Que es ТОЛЬКО СЛЕГКА en Inglés

• only slightly
• just a little
• just slightly
• only lightly

Ejemplos de uso de Только слегка en Ruso y sus traducciones al Inglés

Только слегка.
Just for a bit.

Но только слегка.
But just barely.

Только слегка напугана.
Only a little shaken.

Может, только слегка.
Maybe just a little bit.

Только слегка волнуюсь.
Just a little nervous.

Нет, нет, нет, только слегка.
No, no, no, just a light.

Только слегка голова кружится.
Just a little dizzy.

Тело было только слегка замаскировано.
The corpse was barely concealed.

Он только слегка подвыпивший.
He's just a little tipsy.

Она в порядке, только слегка напугана.
She's fine, just a little shaken up.

Они только слегка обгорели.
They were only slightly burned.

Я спрошу снова, только слегка погромче.
And I ask again, only slightly louder.

Он был только слегка голубым, как-то так.
He was only slightly gay, like that.

Используйте для чистки только слегка.
Use only a slightly moistened cloth for.

Я был только слегка ранен, слава Глоксу.
I was only lightly wounded, thank Glaux.

Минут в отеле, я только слегка о нее потерся.
Minutes in a Travelodge, I barely grazed her.

Только слегка опасался языкового барьера.
Only slightly was afraid of a language barrier.

Да, кажется, я только слегка пустил в штаны.
Yeah, I think I peed just a little bit.

Кожа ребенка не повреждена и только слегка шелушится.
Their skin is intact and only slightly flaky.

Нажимайте ленту только слегка на рабочее изделие.
Press the belt only lightly on the workpiece.

Нужно только слегка нажать и можно начинать рисовать.
Just gently squeeze and you can start painting.

Так, лосось был свеж и упруг, но только слегка пережарен.
Well, the salmon was fresh and firm and just a little bit overdone.

Я пойму, если… если вы меня только слегка ненавидите. В детстве я всегда играл по правилам.
I understand if, uh, if you hate me just a little.

Второй пример мистера Мак- Брайда был только слегка менее неубедительным.
Mr. McBride's second example was only slightly less unconvincing.

Она только слегка расстроена насчет, э… Ну ты знаешь, дом взлетел на воздух.
She's just a little upset about the, um… you know, the house blowing up.

Они имеют светлую кожу, которую только слегка может подрумянить холодное прибалтийское солнце.
They have fair skin, which can only slightly browned cold Baltic sun.

Он только слегка хуже, чем твое средство после бритья который случайно вылился в раковину.
It's only slightly worse than your aftershave, which accidentally got poured down the drain.

Для отдыха используют специальную подпорку, на которую можно только слегка облокачиваться.
For the rest one can use only a special support which can be used only for a slight recline.

Для макияжа применяются натуральные оттенки, которым только слегка подчеркивается природное очарование и женственность.
For make-up they use natural colors, which is only slightly emphasizes the natural charm and femininity.

Релиз модели состоится гораздо позже, чем выпуск iPhone 7s и iPhone 7s Plus, которые только слегка обновят.
The release of the model may take place much later than the release of the iPhone 7s and iPhone 7s Plus that will be only slightly updated.