Que es УПОТРЕБИТЬ en Inglés

• to use
• consume
• consumed
• be eaten
• to drink

Ejemplos de uso de Употребить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты можешь употребить ее.
You can have that.

Ты можешь употребить его в предложении?- Конечно,?
Can you use it in a sentence?

Кажется мне нужно употребить то слово еще раз.
I'm feeling the need to use that word again.

Употребить в течение 6 месяцев после первого вскрытия флакона.
Use within 6 months after first opening of the bottle.

Мы должны употребить свои силы.
We must utilize our powers.

И сразу же появляется ловкач, который предлагает употребить.
And immediately a trickster appears who offers to take drugs.

Раз в неделю можно употребить вымоченную сельдь.
Once a week you can consume soaked herring.

Г-н ЮТСИС, с его стороны, предпочел бы употребить слово∀ аспект∀.
Mr. YUTZIS said that he would like the word"aspect" to be used.

Настоять 8- 10 часов и употребить в три приема.
To insist 8-10 hours and eat in three steps.

В этом случае остаются ткани, которые можно употребить в пищу.
That would require tissue that would have been consumed during the meal.

Готовый раствор следует употребить в течение 24 часов.
The reconstituted solution must be used within 24 hours.

Алкоголь За день до тестирования можно попробовать употребить немного алкоголя.
The day before the test you can try to drink some alcohol.

Вместо этого следует употребить более подходящую формулировку.
A more suitable expression should be used instead.

После открытия бутылки, имейте в закуски и употребить в течение 10 дней.
After opening the bottle, keep in snack and consume within 10 days.

Но отсрочку свою я хочу употребить на осмысленный и важный поступок.
But I want to use my respite for one significant action.

Тут можно употребить термин" деятельность" или" семейство процессов", но не" процесс.
You can use the term"activity" or"process family," but not"process.

Было бы предпочтительнее употребить термин" aguas subálveas.
It would be preferable to use the term"aguas subálveas.

Но не пытайтесь употребить сердечную энергию для мести- это недопустимо.
But do not attempt to use this heart energy for revenge- this is inadmissible.

После открытия лучше всего употребить все содержание одновременно.
Use all the contents immediately after opening if possible.

Имеет также смысл употребить здесь в качестве общего термина слово<< рекомендация.
It may be expedient here to use"recommendation" as a generic term.

Чтобы описать местность, можно употребить в речи такие глаголы, как.
To describe area, you can use in your speech such verbs as.

Но нам нужно уметь употребить их и нам нужна воля к их использованию.
We need to know how to use them and we need the will to use them.

Г-н БРИДЕ предлагает Комитету употребить термин" систематически.
Mr. BRYDE proposed that the Committee use the term"systematically.

Рекомендуется употребить масло не позже двух месяцев после вскрытия флакона.
It is advisable that oil should be used up within two months after opening the bottle.

Собственно, я испытываю большое искушение употребить гораздо более сильное выражение.
Actually, I am sorely tempted to use a much stronger expression.

Никогда повторно не замораживайте размороженные продукты; их необходимо употребить в течение 24 часов.
Never re-freeze defrosted food; defrosted food must be consumed within 24 hours.

Это запрещено, если я могу употребить это слово, Вы можете это все увидеть.
It's explicit, if I could use that word, you can see everything.

Вы были в этом так уверены, что позволили себе употребить силу, чтобы убедить нас.
You were so sure, you permitted yourself to use force to convince us.

Спутник поднял их и предложил употребить, сказав, что это лучшая часть фрукта.
Satellite raised them and suggested to drink, saying it was the best part of the fruit.

Его нужно сварить в подсоленной воде, зажмурить собственные глаза и употребить с соевым соусом.
It needs to be cooked in salted water, screw up their own eyes and consumed with soy sauce.