Ejemplos de uso de Устанавливаться en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они могут устанавливаться для.
It may be set to.Для пучков может устанавливаться.
The bunches may be determined by.Порядок будет устанавливаться самими избирателями;
Electors will establish this order;Плата за перевозки может устанавливаться свободно.
Transport prices may be set freely.Коллекторы могут устанавливаться на черепичных кровлях.
The collectors can be mounted on roof tiles.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
установившейся практикой
соответствии с установившейся практикой
соответствии с установившейсяустанавливается законом
устанавливается в соответствии
устанавливается принцип
устанавливаются критерии
устанавливается правительством
устанавливается на основе
устанавливается право
Más
Uso con adverbios
должно устанавливатьсялегко устанавливаетсятакже устанавливаетсяобычно устанавливаетсяавтоматически устанавливаетсячетко устанавливаетсячасто устанавливаютсяустанавливаются автоматически
устанавливается индивидуально
устанавливается непосредственно
Más
Uso con verbos
устанавливается исходя
Основные гарантии должны устанавливаться законом;
The basic guarantees should be established by law;При этом он может устанавливаться внутри и снаружи здания.
It can be installed indoors and outdoors.Нагрев подложек может устанавливаться по заказу;
Substrates' heating can be set optionally;Камера может устанавливаться на стене или потолке.
The camera can be mounted on the wall or ceiling.Сиденье, подлежащее испытанию, должно устанавливаться.
The seat to RDA, DМХ- адреса могут устанавливаться дистанционно.
RDA, DMX-addresses can be set remotely.Должно устанавливаться на высоте не менее 2 м от уровня дороги.
Must be fitted at least 2 m above the ground.Эти коллекторы могут устанавливаться на кровельной черепице.
The collectors can be mounted on the roof tiles.Должно устанавливаться на высоте не менее 2 м над поверхностью земли.
Must be fitted at least 2 m above the ground.Безопасные соединения могут устанавливаться двумя способами.
Secure connections can be established in two ways.Батарейки должны устанавливаться с соблюдением полярности.
Batteries must be inserted with the correct polarity.В качестве альтернативы могут устанавливаться зеркала класса II.
Class II mirrors may be fitted as an alternative.T 977 должен устанавливаться на ровную твердую поверхность.
Your NAD T 977 should be placed on a!rm, level surface.Более высокий предел может устанавливаться договором перевозки.
The contract of carriage may set a higher limit.Может устанавливаться в различные зоны пирометаллургической обработки.
Can be installed in various pyroprocessing zones.Этот аппарат может устанавливаться двумя разными способами.
This device may be installed in two diff erent ways.Факт совершения проступка должен устанавливаться администрацией.
Misconduct must be established by the Administration.Эти насосы не должны устанавливаться в одном и том же помещении;
These pumps shall not be installed in the same space;Факультативно: дополнительные огни могут устанавливаться следующим образом.
Optional: additional lamps may be fitted as follows.Эти маркеры могут устанавливаться горизонтально или вертикально.
These markers may be fitted horizontally or vertically.Статус приоритета должен обсуждаться и устанавливаться всеми партнерами.
Priority status should be negotiated and set by all the partners.В пунктах 1 и 2 должны устанавливаться идентичные требования.
Paragraphs 1 and 2 should establish identical requirements.Двери могут устанавливаться с одной стороны клетки или на каждой стороне.
Doors can be assembled on one or every side of the cage.Вварные термометры могут устанавливаться двумя разными способами.
Weld-in thermometers can be installed in two different ways.Трибуна может устанавливаться с или без фронтальной зоны для прохода.
The tribune can be assembled with or without a front walkway.
