Que es УДОСТОВЕРЮСЬ en Inglés

• will make sure
• am gonna make sure

Ejemplos de uso de Удостоверюсь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я удостоверюсь в этом.
I will make sure of it.

Ради нашего храма. Я удостоверюсь, что это- он.
For our temple. I will make sure it's him.

Я удостоверюсь в этом.
I will make sure of that.

Дай я просто удостоверюсь, что это не о Дафни.
Let me just make sure that's not about Daphne.

Удостоверюсь чтобы так и было.
I will make sure that it is.

Спасибо, я удостоверюсь, что она получит его.
Thanks, I will be sure she gets it.

Удостоверюсь, что с тобой все хорошо.
Make sure you're okay.

Хорошо, я удостоверюсь, что он получит его.
Okay, I will make sure that he gets it.

Я удостоверюсь, что он проснется.
I will make sure he wakes up.

Давай я позвоню и удостоверюсь, что Джерри не придет туда.
Let me just call and make sure that Jerry's not gonna be there.

Удостоверюсь, что она их получит.
I will make sure she gets it.

Пойду, удостоверюсь, что гномы готовы.
I'm gonna go make sure the dwarves are ready.

Я ничего не могу сделать до слушания, но я обещаю, я удостоверюсь.
There's nothing I can do until the hearing, but then I promise I'm gonna make sure.

Я удостоверюсь, Вы получите ключ.
I will make sure you get a key.

Я останусь здесь и удостоверюсь, что он вернется на корабль.
I will stay down here and make sure that he gets back to the ship.

Я удостоверюсь, что ты в безопасности.
I will make sure you're safe.

Затем я вернусь, и удостоверюсь Что со всеми остальными все в порядке.
Then I'm gonna come back and make sure everybody else is okay.

Я удостоверюсь, что ничего не случится.
I'm gonna make sure nothing does.

Отдам это ей и удостоверюсь, чтобы кто-нибудь проверил.
I will give this to her, and I will make sure that someone looks into it.

Я удостоверюсь, чтобы ты получила чек.
I will make sure you get the recipt.

Первое, я удостоверюсь, что ваши углы в безопасности.
First, I'm gonna make sure your corners are protected.

Я удостоверюсь что мои люди будут здесь.
I will make sure my men are there.

Хоть удостоверюсь, что с ним все в порядке.
At least see that he's okay.

Я удостоверюсь, что они видят их пути.
I will make sure they see their way.

Я удостоверюсь, что ты не будешь вовлечена.
I will make sure you're not involved.

Я удостоверюсь, что он все понимает.
I will make sure that he understands everything.

Я удостоверюсь, что доктор Вейр проинформирована.
I will make sure Dr. Weir's briefed.

Я удостоверюсь, что ты сможешь поговорить с ним.
I will make sure you can talk to him.

Я удостоверюсь командование услышит об этом.
I will make sure command hears about this.

Я удостоверюсь, что они проголосуют правильно.
I will make sure they vote the right way.