Ejemplos de uso de Хвастается en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он хвастается.
He's showing off.Безрассудно хвастается.
Agriocnemis gratiosa.Хвастается тобой без конца.
He brags about you a lot.И каждому с любовью хвастается Блубеллом.
Loves showing off BlueBell to everyone.Он хвастается этим уже месяц.
He's been bragging about it for a month.Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?
You know how he brags about the power grids?Все хвастается своим новым ремешком.
Always bragging about his watch band.Как часто, знаете, когда кто-то хвастается….
How many times, you know, when someone boasts….Да, он хвастается об этом все время.
Yeah, he brags about it all the time.И поэтому он постоянно хвастается своими достоинствами.
He continually boasts of his many exploits.Хвастается, что спит с пушкой под подушкой.
Brags about sleeping with his gun.Сейчас он хвастается, что работает с собаками.
Today, he brags that his life has gone to the dogs.Так и язык- маленький член, а много хвастается.
Thus also the tongue is a little member, and boasts great things.Она хвастается, что спала с Джун Ву.
She's boasting that she's slept with Jungwoo.Твой отец снова хвастается этими глупыми плакатами.
Your dad is praising those stupid posters again.Он хвастается качеством товара, своими связями.
We got him bragging about the quality, Он напал на Рииз и сейчас этим хвастается. из-за меня.
He targeted Reese and now he's bragging about it because of me.Майкл все хвастается про айпод, но знаете, что?
Michael keeps bragging about his iPod, but you know what?Хвастается своим новым препаратом, говорит о своем брате.
He's bragging about his new drug, talking Анто Чамберленд хвастается своей новой модной манерой стартовать.
Anto Chamberland showing off his fancy new drop style.Каждый раз, когда он укладывает ее спать Или хвастается ей, я просто.
Every time he tucks her into bed or brags about her, I just.Старик хвастается, что его щенок зарабатывает больше чем он.
The old man brags that his little pet makes more than he does.Тут одна женщина хвастается, что дурит его уже неделю.
There's a woman who's boasting of a trick she's played on him all week.В этой хатке еще никто не умирал,а только рождались»,- хвастается женщина.
In this shanty no one has died, andonly born," boasts a woman.Лучшими пляжами Тенерифе хвастается местечко Лас Америкас( Las Americas).
Tenerife boasts the best beaches in town Las Americas(Las Americas).Я разузнала об истории в Поукипзи,о которой он постоянно хвастается.
I looked up that hostage situation in Poughkeepsie,the one he keeps bragging about?Почему вы думаете, что она хвастается, что ее Оргон лучше, чем чей-либо еще?
Why do you think she brags her Orgone is better than anyone else's?Ламздорф хвастается тем, что он 30 лет(!) провел в коридорах Министерства иностранных дел.
Lamsdorf boasts that he spent thirty years in the corridors of the Foreign Ministry.Как часто, знаете, когда кто-то хвастается… это может звучать очень по-детски,….
How many times, you know, when someone boasts… it may be very childishly….Ребят обратите внимание профессор Клайд здесь, хвастается сколько газет прочитал?
You guys paying attention to Professor Clyde here, showing off about how much he reads the newspapers?
