Que es ХРУСТАЛИК en Inglés

• lens

Ejemplos de uso de Хрусталик en Ruso y sus traducciones al Inglés

Хрусталик просто удаляли совсем.
They simply took out the lens altogether.

За защитной роговицей хрусталик.
Behind the protective cornea is the lens.

Тем не менее, хрусталик стареет достаточно быстро.
However, the crystalline lens ages relatively early.

Ключевые слова: глазные болезни, хрусталик, рефракция.
Keywords: ocular diseases, lens, refraction.

Хрусталик в норме прозрачен с рождения.
Under normal conditions, the lens is transparent from the birth.

Большое влияние оказывают на хрусталик гормональные препараты.
A great influence on the lens of the hormones.

Заметили, что хрусталик глаза постепенно приобретает серый цвет.
I noticed that the lens of the eye gradually becomes gray.

Хрусталик- вершина эволюции глаза.
The lens is the crowning glory of the evolution of the eye.

Она омывает и питает хрусталик, роговую оболочку, стекловидное тело.
She bathes and nourishes the lens, cornea, vitreous body.

Ключевые слова: старение, окисление липидов, окисление белков, хрусталик, плазма крови.
Keywords: ageing, lipid oxidation, protein oxidation, lens, blood plasma.

Ключевые слова: хрусталик, классификация, факоэмульсификация катаракты.
Keywords: lens, classification, phacoemulsification of cataract.

Катаракта развиваться, когда хрусталик глаза затуманено с течением времени.
Cataracts develop when the lens of your eyes is clouded over time.

Ключевые слова: хрусталик, плотность хрусталика, твердость хрусталика..
Keywords: lens, lens density, lens hardness.

При этом глаз может иметь нормальную шаровидную форму, но хрусталик несколько уплощается.
Eyes may have a normal spherical shape, but the lens slightly flattened.

Защищают сетчатку и хрусталик от действия свободных радикалов, индуцированных светом.
Protect retina and lens from free radicals, induced by light.

Хрусталик заменяется на интраокулярную линзу, способствующую лучшей фокусировке.
The lens must always be replaced with an intraocular lens that allows us to focus.

Это приводит к тому, что хрусталик абсорбирует( впитывает) водянистое вещество.
This leads to the fact that the lens absorbs(absorb) watery substance.

Роговицу, хрусталик, стекловидное тело, которые представляют собой оптическую систему глаза.
Cornea, lens, vitreous, which correspond to the optical media of the eye.

Эта линза может заменить естественный хрусталик человека и коррегировать пресбиопию.
These lenses can replace natural human lenses and to correct presbyopia as well.

Здоровый глазной хрусталик- прозрачный и свет через него проходит без труда.
Lens of the healthy eye is transparent and light can pass through without effort.

Хрусталик становится желтой и облакает ваше зрение, со временем она даже становится коричневой.
The lens turns yellow and clouds your vision, with time it even becomes brown.

Элементы глаза- роговица, водянистая влага, хрусталик и стекловидное тело- составляют его оптическую систему.
Elements of the eye- the cornea, aqueous humor, lens and vitreous body- make it an optical system.

Собственный хрусталик пациента остается нетронутым на своем месте, позади радужной оболочки.
The patient's own lens remains intact and stays at the same place behind the iris.

За несколько дней рак разрушил глаз Степы Лоя,« разъел» глазное яблоко, отодвинул хрусталик и проник в мозг.
Within several days cancer destroyed Stepan Loy's eye,“corroded” the eyeball, pushed the lens and penetrated into the brain.

Хрусталик эластичный и за счет изменения своей формы может влиять на четкость изображения.
The lens of the eye is flexible and can influence the focus by changing shape.

В микрохирургии глаза с этой проблемой справляются операционным путем- меняют хрусталик глаза на искусственный, но надо ли это, когда можно обойтись простыми средствами?
The Eye Microsurgery cope with this problem surgically- changing the lens with an artificial one, but whether it is necessary, when you can do with simple means?

Хрусталик является натуральной линзой, которая фокусирует лучи света в центре сетчатки.
The crystalline lens is the natural lens that focuses light rays onto the centre of the retina.

Ведь, как известно, хрусталик глаза с возрастом начинает мутнеть, это происходит с каждым рано или поздно, и идет процесс или же интенсивно или же вяло.
After all, as is known, the lens of the eye begins to grow duller with age, it happens with everyone sooner or later, and the process is going on, either intensively or sluggishly.

Хрусталик обладает аккомодацией, то есть способностью фокусировать зрение на предметах в зависимости от расстояния, на котором они находятся.
The crystalline lens has the ability to accommodate, in other words, to focus on objects at varying distances.

С возрастом хрусталик теряет эластичность и способность фокусировать зрение, что и приводит к возрастной дальнозоркости.
With age, the crystalline lens loses its elasticity and ability to focus, resulting in presbyopia.