Ejemplos de uso de Тусовались en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тусовались с местными.
Jam with the locals.Ну, мы тусовались.
Uh, we were hanging out.Тусовались каждое лето.
Hung out every summer.Много с ними тусовались.
We hung out with them a lot.Мы тусовались в Бруклине.
We hang out in Brooklyn.
La gente también traduce
Он и Боб тусовались.
He and Bob have been hanging out.Мы тусовались все лето.
We partied that whole summer.Блин, мы же вместе тусовались.
But we partied together, man.Они тусовались в подвале.
They hang out in the basement.Нет, видишь ли, мы типо тусовались.
No, see, we were sort of partying.Мы тусовались с ним в субботу.
We partied with him Saturday.Может, с кем-то тусовались раньше?
Somebody you may have hung out with before?Ну мы тусовались несколько раз.
Well we have hung out a few times.Тусовались в Оксфорде, когда я учился в семинарии.
Hung out in Oxford when I was in the seminary.Вот как мы тусовались, когда были друзьями.
That's where we hung out when we were friends.Мы тусовались, приятно проводили время.
We hooked up, we had a good time.Талия и я, мы тусовались, она казалась классной.
Talya and I, we hung out, she seemed chill.Мы все вернулись ко мне и тусовались с Грэмом?
We all went back to my place and partied with Graham?Они тусовались в клубе до закрытия.
They hung out at a club till dawn.А мы в средней школе тусовались по таким местам.
We used to come to a place like this in high school.Ты и Томми, в последнее время, довольно много тусовались.
You and Tommy have been hanging out a lot lately.То есть, да,раньше мы много тусовались вместе, но.
I mean, yeah,we used to party together a lot, but.Мы много тусовались с Керри, но только как подружки.
I have been hanging out a lot with Carrie, but just as girlfriends.Под мост, где раньше тусовались все старые мафиози.
Under the bridge, where all the old Mafia dudes used to hang out.Дэн, мы тусовались в Йеле, один раз сыграли в футбол, и что теперь?
Dan, we hang out at Yale, we played soccer once. So what?Не знаю, мы просто тусовались, а потом он начал наезжать.
I don't know. We were hanging out, and he just started fighting.Разве вы не помните, ту ночь мы тусовались с ним на арт- шоу?
Do you not remember that night we hung out with him at the art show?Они как будто просто тусовались там, позволяя мне заниматься своими делами.
They kind of just hung out in there, let me do my thing.Мы отдыхали на диком пляже в Одессе,а рядом тусовались бомжи.
We rested on a wild beach in Odessa,and the homeless were hanging around next to us.Еще до отъезда мы много тусовались чтобы со всеми попрощаться.
Before we left we partied a lot just to make sure that we said goodbye to everyone.
