Que es УМЕНЬШИЛО en Inglés

• reduced
• decreased
• diminished
• lessened
• lowered
• reducing
• reduce
• reduces
• mitigate

Ejemplos de uso de Уменьшило en Ruso y sus traducciones al Inglés

Что взросление уменьшило боль.
That maturity would lessen the pain.

Это уменьшило вместительность арены до 44 тысяч зрителей.
This reduced the stadium capacity to 44,008 spectators.

Его присутствие уменьшило мою боль.
His presence has lessened my pain.

Все вместе это уменьшило прижимную силу примерно на 15.
All together this would reduce the amount of downforce by about 15.

Это также значительно уменьшило вероятность ошибки.
It also greatly reduced the risk of error.

Это уменьшило бы число женщин, труд которых не оплачивается.
This will contribute to reducing the unpaid work burden of women.

Авиакомпания« Таджик Эйр» уменьшило количество рейсов в 2013 году.
Tajik Air reduced air flights in 2013.

Это уменьшило страх и негативные мысли/ коннотации примерно на 25.
It lowered fear and negative thoughts/connotations by about 25.

Притупление ее эмоций уменьшило бы разрушительность ее сил.
Dulling her emotions could lessen the destructiveness of her powers.

Вдобавок ко всему, бремя растущего интереса уменьшило бы производительность.
On top of that, the growing interest burden would reduce productivity.

Такое положение дел уменьшило доходы города, а также его население.
This course of events reduced the income and population of the city.

Меньшее количество деталей значительно уменьшило затраты на техническое обслуживание.
Fewer parts greatly reduced the maintenance cost.

Это еще больше уменьшило доступность металла и усилило рост заемных ставок.
This further reduced metal availability and reinforced the rise in the lease rate.

Уменьшение инвазивных процедур уменьшило также и расходы на проект.
The reduction in invasive procedures also helped reduce the project costs.

Оно также уменьшило воздействие на 27% по сравнению с штанами для американского футбола.
They also reduced impact by 27% compared to American football pants alone.

Окончание" холодной войны" уменьшило опасность возможного применения такого оружия.
The end of the cold war has reduced the danger of the possible use of such weapons.

Это уменьшило бы число отсрочек/ отказов по данной категории заявок.
This could conceivably reduce the number of blocks or holds placed on this category of applications.

Более того, успешное функционирование этой службы уменьшило бы необходимость в проведении таких операций.
Moreover, successful use of the Service would reduce the need for such operations.

Это уменьшило стоимость разработки, и дало возможность Atlus« расширить другие части игры».
This reduced development costs, and enabled Atlus"to expand other portions of the game" in return.

Количество привлеченного на Землю Света уменьшило необходимость в более энергетической очистке.
The amount of Light attracted to the Earth has lessened the need for more energetic cleansing.

Минсоцполитики уменьшило количество переселенцев с помощью антиконституционных постановлений?
Ministry of Social Policy has reduced the number of displaced persons using unconstitutional regulations?

Это дало дополнительное преимущество- уменьшило возможность ее перехвата средствами ПРО.
This gave an additional advantage by reducing the possibility of its interception by antimissile defenses.

Команда не использовала сглаживание для TimeSplitters, поскольку это бы резко уменьшило частоту кадров.
The team did not use anti-aliasing for TimeSplitters as it would reduce the frame rate drastically.

Окончание так называемой<< холодной войны>>, которое уменьшило опасность развязывания ядерной войны;
The end of the so-called cold war and, with it, the abated risk of strategic nuclear war;

Но это нисколько не уменьшило нашей любви к Элладской Церкви и Матери- Церкви Константинопольской.
But it is in no way diminished our love for the Church of Greece and our Mother Church of Constantinople.

Применение нижнего значения этих двух параметров уменьшило расчетные суммарные издержки на 27%- 63.
Applying the lower value of these two parameters decreased the total estimated costs by between 27% and 63.

Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, тем самым понизив поверхностную температуру.
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature.

Снижение прогноза чистой прибыли на акцию незначительно уменьшило рентабельность до вполне приемлемого уровня 25, 4.
The Forecast reduction for earnings per share slightly decreased the profitability to quite acceptable level at 25.4.

Партнерство уменьшило сложность модернизации проекта за счет устранения необходимости управления многочисленными поставщиками.
The partnership reduced the complexity of the upgrading project by eliminating the need to manage numerous suppliers.

Отсутствие расширенных функций MIDI значительно уменьшило стоимость продукта как и его габариты в целом.
The lack of advanced MIDI functions significantly reduced the cost of the product as well as its overall dimensions.