Ejemplos de uso de Теплоносителя en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Медь труб теплоносителя типа теплые трубы TU 1.
Copper heat-carrier tubes type Heat PipeTU 1.Система предупреждения о низком уровне теплоносителя.
Early warning system for low liquid level.Водяной обогрев подвод теплоносителя от внешнего источника.
Water heating heat carrier lead-in from outside source.Защита от замерзания или перегрева теплоносителя.
Protection from freezing or overheating of coolant.Система контроля протечек теплоносителя первого контура СКПТ.
System of RF's primary circuit coolant leakage monitoring SKPT.Сопротивление потока со стороны топочных газов и теплоносителя.
Flow resistance for flue gas and heated medium.В особенности, если температура теплоносителя окажется достаточно низкой.
In particular, if the coolant temperature will be low enough.Большинство атомных электростанций используют воду в качестве теплоносителя.
Most reactors use water as a coolant.Периодически следует проверять количество теплоносителя в радиаторе.
Recurrently check level of the heating medium inside the radiator.Высокая эффективность благодаря замкнутому контуру теплоносителя.
Highly efficient, thanks to the closed heating liquid circuit.Литра масла теплоносителя, большая часть которого попала в реку Виннипег.
Liters of coolant oil leaked, most of it into the Winnipeg River.Широкий диапазон рабочих температур без смены теплоносителя.
Wide working temperature ranges without changing fluids.Подвод подачи теплоносителя к нижнему или верхнему патрубку.
A supply Тарифы на услуги по передаче тепловой энергии, теплоносителя;
Rates for power transmission services, heat carrier medium;Практика регулярного мониторинга температуры теплоносителя будет продолжена и в следующем году.
Regular coolant temperature monitoring will continue next year.Технологический подогреватель сырья с емкостью и насосами теплоносителя;
Raw material processing heater with tank and heat carrier pumps;В таком случае регулировка теплоносителя осуществляется с помощью автоматики котла.
In this case the heating medium is regulated by the boiler automatic system.Безгликолевая система не требует обслуживания и замены теплоносителя;
Glycol-free system- does not require maintenance and replacement of the medium;Группа регуляции по фиксированной с комплектом распределения теплоносителя для первичного контура.
Set point regulating unit with medium distribution kit for primary circuit.Создание программного обеспечения для автоматизации учета тепла и теплоносителя.
Software development for the heat and heat-carrier registration automation.Прокладка тепловых сетей с температурой теплоносителя свыше 115 град. С.
Laying of При низких температурах( ниже 0ºC)наступает угроза замерзания теплоносителя.
In low temperatures(below 0ºC)there is a danger Если давление теплоносителя не превысит стандартной отметки- 7- 8 атм.
If Электрический радиатор должен быть заполнен определенным количеством теплоносителя.
Your electric heater should be filled with a carefully measured amount of liquid.Число бенефициаров, использующих биотопливо в качестве теплоносителя, неуклонно увеличивается.
The number of beneficiaries who use solid biofuel as heating agent is growing continuously.Температура теплоносителя в системе Ц. О. не может превышать 82 C!
Еще одним из основных параметров системы отопления является давление теплоносителя в данной системе.
Another important parameter is the pressure of the heating fluid in the system.Поддержание температуры происходит в сухом виде,без использования воды в качестве теплоносителя.
The tempering process is carried out dry,without the use of water as the heat-transferring agent.Перегрев»( Kод: 3 мигания)- слишком высокая температура теплоносителя в радиаторе.
Overheating”(error code: 3 flashes) the temperature of heating liquid inside the towel rail is too high.А вязкость теплоносителя оказывает огромное влияние на расход энергии!
