Ejemplos de uso de Увезите en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Увезите их.
Take them now.Просто… увезите его.
Just… take him.Увезите ее внутрь!
Get her inside!Просто увезите нас отсюда!
Just get us out of here!Увезите ее отсюда.
Get her outta here.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
увезли в больницу
увезены в неизвестном направлении
Uso con verbos
А потом увезите паренька домой.
Then you take the boy home.Увезите меня обратно!
You take me back!Ах, папенька! Увезите меня в лесную чащу!
Papili, take me to the forest!Увезите меня отсюда!
Get me out of here!Уберите всех отсюда, а ее увезите.
Keep them back and get her out of here.Увезите его отсюда!
Get him out of here!Давайте же, увезите его отсюда, ребята.
Come on, get him out of here, guys.Увезите его подальше!
Get him outta here!Что это за неандерталец, увезите его подальше!
Who is this neanderthal, take him away!Эй, увезите ее отсюда!
Hey, get her out of here!Если не вернусь, увезите людей в безопасное место.
If I don't come back, get these people to safety.Увезите его, прошу Вас.
Take him with you, please.Автоботы, увезите бомбу за тот мост подальше от города!
Autobots, get this bomb over the bridge and out of the city!Увезите отсюда девчонку.
Get the girl out of here.Закончите с мальчиками как можно быстрее и увезите их отсюда.
Увезите его оттуда. Овер.
Get him out of that place.Отведите женщин с детьми на подлодку и увезите их подальше отсюда.
Put the women and children on the sub and get'em the hell out of here.Увезите его, чтобы он не тух здесь.
Take him outside, he can't lie here.Ребята, забирайте этого шута в машину и увезите в участок?
Guys, you wanna Увезите нас отсюда так далеко, насколько сможете.
Get us as far away as you can.Если девочка, увезите ее из этого ада, так далеко, как только сможете.
If it's a girl, get her out of this misery, as far away as possible.Увезите меня обратно! Сейчас же, слышите?
You take me back right now, Так, вы двое,посадите канцлера в тот спидер и увезите его отсюда!
All right, you two,take the Chancellor to that speeder and get him out of here!Просто увезите меня поскорее из этого района.
Just get me the hell out of this hood.Прокатитесь по мексиканской сельве и увезите на память лучшие фото своих малышей верхом на лошади.
Ride horseback through the Mexican forest and take home a souvenir photo of the kids' best moments.
