Que es ТЕСТИРУЮТСЯ en Inglés

• tested
• tests
• testing
• test

Ejemplos de uso de Тестируются en Ruso y sus traducciones al Inglés

ПК тестируются на работоспособность;
PC tested to work;

Все наши продукты тестируются под.
All our products are.

Модули тестируются на каждом этапе разработки.
The modules are tested at each stage of development.

Шаблоны и модули, которые мы продаем тестируются.
The templates and modules that we sell are tested.

Все наши сайты тестируются в инфраструктуре Linux.
All of our sites are tested in Linux infrastructure.

IWatch выпустят в 2015, компоненты к нему пока тестируются.
IWatch to Be Released in 2015, Still Under Testing.

Тепловые датчики тестируются с помощью специального тестера рисунок.
Test heat sensors by using a heat detector tester Figure.

Остальные вертолеты в настоящее время производятся и тестируются.
Currently, other helicopters are being produced and tested.

Наши плагины обязательно тестируются с выходом нового релиза WordPress.
Our productsare definitely tested with new WordPress release.

Вместо этого они, как минимум, ежегодно тестируются на обесценение.
Instead, they are tested for impairment at least on an annual basis.

Все изготовленные устройства тщательно проверяются и тестируются.
All manufactured devices undergo vigorous quality control and thorough tests.

Кандидаты тестируются в четырех модулях: Аудирование, Чтение, Письмо и Говорение.
Candidates are tested in Listening, Reading, Writing and Speaking.

Кухонные принадлежности и приспособления тестируются в институтской лаборатории.
Kitchen machines and tools arre tested in the Institute's laborratorry.

Обновления стандартных драйверов жестких дисков в настоящее время модифицируются и тестируются.
Updates to standard HDD drivers are being modified and tested.

Для каждой части yangfaoutdoor Светодиодный прожектор тестируются в различных процедур.
For every piece of YangfaOutdoor LED flood light are tested in different procedures.

Работа над версией 2. идет полным ходом, некоторые изменения уже тестируются.
Work on version 2.0 is in progress, with some changes being tested even now.

По отдельности существенные финансовые активы тестируются на предмет обесценения.
Individually significant financial assets are tested for impairment on an individual basis.

Индивидуально значимые финансовые активы тестируются на предмет обесценения на индивидуальной основе.
Individually significant financial assets are tested for impairment on an individual basis.

Мы публикуем только сайты, которые регулярно и независимо тестируются уважаемыми аудиторами.
We only list sites that are regularly and independently tested by respected auditors.

Веб- приложения тестируются с использованием классических техник/ подходов разработки тестов.
Web applications are tested using the same classical test design techniques/ approaches.

Товары перед продажей чистятся специальным раствором и тестируются на работоспособность.
Products are cleaned before selling with a special solution, and tested for functionality.

Все сыворотки тестируются на IgM к краснухе, включая сыворотки, взятые у случаев с положительным IgM к кори.
All sera are tested for rubella IgM, including those from measles IgM-positive cases.

В собственной лаборатории предприятия разрабатываются и тестируются самые разнообразные каучуковые смеси.
Different rubber compounds are developed and tested in our in-house laboratory.

Все тросы и веревки тестируются, а оснащение- регулярно проверяется на предмет исправности.
All cables and ropes are tested, and the equipment is regularly checked for operational order.

В зависимости от полученных в лаборатории результатов новые разработки тестируются в производственных условиях.
Dependent on laboratory results, new designs are tested under production conditions.

В некоторых исследованиях фазы I и II объединены, так что тестируются как эффективность, так и безопасность препарата.
Some trials combine Phase I and Phase II, and test both efficacy and toxicity.

Все продукты тестируются на подтвержденную производительность, экологическую безопасность и рациональность.
All products are tested on validated performance, environmental health and sustainability.

Для каждой части yangfaoutdoor LED 100 Вт заливающее светильник тестируются в различных процедур.
For every piece of YangfaOutdoor LED 100 watt led flood light fixture are tested in different procedures.

В настоящее время они тестируются, но ни одна из них не была сертифицирована и коммерциализирована.
They are being tested but none have been certified and none are commercialised.

Нематериальные активы, по которым невозможно определить срок полезного использования, как минимум, ежегодно тестируются на обесценение.
Intangible assets with indefinite useful lives are tested for impairment at least annually.