Que es УЛОЖИМ en Inglés

• get
• put

Ejemplos de uso de Уложим en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы его уложим.
We are gonna take him down.

Давай- ка тебя уложим.
Let's get you to bed.

Пойдем уложим тебя спать?
Let's get you to bed,?

Давайте ее уложим.
Let's get her in the bed.

Давай уложим тебя поспать.
L-let's get you to bed.

Большой мальчик, давай уложим тебя.
Big boy lets tuck you in.

Давай уложим тебя в кровать.
Let's get you to bed.

Ладно, давай уложим тебя спать.
All right, let's put you to sleep.

Давай уложим тебя в постель.
Let's get you to bed.

Да мы тебя… на соседнюю с ним койку уложим.
Mine is to… put you in a bed next to his.

Давай- ка уложим тебя в постель.
Let's just get you to bed.

А сейчас мы просто уложим их в эти ящики….
We will jus' settle'em down in these boxes…".

Давай- ка уложим тебя в кровать.
Let's just get you to bed.

Давай- ка пойдем наверх и уложим тебя в постель.
Let's head upstairs and get you into bed.

Да, давай уложим тебя в кровать.
Yeah, let's get you to bed.

Давай- ка снимем туфельки и уложим тебя в постель.
Let's get those shoes off and get you into bed.

Давай уложим тебя обратно на койку.
Let's get you back to bed.

Что ты скажешь, если мы отвезем тебя домой и уложим на кровать?
What do you say we get you home and put you to bed?

Давай уложим ее в кроватку пораньше.
Let's put her to bed early.

Если вы думаете, что время пришло, лорд Уолдер, давайте уложим их немедля.
If you think the time is right, Lord Walder, by all means, let us bed them.

Давайте уложим мою девочку в постель.
Let's get my little girl laid.

Мы уложим столько этих, ммм, телозахватчиков, сколько сможем.
We take out as many of those, uh, those body snatchers as we can.

Эй, джуди. давай уложим тебя в кроватку, куколка.
Hey, Judy, let's get you to bed, doll.

Давай уложим тебя в постель, и я тебя умою.
Let's get you to bed, and I'm gonna clean you up.

Если мы фактически разделим материнскую плату, а затем уложим одну половину поверх другой.
If we actually split the motherboard and then layer one half on top of the other.

Может уложим его на обычную кровать?
Can't we put him in an ordinary bed?

Уложим по-быстрому парней из лифта, и они не смогут помочь приятелям прорваться к нам.
We take out these guys quick enough on the elevator, keep them from letting their buddies in.

Да, давайте уложим вас в постель и вы отдохнете.
Yes, let's get you into bed now and get some rest.

Я не думаю, что кого-то побеспокоит, если мы уложим ваши тела отдохнуть на дне одного из этих каньонов.
I doubt it would bother anyone if we laid your bodies to rest at the bottom of one of these canyons.

Давай уложим тебя в кроватку, а я приготовлю тебе покушать.
Let's get you into bed, and I will cook us all a nice dinner.