Que es УБЕЖДАЙТЕСЬ en Inglés

• make sure
• ensure
• check
• verify

Ejemplos de uso de Убеждайтесь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Убеждайтесь что продукты сухи.
Make sure products is dry.

Всегда убеждайтесь, что вы заземлены.
Always ensure that you are grounded.

Убеждайтесь что бассейн сух, особенно на клапане.
Make sure the pool is dry, especially on the valve.

Перед паковать, убеждайтесь что шарик чист и сух.
Before packing, make sure the ball is clean and dry.

Всегда убеждайтесь, что крышка чайника плотно закрыта.
Always ensure that the lid is tightly closed.

Печатающ с покрытием предохранения от печатания, убеждайтесь.
Printing with printing protection coating, make sure the.

Убеждайтесь что панель безопасно скреплена к стене.
Make sure the panel is securely bonded to the wall.

Во-первых, убеждайтесь что ваш привод УСБ заткнут внутри.
First, make sure your USB drive is plugged in.

Убеждайтесь избежать использовать другие виды жидкости.
Make sure to avoid using other kinds of liquid.

Пожалуйста убеждайтесь что ваш почтовый адрес правильно.
Please make sure your postal address is correct.

Убеждайтесь что квартик заварка с предохранением от фланца.
Make sure it is quartic welding with flange protection.

Высушите шов, и убеждайтесь что он совершенно выкачан перед попыткой залатать шов.
Dry the seam off, and make sure that it is completely deflated before attempting to patch the seam.

Убеждайтесь модельное но., размер, материал, вы получит лучшую цену.
Make sure the model No., size, material, you will get a better price.

При остановке и парковке всегда убеждайтесь, что автомобиль надежно зафиксирован» стр. 212, Парковка.
When stopping and parking always make sure that the vehicle is correctly secured» page 206, Parking.

Как раз убеждайтесь что продукт был никакой любой проблемой.
Just make sure the product was no any problem.

Если трактор оснащен автоматической сцепкой, всегда убеждайтесь, что агрегирование уже закончено.
If the tractor is equipped with an automatic hitch, make certain that the coupling operation is completed.

Всегда убеждайтесь в том, что ремни закреплены правильно.
Make sure that the harness straps are fitted correctly.

Обеспечьте хорошее обслуживание после продажи и убеждайтесь что вы покупает наши продукты без беспокойства в будущем.
Provide good service after sale and make sure you buy our products without worries in the future.

Пожалуйста убеждайтесь что шланги для подачи воздуха воздуходувка и крюки&.
Please make sure blower air hoses and hooks&.

И все же не все автобусы совершают здесь остановку по требованию, поэтому убеждайтесь, что выбираете правильный маршрут.
However, all buses do not stop at the airport by request, so make sure you choose the right line.

Всегда убеждайтесь в том, что сенсор чистый и не имеет повреждений.
Always ensure that the sensor is clean and undamaged.

Javadocs внутри I2P: Сервер 3 Примечание: всегда убеждайтесь в том, что все javadoc актуальны, проверяя номер релиза.
Javadocs inside I2P: Server 3 Note: always verify that javadocs are current by checking the release number.

Регулярно убеждайтесь, что ваш ребенок получает достаточное количество питья.
Regularly check that your child has enough to drink.

Javadocs в обычном интернет: Сервер 1 Примечание: всегда убеждайтесь в том, что все javadoc актуальны, проверяя номер релиза.
Javadocs on the standard internet: Server 1 Note: always verify that javadocs are current by checking the release number.

Убеждайтесь что все сафты оборудование в хорошем состоянии перед игрой.
Make sure all safety equipment are in good condition before playing.

Смотрите во вкладке" Изображения" фото интерфейса и убеждайтесь, что подробнее управления посредством физических контроллеров никто еще не сделал.
Look at the photo of the interface and make sure that no one ever made such a comprehensive control layout.

Убеждайтесь что вы кладет крышки шприца дальше и осторожно размещает его.
Make sure you put the syringe caps on and carefully dispose of it.

Всегда убеждайтесь в том, что лазер выключен, если электроинструмент не используется.
Always ensure that the laser light is turned off when the tool is not in use.

Убеждайтесь что загерметизированные остатки контейнера когда материал не в пользе.
Make sure that container remains sealed when material not in use.

Всегда убеждайтесь, что Вы зашли под той учетной записью, к которой привязали свой e- mail.
Always make sure that you are logged in the same account, which tied his e-mail.