Que es ТРЕНИРОВАЛА en Inglés

• trained
• coached

Ejemplos de uso de Тренировала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я ее тренировала.
I trained her.

Я тренировала этот прием.
I practiced that move.

Я, эмм, не тренировала.
I didn't, uh, practice on.

Тренировала мою футбольную команду.
Coach my soccer team.

Нет, я тренировала своих людей.
No, I was training my men.

Мы бы хотели, чтобы ты тренировала ее.
We would like you to train her.

Я тренировала мой клубный клич.
I practiced my club call.

И Жанна тренировала ее в тайне.
And Zhanna trained her in secret.

Я тренировала лошадь Томми Шелби.
I train Tommy Shelby's horse.

Команду тренировала Тара Вандервир.
The team was coached by Tara VanDerveer.

А затем я узнал, что Жанна тренировала Ро.
And then I find that Zhanna trained Raux.

Ты меня тренировала, ты была моим куратором.
You trained me. You were my handler.

Тренировала их Хайдемари Штайнер- Вальтер.
Their coach was Hedemarie Steiner-Walther.

Но Кэрри Фэган тренировала команду своего крестника.
But kerry Fagan coached her godson's team.

Мне интересно, как долго она тренировала этот прыжок.
I wonder how long she practiced that dive.

Черт возьми, я тренировала вас что вы стали чемпионами страны.
Heck, I coached you to a state championship.

Женщина, которую ты знаешь как доктора Беннет, тренировала его.
The woman you know as Dr. Bennett trained him.

Она меня тренировала, поэтому я знаю, что ты чувствуешь.
I got my training from her, so I know how you feel.

В 2006 году он перешел в ЦСКА, где его тренировала Инна Гончаренко.
In 2006, he switched to CSKA Moscow, where he was coached by Inna Goncharenko.

Я тренировала девочек, ставших руководителями ведущих мировых компаний.
I educated girls who are CEOs of Fortune 500 companies.

Да, я также думаю, что мама Молли тренировала ее как я своих детей.
Yeah, but I'm also thinking that Molly's mom coached her, just like I coached my kids.

Около года я тренировала Айшу, а сейчас ее официальный тренер- мой папа.
About a year I trained Aisha, and now her official trainer- my father.

Фиона преподавала курсы мастерства и тренировала актеров фильмов и телевизионных сериалов более пяти лет.
Taught classes and coached actors on film and TV sets for over five years.

Мисс Лэнг тренировала ее делеко за рамками протокола Морпола до того как она стала агентом.
Ms. Lange trained her well beyond NCIS protocol before she became an agent.

Ты самый превосходный лжец из всех кого я знаю исключая, может быть, Дженни, но ты тренировала ее.
You're the most accomplished liar I know, except maybe Jenny, but you trained her.

Мудра тренировала Ондрей Непелу в течение 15 лет, впервые встретившись с ним в феврале 1958 года.
Múdra coached Ondrej Nepela for 15 years, having first met him in February 1958.

Хэлен( англ. Helen)- старая служанка, которая тренировала Корин, Арамину, Вивеку и Рене.
Kathleen Barr as Hélène- an elderly maid who trains Corinne, Viveca, Aramina and Renee to become musketeers.

Она тренировала как профессиональных спортсменов, так и работала как персональный тренер с любителями различных возрастных категорий.
She trained both professional athletes and amateurs of various age categories.

Она была связана с известным Concerto delle donne, хотя пела ли она с ними или тренировала их, неясно.
She was involved with the famous Concerto delle donne, although whether she sang with them or coached them is not clear.

ЦРУ тренировала акул нападать на советские подлодки, для этого они брали в заложники детенышей акул и держали их в горячей ванне.
The CIA is training sharks to attack Soviet subs, and they're holding the shark's baby hostage in the nude hot tub.