Que es ХЕМИЛЮМИНЕСЦЕНЦИИ en Inglés

• chemiluminescence
• luminescence
• chemoluminescence

Ejemplos de uso de Хемилюминесценции en Ruso y sus traducciones al Inglés

Для стимуляции хемилюминесценции использовали раствор люминола Chemapol, Чехия.
For chemiluminescence stimulation we used luminal solution Chemapol, Czech Republic.

Общие особенности кинетики хемилюминесценции были рассмотрены нами ранее 4, 5.
General properties of chemiluminescence kinetics have been previously considered by us 4, 5.

Процесс хемилюминесценции в реакции Фентона можно охарактеризовать следующим образом.
The process of chemiluminescence in Fenton's reaction can be characterized as follows.

Расчет зависимости параметров хемилюминесценции от концентрации реагентов выполнен в работе 15.
The calculation of chemiluminescence/reagent concentration relationship is performed in work 15.

Регистрация хемилюминесценции биологических субстратов имеет определенные особенности.
The recording of chemiluminescence of biological substrates has some peculiarities.

Именно поэтому в ходе исследования хемилюминесценции необходимо анализировать отношение S/ S0.
That is why in the process of chemiluminescence study it is necessary to analyze S/S0 relationship.

При режимах воздействия длительностью 600 и 1200 с наблюдается тенденция к снижению уровня спонтанной хемилюминесценции.
If exposure time is 600 and 1,200 s, spontaneous chemiluminescence tends to decrease.

Учитывали результат на пике хемилюминесценции и время наступления ее максимального уровня.
We took into consideration the result at the peak of chemiluminescence and when its maximum was attained.

Показано, что излучение плазмы искрового разряда снижает время наступления максимального уровня хемилюминесценции, т. е.
Spark plasma radiation was shown to reduce the time of maximal chemiluminescence level occurrence, i.e.

Такой вариант исследований хемилюминесценции с помощью реакции Фентона применялся во многих работах 2- 5.
Such variant of chemiluminescence study using Fenton's reaction has been applied in many research works 2-5.

Одно из применений реакции Фентона- исследование хемилюминесценции биологических субстратов.
One of the applications of Fenton's reaction is the study of chemiluminescence of biological substrates.

Время наступления максимального уровня хемилюминесценции увеличивается при воздействии в течение 1200 с на 29, 6.
The time when maximum level of chemiluminescence occurs increases by 29.6% if exposure time is 1,200 s.

Показано, что концентрация окисляющихся фрагментов[ RH] определяет положение максимума хемилюминесценции разведение пробы.
The concentration of[RH] fragments being oxidized is shown to determine the position of chemiluminescence maximum sample dilution.

Возможности применения хемилюминесценции, в том числе возникающей в реакции Фентона, рассмотрены в работе 1.
The study has considered the possibilities of chemiluminescence application including that occurring in Fenton's reaction 1.

Оценку активности фагоцитов осуществляли по параметрам спонтанной и индуцированной фитогемагглютинином( ФГА) хемилюминесценции 11.
Phagocytic activity was estimated by the parameters of spontaneous and phytohemagglutinin(PHG) induced chemiluminescence 11.

Расчеты показали, что подавление хемилюминесценции в реакции 8 возможно при концентрации[ RH]~ 1 моль/ л и более 5.
The calculations showed, that inhibition of the chemiluminescence in reaction 8 is possible at[RH] concentration of~1 mol/L and more 5.

Измерения хемилюминесценции, индуцированной реакцией Фентона, осуществляли с помощью биохемилюминометра БХЛ- 07( Россия) в 10- 15 повторах.
The chemiluminescence induced by Fenton reaction was measured with the help of BKhL-07 biochemiluminometer(Russia) with 10‒15 repetitions.

Изменение эндогенной токсичности и уровня хемилюминесценции в крови животных- опухоленосителей после воздействия некогерентным световым излучением.
Alteration of endogenous toxicity and chemiluminescence level in the blood of tumor bearing animals after incoherent light exposure.

В биомедицинских исследованиях с помощью биохемилюминометра записывается интенсивность хемилюминесценции непосредственно после смешивания всех компонентов.
In biomedical studies using a biochemiluminometer, chemiluminescence intensity is recorded immediately after mixing all components.

При расчете за интенсивность хемилюминесценции принимали скорость образования димера синглетного кислорода, поскольку он распадается практически мгновенно.
When calculating, singlet oxygen dimer formation rate was taken for chemiluminescence intensity, since singlet oxygen decomposes almost immediately.

Задача моделирования заключалась в исследовании свойств процесса хемилюминесценции на основе известных характеристик реакций, происходящих в системе.
Modeling problem consisted in the investigation of chemiluminescence properties relying on known characteristics of reactions proceeding in the system.

С наступления запуска системы анализа хемилюминесценции иммунологии Dirui, Dirui стремится быть наилучшим поставщиком, который предоставляет полное лабораторное решение.
With the coming launch of Dirui's chemoluminescence immunology analysis systems, Dirui will take one more step towards becoming a complete laboratory solution supplier.

Иммунотоксичность оценивали по реакциям прямой гемагглютинации и гиперчувствительности замедленного типа, а также по активности нейтрофилов методом люминолзависимой хемилюминесценции.
We assessed immunotoxicity by direct a hemagglutination assay and a delayed-type hypersensitivity test, as well as by neutrophilic activity using luminal-dependent chemiluminescence.

При этом появляется определенное свечение хемилюминесценции, интенсивность которого пропорциональна содержанию NO в потоке поступившего газа.
This reaction shows a certain glow of chemiluminescence, which intensity is proportional to the content of NO in the stream of the received gas.

Уменьшение хемилюминесценции окисленной пробы по сравнению с пробой того же состава, но не окисленной, не будет означать, что в пробе есть антиоксиданты.
Decrease of hemiluminescence of the oxidized sample relative to the sample of the same composition but not oxidized, will not mean that there are antioxidants in the sample.

Полученные результаты подтверждают, что излучение хемилюминесценции, индуцируемой реакцией Фентона, находится в спектральной области, соответствующей линиям испускания димера синглетного кислорода.
The findings have confirmed that chemiluminescence radiation induced by Fenton's reaction is the spectral area corresponding to the emission lines of singlet oxygen dimer.

Таким образом, образование радикалов ROO и их рекомбинация с образованием синглетного кислорода увеличивают интенсивность хемилюминесценции в реакции Фентона при анализе биологических образцов.
Thus, the formation of radicals ROO• and their recombination with singlet oxygen formation enhances chemiluminescence intensity in Fenton's reaction when analyzing biological samples.

Эффект уменьшения хемилюминесценции при большой концентрации[ RH] в обоих случаях связан с расходованием ROO• в реакции 8, так что реакция 9 оказывается подавленной 4.
The effect of chemiluminescence decrease at a large concentration of[RH] in both cases is connected with spending ROO• in reaction 8, so reaction 9 appears to be inhibited 4.

В качестве промежуточного продукта образуется 1, 2- диоксетановое кольцо; подобное промежуточное соединение образуется при биолюминесценции и у других светящихся организмов, а также при хемилюминесценции светящихся палочек.
As an intermediate, a 1,2-dioxetane ring is formed; this intermediate is also formed in reaction of other bioluminescent lifeforms and also in the chemoluminescence of glow sticks.

Выполнен расчет импульса хемилюминесценции, возникающей в реакции Фентона, на основе численного решения системы 19 дифференциальных уравнений, описывающих процесс.
We calculated chemiluminescent pulse resulting from Fenton's reaction based on numerical solution of a set of 19 differential equations describing the process; the calculation being performed without any simplifying assumptions.