Que es ТРУДИЛОСЬ en Inglés

• worked
• employed
• work

Ejemplos de uso de Трудилось en Ruso y sus traducciones al Inglés

На нем трудилось 170 человек.
It employed around 170 staff.

В порту на тот момент трудилось 641 человек.
The port at the time employed 641 people.

На заводе трудилось в этот период до 300 человек.
During this period nearly 300 people worked at the Power Plant.

На производстве трудилось почти 1000 человек.
More than a thousand people worked on the production.

Чтобы даже во сне наше подсознание трудилось над расследованием.
To let the subconscious mind work on the case while we sleep.

В гостинице трудилось 800 человек.
The hotel employed 800 people.

В микрорайоне« Восточный» ежедневно трудилось около 1000 металлургов.
About 1,000 steelmakers worked daily in Skhidny residential area.

На предприятии трудилось около 2000 человек.
The business employed 2,000 people.

Братство упорно трудилось над обогащением экспозиции музея и увеличением его функциональности.
The Brotherhood worked hard to enrich the museum's exposition and increase its functionality.

На предприятии трудилось порядка 30 человек.
About 30 people worked at the enterprise.

Снабжением магазинов Intershop занималась компания forum Außenhandelsgesellschaft mbH, в штате которой трудилось 900 человек.
The Forum Außenhandelsgesellschaft mbH was responsible for the management of Intershops and had 900 employees.

К началу 1990- х годов на заводе трудилось до 5 тысяч человек.
Early 2015 5,000 people worked at the factory.

Целый день девушки трудилось под руководством режиссера постановщика прерываясь только на обед.
The whole day contestants worked hard under the guidance of famous stage director.

Ежедневно на стройке трудилось более 100 человек.
Every day more than 100 people worked at the construction site.

Всего врамках фестиваля трудилось более 3000человек, изних около 260- зарубежные специалисты.
More than 3,000 people worked atthe festival, including about 260 professionals from abroad.

Три года спустя на фирме KUKA трудилось уже более 1000 человек.
Three years later, KUKA already had more than 1,000 employees.

В государственном секторе трудилось 1710. 2 тыс. человек, в негосударственном секторе доля работающих исчислялась 1991. 3 тыс. человек.
The State sector employed 1,710,200 people, and the non-State sector, 1,991,300 people.

В 1799 г. на Кажымском заводе трудилось 140 квалифици рованных рабочих.
In 1799 140 qualified workers worked at the Kajim factory.

В 1997 году в частном секторе трудилось приблизительно 70% всех работающих в стране, и на долю этого сектора приходилось 58, 7% ВВП.
In 1997 the private sector employed nearly 70 per cent of the country's total work force and produced 58.7 per cent of GDP.

На сооружении канала трудилось около 12 тысяч человек.
For fifteen years nearly 12,000 workers worked on the construction of the canal.

В июне 1913 года на заводе трудилось порядка 5000 человек, 3000 их них были привлечены к строительству.
By June, 1913, around 5,000 people were working in the yard, 3,000 of whom were engaged in the construction works..

До закрытия территорий в Израиле трудилось 30 процентов палестинских рабочих.
Thirty per cent of the Palestinian work force worked inside Israel before the closure.

Острова заселили американские лоялисты в конце 1780- х годах, которые основали плантации хлопка, на которых трудилось более тысячи рабов.
The islands were settled by American Loyalists in the late 1780s who set up cotton plantations employing over 1,000 slaves.

По данным ФМС России, в Московском регионе трудилось 50, 7% иностранцев, купивших патенты.
According to the data of the FMS of Russia, 50.7% of foreigners who bought a patent worked in the Moscow Region.

Прежде чем Вилла АРТ( Willa Art) открыла свои деревянные ворота для гостей, над ее созданием трудилось много преданных людей.
Before Villa Art opened its wooden doors and welcomed its first guests, many dedicated people worked tirelessly to design a guest house like no other.

Над этим архитектурным шедевром трудилось много великих мастеров того времени из разных стран мира.
An architectural masterpiece on that employed many of the great masters of the time from around the world.

B Казахстан из европейской части Советского Союза были эвакуированы военные заводы, на которых самоотверженно трудилось гражданское население.
Military factories were evacuated from the European part of the Soviet Union to Kazakhstan, where civilian workers toiled selflessly.

В течение этого периода на предприятии трудилось около 300 профессиональных проектировщиков- инженеров и техников.
During this period the company employed approximately 300 professional planners- engineers and technicians.

Программой было охвачено от 12 000 до 18 000 малых и микропредприятий в секторе Газа, на которых трудилось около 40 процентов рабочей силы.
The programme targeted the 12,000 to 18,000 small and micro-enterprises in the Gaza Strip, which employed some 40 per cent of the labour force.

И не зря, думается, такое множество специалистов в мире трудилось над созданием многослойной конструкции ламината.
And not for nothing, I think, so many experts in the world are working to create a multi-layer laminate structure.