Que es УНИЧТОЖАЛА en Inglés

• destroyed
• destroying
• destroy

Ejemplos de uso de Уничтожала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты годами меня уничтожала.
You trashed me for years.

Уничтожала слабые и неприспособленные народы.
Destroyed weak and unfit peoples.

Последние десять лет ты уничтожала людей.
You spent the last ten years killing people.

Я уничтожала все, к чему прикасалась.
Everything I ever touched, I destroyed.

Молодежь играла с ними и уничтожала их.
Youths amused themselves with and destroyed them.

Она уничтожала целы расы, разрушала планеты.
She wiped out entire races, destroyed whole planets.

Она делала это пока уничтожала улики прямо перед нами.
She did this while destroying evidence right in front of us.

Необходимость скрывать это от тебя и твоей матери уничтожала его.
Having to hide that from you and your mother consumed him.

Так что, что я уничтожала одну невинную душу за другой.
So I destroyed one innocent life after another.

Если он ничего не значил, ты бы не уничтожала улики.
If it didn't mean anything, you wouldn't have had to destroy the evidence.

Моя ярость уничтожала виновных и невиновных. и тех, кого я любил.
My fury destroyed the innocent and the guilty and those I loved.

Ты собираешься рассказывать мне о том, как ты уничтожала мужчин, будучи демоном?
Would that be you telling me about the men you destroyed in your demon days?

Армия США без разбора уничтожала города, деревни и промышленные объекты.
The US destroyed cities, villages and industrial establishments without discretion.

Вы всегда так делали. Вы не были сумасшедшими, когда одна страна уничтожала другую, чтобы спасти себя?
Is it mad that one country must destroy another to save themselves?

Армия блокировала дороги, уничтожала лодки и сжигала окружающие деревни, противодействуя масштабной эвакуации.
The defense force blocked roads, destroyed boats, and burnt nearby villages, preventing widespread evacuation.

Завтра куплю керосин, последняя надежда на него. Помнится, в детстве бабушка нам керосином уничтожала вшей.
Tomorrow I will buy kerosene, the last hope for it. I remember that in childhood, our grandmother destroyed lice with kerosene.

Инквизиция публично уничтожала запретную литературу, а навыками чтения и письма обладало очень ограниченное число людей.
The Inquisition used to destroy forbidden literature, and only a limited number of people had reading and writing skills.

Однако, была найдена катастрофическая ошибка« show- stopper», которая уничтожала любую систему, которая была обновлена с Windows XP.
However, a catastrophic"show-stopper" bug was found that destroyed any system that was upgraded from Windows XP.

Чувствовала себя ослепительно прекрасной в отражении его глаз, особенной и всесильной- как та ведьма в фильме, которая всех уничтожала.
I felt dazzlingly beautiful in the reflection of his eyes, special and powerful like the movie witch who destroyed everyone.

Ашл€ ет ј вы куда смотрели, агент аллас, пока эта банда нападала на наших людей, уничтожала наше имущество и срывала нашу торговлю?
Agent Kallus, have you just stood idly by… while this rabble have attacked our men, destroyed our property and disrupted our trade?

В ряде случаев это приводило к тому, что полиция уничтожала презервативы, которые были получены секс- работниками через различные программы поддержки.
In several instances this meant that police destroyed sex workers condoms that were obtained through various support programs.

Также согласно пересмотренным формам для представления данных Украина не импортировала, не экспортировала и не уничтожала бромистый метил в 1991 году.
The revised data reporting forms also indicated that Ukraine did not import, export or destroy methyl bromide in 1991.

Такая комбинация столь же успешно уничтожала онкоклетки простаты, как и сильные дозы доксорубицина, но при этом не наносился вред здоровым клеткам.
This combination as successfully destroyed prostate cancer cells, as well as strong doxorubicin dose, but no harm to healthy cells.

Также согласно пересмотренным формам для представления данных Украина не импортировала, не экспортировала и не уничтожала бромистый метил в 1991 году.
The revised data reporting forms also indicated that Ukraine had not imported, exported or destroyed methyl bromide in 1991.

Она патрулировала лес, уничтожала ловушки, которые ставили местные жители, чтобы ловить маленьких антилоп, потому что они могли навредить гориллам.
She patrolled the forest, destroying the snares that the local people had set to catch small antelopes because they might hurt the gorillas.

И тогда, когда она хотела, то проходила под мельницей и превращалась в женщину- волка и уничтожала скот людей и вот так ходила по домам.
And then, whenever whe wanted, she passed under the mill and turned into a wolf woman, and destroyed people's cattle, and visited the houses this way.

А ведь последняя« красным террором» жестоко уничтожала исконно русскую интеллигенцию, место которой постепенно начали занимать образованные и всему лояльные евреи.
But the latter's"red terror" brutally destroyed the primordially Russian intelligentsia, whose place gradually moved on to the educated Jews loyal to everything.

Его смерть символизировала конец великой борьбы с Нитями, которая уничтожала жизни многих пернитов, начиная со времени колонизации Перна.
His death was a metaphor for the end of the great struggle with Thread, which had consumed the lives of all Pernese since shortly after Landing on Pern.

Консультативный комитет рекомендует, чтобы в будущем Организация Объединенных Наций, при отсутствии соглашения об ином, уничтожала соответствующее оборудование.
The Advisory Committee recommends that in future, in the absence of an agreement to do otherwise, the United Nations should destroy the equipment.

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.
Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.