Que es УДОЧЕРИЛА en Inglés

• adopted

Ejemplos de uso de Удочерила en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я удочерила ее.
I adopted her.

Здесь семья, которая удочерила Анну Ли.
That's the family that adopted anna lee.

Я удочерила маленькую девочку.
I adopted a little girl.

Когда я родилась, меня удочерила белая семья.
I was adopted by a white family at birth.

Я удочерила ее в прошлом году.
I adopted her last year.

Это та девочка, которую удочерила та же семья, что и тебя.
The girl who was adopted with you.

Я удочерила маленькую девочку.
I have adopted a little girl.

У нее были проблемы с семьей, которая ее удочерила.
She had issues stemming from her adoption.

А я удочерила Энджи с самого ее рождения.
I adopted Angelica from birth.

Семья Салливан, наверное, удочерила ее незаконно.
The Sullivans could have adopted her illegally.

Я удочерила тебя, потому что была тебе нужна.
I adopted you because you needed me.

Мои из Китая, но я удочерила их бесплатно.
Mine were born in China, but I adopted them at payless.

Значит, ты удочерила меня, потому что чувствовала вину?
So… you adopted me because you felt guilty?

Битти не моя, она маму удочерила, и Анна не моя.
Beatty's not mine, she adopted Mum, Anna's not mine.

Эту девочку удочерила одна американская семья.
She was adopted by an American family. It's a girl.

Я удочерила эту кошку, назвала ее Эмили Дикинсон.
I have adopted this cat, named her Emily Dickinson.

В шесть лет ее удочерила семья хореографа.
At six she has been adopted by the family of a choreographer.

И меня удочерила прекрасная пара… удивительная пара.
And I was adopted by a very nice couple… an amazing couple.

Просто… пара, которая удочерила тебя очень неплохая.
Just… the couple that adopted you sound really cool.

Знаешь, я прочел в твоем досье, что… ты удочерила Элли.
You know, I read in your file that, uh, you adopted Ellie.

Гомер, моя сестра удочерила Линг, и у нее все отлично.
Homer, my sister's adopted Ling, and she's doing great.

Она удочерила прекрасную, нуждающуюся в лечении сиротку из Африки.
She adopted a beautiful, surgically needy African orphan.

Нет, я только что официально удочерила эту маленькую девочку, так что.
No, I just officially adopted this little girl, so.

В июле 2015 года она удочерила темнокожую девочку, которую она назвала Августа.
In July 2015 she adopted a girl, whom she named August.

Когда жена Джеймса умерла, его сестра Сьюзан Андерсон удочерила Трейси.
When James' wife died, his sister Susan Anderson adopted Tracy.

Полину удочерила три года назад семейная пара Лэнни и Фиби Грин.
Polina was adopted three years ago by a couple named Lanny and Phoebe Greene.

Трейси раньше хотела, чтобы ты с Питером удочерила ее, помнишь?
Tracy used to want you and Peter to adopt her, do you remember?

Она только что удочерила ребенка и довольно хорошо устроилась",- сказал Джозеф.
She just adopted a baby and is pretty settled in", said Joseph.

Когда она везла меня домой, я спросила ее не жалеет ли она, что удочерила меня.
As she was driving me home, I asked her if she regretted adopting me.

Тем летом она убежала из семьи, которая ее удочерила, и, можно сказать, похитила меня из моей.
That summer, she ran away from her adoptive and somehow I was kidnapped from my own.