Ejemplos de uso de Тихом переулке en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дом построен в тихом переулке недалеко от леса.
The house is built in a quiet side street not far from the forest.Прекрасная современная квартира в тихом переулке в центре Москвы.
Spacious modern apartment in a quiet side street in the center of Moscow.Отель находится в тихом переулке в центре Мюнхена.
Hotel Cocoon is set in a quiet side street in the centre of Munich.В тихом переулке верхней террасы, Бургкирхен, 1964 был построен кондоминиум.
In a quiet side street of the upper terrace, Burgkirchen, 1964 has been built condominium.Дом расположен в тихом переулке в центре Рицлерна.
The house is located in a quiet side street in the centre of Riezlern.Он расположен в тихом переулке, и находится в 20 минутах ходьбы от основных достопримечательностей….
It is situated in a quiet lane and is a 20 minute walk away from the main attractions.Дизайн- отель Atlas великолепно расположен в тихом переулке, всего в 20 метрах от знаменитой….
This design hotel has an excellent location in a quiet side street only 20 metres from the famous Las Ramblas.Он расположен на тихом переулке с прекрасным видом из каждого окна.
It is situated on a very quiet lane with lovely views from every window.Квартира находится на первом этаже в задней части здания в тихом переулке, в 50 метрах от пристани.
The apartment is on the first floor at the back of the building in a quiet side street, 50 metres from the Marina.Отель находится в тихом переулке, в 10 минутах езды на автобусе от аэропорта Тегель Берлина.
It is located on a quiet side street, a 10-minute bus ride from Berlin's Tegel Airport.Этот дизайн- отель находится в прекрасном месте в тихом переулке, всего в 20 метрах от знаменитого бульвара Рамбла.
This design hotel has an excellent location in a quiet side street only 20 metres from the famous Las Ramblas.Этот хостел находится в тихом переулке в 2 минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала Мюнхена.
This hostel is set in a quiet side street, a 2-minute walk from Munich Main Station.City Hotel Budapest расположен в самом центре столицы Венгрии, в тихом переулке рядом с бульваром Эржебет.
The City Hotel Budapest is located right in the heart of the Hungarian capital, in a quiet side lane of the Erzsebet Boulevard.Хостел« InterHouse» располагаетсяв тихом переулке, в самом центре Бишкека- недалеко от ТЦ“ Vеfa”.
InterHouse» hostel is located in a quiet side street Улучшенный 4- звездочный отель Haverkamp с бесплатным Wi- Fi находится в тихом переулке в центре города.
The 4-star-Superior Hotel Haverkamp lies in a quiet side street В самом центре города- Старый город, в тихом переулке, есть небольшой недавно отремонтированный дом далматин с внутренним….
In the very centre of the city- the old city, in a quiet alley, there is a….Отель Montana Zürich находится в 300 метрах от главного железнодорожного вокзала Цюриха, в тихом переулке недалеко от реки Зиль.
The Hotel Montana Zürich is located 300 metres from the Zurich Main Station, in a quiet side street close to the Sihl River.Этот 4- звездочный отель расположен в тихом переулке, всего в 50 метрах от центрального железнодорожного вокзала Мюнхена.
This 4-star hotel lies in a quiet side street, just 50 metres from Munich Central Station.О собственности: Это традиционные далматинских старый каменный дом расположен в тихом переулке, в самом центре города и всего в 20 м от моря.
About the property: This is a traditional Dalmatian old stone house situated in the quiet alley, in the very centre of the town and only 20 m from the sea.Этот трехзвездочный отель находится в тихом переулке, всего в 50 метрах от оживленного бульвара Курфюрстендам.
This 3-star hotel is on a quiet side street, just 50 metres from the vibrant Kurfürstendamm boulevard.Описание объекта Burghausen Рядом квартира землю центр В центре Бургхаузен, в тихом переулке это прекрасный 2- комнатная квартира этаж.
Description Burghausen Ground floor apartment close to center At the heart of Burghausen, in a quiet side street is this lovely 2 bedroom ground floor apartment.Риад расположен в Derb Dabachi в тихом переулке, в 5 минутах ходьбы от площади Джемаа- эль- Фна и базары.
The riad is located in the derb Dabachi in a quiet side street, 5 minutes walk from Jemaa el Fna and souks.В тихом переулке недалеко от школы Dupanloup, особняк, построенный в 1910 году около 475 м2 купается в свете, полностью отремонтирован с использованием высококачественных материалов.
In a small quiet street close to the Dupanloup school, mansion built in 1910 about 475 m2 bathed in light completely renovated with high quality materials.Риад известен сочетание спокойствия тихом переулке, недалеко от всех достопримечательностей красный город.
The riad is known for combining the tranquility of a quiet lane and close to all attractions Представляем Вам Элитный жилой комплекс ЖК" Посольское подворье" находится в центре старой Москвы, в тихом переулке между улицами Большая Полянка и Большая Ордынка.
We present You residential complex LCD"Embassy compound" is located in the centre of old Moscow, in a quiet side street between the streets of Bolshaya Polyanka and Bolshaya Ordynka.При этом сам дом спрятан от уличной суеты в тихом переулке и располагает собственным двориком, тенистым и уютным.
While the house itself is tucked away from the bustle of the Отель Alte Galerie am Kudamm расположен в тихом переулке, в 5 минутах ходьбы от станции метро Adenauerplatz и вокзала Савиниплатц с городскими поездами.
Located in a quiet side street, the Hotel Alte Galerie am Kudamm is Окрестности Riad Itrane составляет 500 м( 2 минуты пешком) от знаменитой площади Джемаа Эль Фна ибазары 100 метров в очаровательном и тихом переулке, обеспеченных день охраны и ночью.
Riad Itrane is 500 meters(2 minute walk) from the famous Jemaa El Fna andsouks of 100 meters in a charming and quiet side street, secured by a guard day and night.Отель Beethoven находится в тихом переулке, в 100 метрах от рынка под открытым небом Насчмаркт и….
Hotel Beethoven is located in a quiet side street 100 metres from the Naschmarkt Open-Air Market and the Theater an der Wien in Vienna's 6th district, just a 5-minute walk….Стильный 4- звездочный отель Imlauer Wien находится всего в 10 минутах ходьбы от центра города, в тихом переулке между 2 станциями метро, до которых всего 200 метров.
Only a 10-minute walk away from the city centre, the stylish 4-star hotel Imlauer Wien is located in a quiet side street between 2 underground stations, which are both only 200 metres away.
