Que es УПАКОВЫВАЮТСЯ en Inglés

• are packed
• are packaged
• be packed
• is packed

Ejemplos de uso de Упаковываются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Покупайте вещи, которые не повреждаются или легко упаковываются.
Buy things that are non-breakable or easy to pack.

Компрессированные макроблоки упаковываются в видеосегмент.
Most dedicated servers are packaged with a control panel.

Все устройства тщательно проверяются и упаковываются.
Your device has been carefully checked and packed before shipping.

Дезодорирующие фильтры упаковываются как аксес суары к данному аппарату.
The deodorant fi lters are packed as accessory of this unit.

Любые дополнительные принадлежности упаковываются отдельно.
Any other optional accessories will be packed separately.

Готовые плиты стопируются и упаковываются с использованием термоусадочной пленки.
The finished board is stacked and packed with shrinking film.

Условия хранения Установки стандартно упаковываются в PE пленку.
As standard, the air-handling units are packed in PE foil.

Наши посылки упаковываются в брендированные коробки и защищены фирменным скотчем.
Our parcels are packed in branded boxes and protected by a brand tape.

Условия складирования Установки стандартно упаковываются в ПЭ пленку.
As standard, the air-handling units are packed in PE foil.

Готовые камни упаковываются в фирменные коробки с логотипом фабрики" БАЙАЗЕТ.
The ready-to-use cast stone is packed in brand boxes with the factory logo.

Все наши продукты тщательно проверяются и надежно упаковываются перед отправкой.
All our products are thoroughly tested and packed before sending.

Розничные сортовые отрубы упаковываются отдельно от других розничных сортовых отрубов.
Subprimals shall be packed independently of other sub-primal cuts.

Патроны большого диаметра( от 50 до 90 мм) упаковываются в полиэтиленовый рукав.
Large-diameter cartridges(50 mm up to 90 mm) are packed in a PE hose.

Свежие дрожжи упаковываются и хранятся в охлажденном помещении до момента использования.
These are packed, and need to be cold stored until use.

Ведь благодаря системе Flecotec ваши процессы просто упаковываются.
As a result, your processes are extremely simple to pack with to the Flecotec system.

Как правило, они упаковываются в дистрибутив GNU/ Linux и применяются совместно.
Typically they are packaged in a GNU/Linux distribution, and used together.

Далее листовые элементы специальным образом упаковываются и готовятся к транспортировке.
Then the sheet elements are packaged in a special manner and prepared for shipment.

Упаковка: рулоны упаковываются в Полиэтиленовые мешки или по требованию заказчика.
Packaging: Rolls packed in PE bags, or according to customer's requirement.

Они подвергаются процессу очистки и упаковываются в чистом помещении по нормам ISO 4.
They are UHV compatible cleaned and packed in a class 100(ISO 4) clean room environment.

Наши компрессоры упаковываются на заводе для транспортировки на автомобилях или водным путем.
Our compressors are packed ex works for transport by truck or air freight.

Детали маркируются индивидуально и упаковываются в ящики в обратном порядке для быстрой установки.
Parts are individually marked and packed in crates in reverse order for easy assembly.

Здесь выбираются, упаковываются и отправляются заказчику домой продукты заказанные через интернет.
Products are chosen on the Internet, packed and sent to the customer's home.

После размещения заказов они упаковываются и доставляются женщинам в деревни Vodafone.
After their orders are placed, they are packed and distributed to the women in the villages.

Мочалки упаковываются по 1, 2, 3 штуки в индивидуальную упаковку с дизайном Заказчика.
Scourers are packed on 1,2,3 pieces into individual packaging with design of the Customer.

Подробности Упаковки: Рулоны упаковываются в Полиэтиленовые мешки или согласно требованию заказчика.
Packaging: Rolls packed in PE bags, or according to customer's requirement.

Фитинги упаковываются в специальные мешки различных размеров, в зависимости от формы продукции.
Fittings are packaged in special sacks at different quantities according to product form.

Практически все продукты в пищевой промышленности упаковываются с помощью специальных упаковочных машин.
Nearly all products in the food sector are packaged by means of special packaging machines.

Семена марихуаны упаковываются в микропробирку Эппендорфа и в таком виде доставляются до места назначения.
The marijuana seeds are packaged and transported to your home in Eppendorf Microtubes.

В случае необходимости, изъятое имущество и документы упаковываются и опечатываются на месте изъятия.
If necessary, the confiscated property and documents may be packed and sealed where confiscated.

Готовые продукты упаковываются в картон и фольгу, которые на 100% подлежат вторичной переработке.
Finished goods are packaged in cardboard and plastic wrap which are 100% recyclable.