат на некоторые основные административные услуги, сэкономив 2 миллиона долларов.
We have renegotiated the costs of some of core administrative services, saving $2 million.

Если вы говорите, что вы" снизили расходы на закупку на 20%, сэкономив для компании за финансовый год$ 3800.
Telling them that you"cut requisition costs by 20%, saving the company $3800 for the fiscal year" does.

В период акции ЗАЗ Lanos с АКПП и новым двигателем можно приобрести, сэкономив до 5 560 грн.
During action period ZAZ Lanos with automatic transmission and new engine can be bought with saving up to 5.560 UAH.

Там можно не только дешево и весело отдохнуть, сэкономив немалую сумму, но и сделать прекрасные фотографии.
There you can not only cheap and fun to relax, saving a considerable amount, but also to make wonderful photos.

С помощью tesa Easy Cover вы сможете решить эти проблемы за один шаг, сэкономив драгоценное время.
Thanks to tesa Easy Cover, you can take care of these tasks in a single step and save a lot of time.

Обратившись в наше бюро переводов, вы можете оперативно пройти процедуру нострификации, сэкономив время.
If you contact our translation agency, you can promptly undergo a nostrification procedure, while saving your time.

Работая с« ГорМосДом», вы полностью решите проблему с жильем, сэкономив при этом ваши деньги и драгоценное время.
Working with Gormogon you completely resolve the housing problem, while saving you money and precious time.

Соединенные с их помощью дети и женщины могут получить доступ к изменяющему жизнь образованию и информации, сэкономив много времени и усилий.
Connected children and women can access life-changing education and information, saving much time and effort.

Проект позволит существенно уменьшить эксплуатацию вагонного парка, сэкономив тем самым предприятию значительные средства.
The project will allow to substantially decrease use of car fleet saving thereby considerable amounts of money for the company.

Производитель одежды/ снаряжения избавился от необходимости разрабатывать отдельные ИТ- решения для разных рынков, сэкономив 45 000 долл.
An apparel/garment manufacturer has eliminated custom IT development required for different markets, saving $45,000.

Чтобы добраться до пляжа, вы сможете использовать общественный транспорт, сэкономив значительную сумму денег на проживании.
To get to the beach, you can use public transport, saving a significant amount of money for living.

Это выгодное предложение позволить оборудовать ваш дом действительно надежной бытовой техникой, при этом хорошо сэкономив.
This advantageous offer would allow equipping your home with really reliable household technique, with good saving besides of that.

Сэкономив время и деньги, Вы будете абсолютно уверены в исключительном качестве работы проектора LED в течение многих и многих лет.
Saving you both time and money, whilst leaving you certain that your projector will be fully operational for many years to come.

Производитель одежды избавился от необходимости разрабатывать отдельные ИТ- решения для разных рынков, сэкономив 45 000 долл.
An apparel/garment manufacturer has eliminated custom IT development required for different markets, saving $45,000 in each market.

Меры по снижению процентных ставок ослабили давление на производственный сектор, сэкономив предпринимателям десятки миллиардов долларов.
The measures to lower interest rates lightened the pressure on the production sector, and saved entrepreneurs tens of millions of dollars.

Грузчики Корект- офиса Шумен розаботяться обо всех деталях, сэкономив Вам ненужных забот, нервов и драгоценного времени для более приятных занятий.
Correct movers" office Shumen will take care of all the details and save you unnecessary worries, nerves and precious time for more enjoyable activities.

Итак, арендуйте комнату или квартиру с помощью Airbnb*, или HomeAway*, и вы будете жить как местные сэкономив на еде в кафе.
So, don't search for cheap hotels in Paris, rent a room or apartment by such services like Airbnb*, or HomeAway*, as you will live like a local and save on food in cafes.

Вы можете отказаться от тест- напылов, рационально сэкономив время и материал, а также значительно сократив количество смешиваний, требущих последующих доколеровок.
You can forego the creation of spray-outs, save time and material sustainably- and significantly reduce the number of off-color paint mixtures.