Ejemplos de uso de Уделяет en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мэтт уделяет 2- 3 часа в день физической терапии.
Matt pays 2-3 hours a day of physical therapy.Особое внимание компания уделяет социальной ответственности.
The company pays special attention to social responsibility.Твоя семья уделяет много внимания экзаменам?
Your family places a lot of importance on the SATs?ЕС уделяет особое внимание региональным подходам.
The EU pays special attention to regional approaches.Государство уделяет особое внимание укреплению семьи.
The State pays special attention to consolidating families.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
уделяя особое внимание
уделять первоочередное внимание
уделять приоритетное внимание
уделять основное внимание
внимание уделеноуделить внимание
внимание будет уделеноуделять первостепенное внимание
следует уделять больше внимания
внимание необходимо уделять
Más
Uso con adverbios
необходимо уделитьтакже уделятьвпредь уделятьуделять более
необходимо уделить внимание
уделить больше
следует уделять больше
по-прежнему уделятьнеобходимо уделять первоочередное внимание
далее уделять
Más
Uso con verbos
стоит уделитьпродолжал уделятьстали уделятьпредложено уделятьпредлагается уделятьпостановили уделятьпожелает уделить
Más
Он уделяет много внимания израильско- палестинскому конфликту.
It gives a lot of attention to the Israeli-Palestinian conflict.Азербайджан уделяет особое внимание сотрудничеству с ЧЭС.
Azerbaijan places special emphasis on cooperation with BSEC.Она уделяет особое внимание мерам по содействию развитию и социальным мерам.
It places special interest in development and social policies.Бернд Вильгельм уделяет большое внимание индивидуальному исполнению.
Bernd Wilhelm places great emphasis on individuality.Банк уделяет первоочередное внимание всем аспектам координации помощи.
The Bank accords high priority to all aspects of aid coordination.Правительство уделяет серьезное внимание этим рекомендациям.
The Government pays serious attention to these recommendations.ЕС уделяет большое внимание сбору информации и мониторингу.
The European Union attaches great importance to data collection and monitoring.Фонд Гейдара Алиева уделяет огромное внимание этой теме.
The Heydar Aliyev Foundation attaches much importance to this subject.Компания уделяет значительное внимание безопасности.
The company pays much attention to security.Особое внимание ассоциация уделяет культурной жизни в Иерусалиме.
The association pays special attention to the cultural life in Jerusalem.Самка уделяет время потомству только во время кормления.
The female devotes time to offspring only during feeding.Чилийское правительство уделяет большое внимание и первостепенный приоритет НЕПАД.
The Chilean Government gives major importance and priority to NEPAD.Италия уделяет особое внимание программам наблюдения Земли.
Italy devotes special attention to Earth observation programmes.Китайское правительство уделяет большое внимание борьбе с торговлей людьми.
The Chinese government attaches great importance to combating human trafficking.Компания уделяет большое внимание развитию рабочего персонала.
The Company places great emphasis on worker development.Московский аэропорт Домодедово уделяет особое внимание мерам авиационной безопасности.
Moscow Domodedovo Airport pays special attention to aviation security.Предприятие уделяет первостепенное внимание вопросам экологии.
Our plant gives the primary attention to the environment.Уделяет первостепенное внимание поглощению углерода для борьбы с опустыниванием<;
Give priority to carbon sequestration for the combating of desertification.Компания Аксис уделяет большое внимание наличию автостоянки и зоны отдыха.
Axis pays great attention to parking and recreation zones.Уделяет первоочередное внимание поглощению углерода для целей борьбы с опустыниванием<;
Give priority to carbon sequestration for the combating of desertification.Моя страна уделяет особое внимание событиям в братской Сомали.
My country pays particular attention to developments in fraternal Somalia.Гжа Ахмад говорит, что правительство, повидимому, уделяет основное внимание просвещению.
Ms. Achmad said that the Government's emphasis seemed mainly to be on education.ЮНФПА уделяет первостепенное значение удовлетворению потребностей НРС.
UNFPA accords the highest priority to addressing the needs of LDCs.Особое внимание Администрация города уделяет развитию инфраструктуры гостеприимства.
City Administration pays special attention to hospitality infrastructure development.Бахрейн уделяет первостепенное внимание работе Совета по правам человека.
Bahrain accords the utmost importance to the work of the Human Rights Council.
