Que es УНИВЕРСАМ en Inglés

• supermarket

Ejemplos de uso de Универсам en Ruso y sus traducciones al Inglés

Бривибас- Автобусная остановка« Универсам».
Bus stop"Dambja street.

Мы заскочили в универсам по пути сюда.
We stopped at the outlet mall on the way here.

Будь сейчас понедельник, я бы сходила в универсам.
If it was Monday, I would have been to the supermarket.

Универсам« Алми», 2400 м2, Лида, Республика Беларусь.
Supermarket„Almi“, 2400 m2, Lida, The Republic of Belorussia.

Аван- Ариндж, 5 дом в здании бывшего универсама.
Avan-Arinj, 5 Building in former department store building.

Видишь ли, ему за двадцать, а в универсаме он вел себя как параноик.
You know, he's in his 20s and was acting paranoid in the supermarket.

Новые энергосберегающие витрины Cube в универсаме« Копейка».
New energy-saving display cabinets Cube in supermarket«Kopeyka».

Удобное расположение, неподалеку есть несколько баров и универсам.
Convenient location, close to a few bars and a supermarket.

В Минске« машиной времени» для меня служит универсам« Центральный».
Minsk's«time machine» to me is the supermarket«Centralny».

Новый универсам« Копейка» открылся в исторической части Одессы на ул. Пушкинской.
New supermarket“Kopeyka” was opened in historical part of Odessa on Pushkinskaya str.

Он въехал на Вольво матери в витрину универсама и врезался в банкомат.
He drove his mom's Volvo through the front of a convenience store, and drove off with the ATM.

Розничная упаковка: производство расфасованных и промаркированных мясных продуктов для сбыта в универсамах.
Retail packing: The production of ready-packaged and labelled meat for sale in supermarkets.

Поблизости есть автостоянка с охраной, продовольственный универсам, кафетерий/ ресторан, магазин, кинотеатр.
Nearby there are a parking with security, food store, a coffee shop/ restaurant, shop, cinema.

Ты дашь мне повести машину до универсама, а я позволю тебе говорить о том, как работает мое тело.
You let me drive your MG to the General Store, and-- and I will let you talk to me about how my body works.

Приблизительно 30 000 детей и подростков работают в магазинах, универсамах, киосках или на заправочных станциях;
About 30,000 children and young people work in a shop, supermarket, kiosk or service station;

Поблизости от отеля находится мини- рынок, продуктовый универсам, остановка автобуса, курсирующего между горнолыжными комплексами с подъемниками и трассами различной сложности.
Nearby you will find a mini market, a grocery supermarket, bus stop, operating between ski resorts with ski lifts and slopes of varying difficulty.

В 2010 году X5 Retail Group приобрела торговую сеть« Копейка»- более 660 универсамов и 7 распределительных центров.
In 2009, X5 Retail Group acquired Kopeyka, a retail chain with more than 660 stores and seven distribution centers.

После смерти Нокса в 1873 году газета была продана вдове сэра Джона Арнота, член парламента, бывший лорд-мэр Корка, а также владелец одного из больших универсамов Дублина.
After Knox's death in 1873, the paper was sold to the widow of Sir John Arnott, MP, a former Lord Mayor of Cork and owner of Arnotts, one of Dublin's major Department stores.

Отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Универсам Robinson и Смотровая площадка на холме Кхао- Ранг.
This hotel is within close proximity of Robinson Department Store and Khao Rang Hill View Point.

Мы назвали Спокойствие плана развития, и это показывает наружный плавательный бассейн, ресторан, маленький универсам, подающий шары зал и намного больше.
We have named the development plan Serenity and it features an outdoor swimming pool, a restaurant, a small supermarket, a bowling hall and much more.

Рядом областной акимат, кинотеатр" Юбилейный", Центральный универсам, в 5 минутах ходьбы находится зеленый рынок, торговые дома" Тулпар".
Nearby there is the regional administration, the cinema"Jubilee", Central supermarket, a 5-minute walk from the.

Поблизоски рестораны Патио Пицца, Планета суши, Кавказская пленница, Суши весла, Макдональдс, круглосуточный супермаркет Престон, универсам Рига, клуб НЛО( бильярд, боулинг, дискотека) идр.
Poblizoski dining Patio Pizza, Planeta Sushi, Prisoner of the Caucasus, oars, McDonald, Preston-stop supermarket, department store, Riga, club UFO(billiards, bowling, disco) etal.

Я проведу тщательное последовательное исследование каждой аптеки, универсама. магазинов товаров для здоровья и гастрономов в радиусе 25 кварталов.
I'm gonna do a hard target search of every drug store, general store health store, grocery store in a 25 block radius.

Автор сборников« Первый блин комом»( 1987),« Венера из универсама»( 1994),« Полосатая жизнь кота Митьки и его друзей»( 1999),« Будьте здоровы»( 2004),« Ну как тут не смеяться» 2004.
The author of the collections"The first pancake with a lump"(1987),"Venus from the supermarket"(1994),"Striped life of the cat of Mitka and his friends"(1999),"Be healthy"(2004),"Well, there's no laughing" 2004.

Проект предполагает строительство 9- этажного здания с размещением в нем универсама, встроенной автостоянки и гостиничного блока.
The project assumes construction of the 9-storeyed building with placement in it of a supermarket, the built-in parking and the hotel block.

Кроме того, через сервис при условии соответствия помещения критериям открытия магазина можно сразу отправить предложение об аренде, заявку на продажу помещения или здания и предложить земельный участок для строительства универсама.
The service also enables landlords to offer premises or a property for lease or sale instantly, if the property meets all the criteria for store opening, or offer a land plot for building a store.

Наши постоянные клиенты- национальные и локальные сети, универсамы и супермаркеты, оптовые рынки и мясоперерабатывающие предприятия.
Our regular customers are federal and local chains, convenience stores and supermarkets, wholesale markets and meat-processing plants.

Рядом с гостиницей располагаются крупные торговые и культурные центры столицы: универмаг« Беларусь», подземный торговый центр« Подземный город», универсам« Рублевский», кинотеатр« Комсомолец», парк 50- летия Октября и др.
Near the hotel there are large commercial and cultural center of the capital"Belarus", an underground shopping center"Underground City", supermarket"Rublevsky" cinema"Komsomolets", the park of the 50th anniversary in October, etc.

В зоне шаговой доступности: кафе" Пицца Блюз", ресторан" Imbeer"," к- р Юбилейный", Центральный Универсам," Центральный рынок", банки, торговые дома, автобусные остановки.
In the area of walking: Cafe"Pizza Blues" restaurant"Imbeer","to Dr. Jubilee" Central Supermarket"Central Market", banks, trading houses, bus stops.