Que es ХРОМАТЬ en Inglés

• limp
• limping
• lame

Ejemplos de uso de Хромать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Хромать на более чем.
Limp on over.

Ты должен хромать.
You got to limp.

Хромать на свадьбе.
A limp during the wedding.

Мы будем хромать в течении.
We will limp along.

Просто буду хромать.
I'm just gonna limp along.

Он будет хромать, но жив будет.
He will limp, but he will live.

Да, но вы будете хромать.
Yes, you will have a limp.

Может хромать, но не остановить же пытается.
Can limp but not stop the same trying.

И можешь перестать хромать.
And, uh, you can lose the limp.

Она нашла способ хромать, но… этого не достаточно.
It found a way to limp, but… that's not enough.

Я обратил внимание на них, когда он начал хромать.
It registered when I noticed his limp.

На ноги тебя поставят, но хромать будешь всегда.
They fix you up as best they can… but you will always have a limp.

Э- э, ну, врач говорит, что я не буду хромать.
Uh, well, the doctor says I won't have a limp.

Мистер Манчини будет хромать до скончания дней своих, и я не приукрашиваю.
Mr. Mancini is going to be limping for the rest of his life, and I'm not talking emotionally.

Солдат, иди сюда". Я, не задумываясь, начал хромать.
Soldier, over there!" So immediately I start to limp.

Родители Кристины заметили, что девочка начала хромать, ей провели обследование в больнице.
Khrystyna's parents noticed that she began to limp, she was examined at the hospital.

Иди спокойно осматривать город один. Ты будешь хромать.
Go ahead and visit the city all alone, you will limp.

Бедный старина Платон терял зрение… начинал хромать, лишался слуха!
Poor old Plato was going blind… Going lame, and losing his hearing!

Однако через неделю после поставки пони начал хромать.
One week after delivery, however, the pony became lame.

Д' Аламбор попробовал походить и обнаружил, что может хромать без особой боли.
No.” D'Alembord tried to walk and found he could hobble without too much pain.

Я звонил тебе с автобусной станции в Нью-Хейвене, до того, как начал хромать.
I called you from the bus station in New Haven before I started hitching.

Недавно один из братьев начал сильно хромать, и второй самец охотился и делился добычей с братом.
Recently we observed one male limping, and his brother was hunting and sharing meals with his partner.

Эй, мужик, я думаю, что тебе нужно прострелить другую ягодицу, чтобы ты перестал хромать.
Hey, man, I think you're gonna need a bullet in that other cheek to even out that limp.

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

Например, при среднем ранении персонаж держится рукой за живот, а при критическом ранении начинает хромать.
For example, a character will hold their stomach in pain if wounded, and will limp slowly if on the verge of death.

Может, я и буду хромать по пути к алтарю, но по крайней мере не в таком наряде, который впору продавать с хозмаге для чистки вентиляторов от пыли.
Well, I may be limping down the aisle, but at least I won't be limping in something Swiffer might sell to dust off ceiling fans.

Чаще всего врастают ногти больших пальцев ног и в запущенных случаях боль настолько сильна, что человек начинает хромать.
Most often, the nails of big toes grow in, and in advanced stages, the pain is so strong that the man starts crippling.

Первые симптомы появляются главным образом около 4- 7 месяцев жизни, когда пострадавшие животное начинает хромать и боль при движении, особенно на скользкие полы.
The first symptoms appear principally around 4 to 7 months of life, when the affected animal begins limping and pain when moving, especially on slippery floors.

Нужно будет много времени провести в кровати, передвигаться с помощью костылей, или ходить потом всю жизнь с тростью и хромать.
You will need to spend a lot of time in bed, moving with crutches, or walking the rest of his life with a cane and a limp.

Раненые персонажи также могут хромать, шататься, сутулиться или тяжело дышать, чтобы показать, что они ранены, ярким примером является Resident Evil 2.
Wounds and bloodstains may sometimes appear on injured characters who may also limp, stagger, slouch over or breathe heavily to indicate they are injured, a notable example being Resident Evil 2.