Que es УБРАВ en Inglés

• removing
• remove
• getting

Ejemplos de uso de Убрав en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он поступил хорошо, убрав Абаддон.
I hear he did good, took Abaddon down.

Точно, и убрав его вы решили бы все свои проблемы.
Right, and removing him would solve all your problems.

Вы сели за руль, убрав их с пути.
You hopped behind the wheel, shoved them out of the way.

Убрав все маленькие элементы, вы увидите кадр из мультфильма.
Remove all small items, you will see a cartoon.

В 1878 году башню частично разрушили, убрав с нее тройной шпиль.
In 1878 the tower was lopped, removing its triple spire.

Убрав одну комнату, современная« Золушка» принимается за следующую.
Removing one room, modern"Cinderella" is taken as the next.

Голубицкий изменил конструкцию, убрав источник помех.
Golubitsky changed the design, removing the source of interference.

В итоге краны уехали, не убрав ни одного кондиционера.
Eventually the cranes left without having removed any air conditioners.

И только убрав Дейту с дороги, они могли всех сделать рабами игры.
And only with Data out of the way would everyone become addicted.

Затем создайте то же облако, убрав три самых популярных слова.
Now create the same word cloud, but removing the top 3 search terms.

Убрав часовню, было решено не восстанавливать центральные ворота.
Removing the chapel, it was decided not to restore the central gate.

CED изменил свою эмблему, убрав указание на ЮНВТО.
The CED has adapted its logo, having withdrawn the reference to UNWTO.

Убрав меня с дороги, ты напрямую подбираешься к картелю Эспедеса.
With me out of the way, you have a straight line to the Espedes cartel.

Такие камеры можно разблокировать, убрав тег Защиты в Cinema 4D.
Locked cameras can be unlocked by removing the Protection tag in Cinema 4D.

Убрав мана- стоимость в тексте правил, мы ликвидировали эту проблему.
By removing the mana cost in the rules text, we avoided this problem.

Ты и правда можешь мне помочь, убрав все свои вещи из моего кабинета.
You can help me by actually getting all of your stuff out of my office.

Заполните доску счастливыми кошками при этом убрав всех ворчливых котят.
Fill the board with happy kittens while removing all the grumpy kittens.

Скулачев допускает мысль о том что, убрав эту программу, мы запустим другую.
Skulachev admits the idea that removing this program, we will launch another.

Паркер и Нед изучают оружие, оставленное Брайсом, убрав его ядро питания.
Parker and Ned study a weapon left behind by Brice, removing its power core.

Данное выражение можно упростить, убрав подвыражение_ scroller!= null!
This expression can be simplified by removing the subexpression_scroller!

Убрав атрибуты профессии, тебе станет легче к ней приблизиться.
Taking away the trappings of your profession may make it easier for you to get close to her.

Помогите ей подготовиться к весне, убрав дом и создав свой гардероб.
Help her to get ready for spring by cleaning the house and setting up her wardrobe.

Действовать нужно быстро, убрав помехи до того, как пингвин начнет свое движение.
We must act quickly, removing noise before the penguin begins its movement.

Так можно подавить все текущие предупреждения, убрав их из окна вывода.
This is the way to suppress all current warnings by removing them from the output window.

Убрав Шеремета, они считали, что открывают себе прямую дорогу к выборам.
They think that by removing Seremet, they will open for themselves a direct access to elections.

Избавиться от непредсказуемого поведения удастся лишь убрав второе присваивание.
One can get rid of the unexpected behavior only by removing the second assignment.

Исходя из этого, можно предположить, что, убрав опухоль, мы ликвидировали саму болезнь.
On this basis, we can assume that by removing the tumor, we have eliminated the disease.

Необходимо расслабиться, убрав все мысли, и сосредоточиться лишь на нормальном дыхании.
It is necessary to relax by eliminating all thoughts, and concentrate only on normal breathing.

В каталоге Apple Music можно выбрать любимые жанры, полностью убрав неинтересные слушателю.
In Apple Music catalog the listener can choose his favorite genres and completely remove uninteresting for him.

Шешель нарушил распоряжение суда, не убрав конфиденциальную информацию со своего веб- сайта.
Šešelj has failed to remove protected material from his website in violation of court orders.