Que es ЦЕНЗОР en Inglés

• censor

Ejemplos de uso de Цензор en Ruso y sus traducciones al Inglés

Эксклюзив!- Цензор.
CESS.- Censores.

Нет, для цензоров.
No, I mean for the censors.

И никакой цензор их не остановит.
There's no censor to stop them.

Какое к этому отношение имеет цензор?
What has the censor got to do with it?

Цензоры- это личности, подводящие вселенский итог.
The Censors are universe totaling personalities.

Это было сделано, чтобы избежать проблем цензорами.
This can be used to avoid skeptical problems.

Цензор Великобритании» до ноября того же года.
Censor of Great Britain" until November of that year.

Гай Кассий Лонгин- консул 171 года до н. э., цензор в 154 году до н. э.
Longinus, consul in 171 and censor in 154 BC.

Цензоры несли персональную ответственность за одобренные книги.
Publishers had to get approval for their books.

Иногда проходят цензоры и немного ретушируют самые неприятные надписи.
Censors sometimes come by and retouch the most unpleasant messages.

Цензоры заботятся не только о словах, но и об аудитории.
Censors care as much about who is listening as what is said.

После многочисленных телефонных звонков и аргументов, цензоры оставили фразу.
After numerous phone calls and arguments, the censors allowed the joke to air.

Главный цензор не имеет никакого контроля над публикациями.
The Chief Censor does not have any control over publications.

Глава фестиваля Дэвид Роу и режиссер Тьерри Зено обжаловали решение цензоров.
Festival chairman David Roe and director Thierry Zéno appealed to the censors to reconsider.

Цензоры отказывались позволять фразе прозвучать в эфире, опасаясь судебного иска за клевету.
The censors refused to allow the line to be aired fearing legal recourse for libel.

Саудовская Аравия является одним из ведущих стран- цензоров Интернета по религиозным убеждениям.
Saudi Arabia is one of the top countries censoring the Internet due to religious belief.

Цензор( группа)- украинская рок-группа, играющая в стиле progressive power metal.
Skafandr(Cyrillic: Скафандр) is a popular Russian band playing in the self-defined"metal-dub" style.

Приятно работать с цифровыми архивами Бразилии, где цензор был недостаточно мотивирован.
It's pleasant to work with digital archives of Brazil, where censor was not sufficiently motivated.

Катон Старший, вместе со своим коллегой, Люциусом Валериусом Флакком, избираются цензорами в Риме.
Cato the Elder, along with his colleague, Lucius Valerius Flaccus, are elected censors in Rome.

Поэтому Цензор говорит последним, ибо он отражает истинный и безошибочный итог всего, что произошло в прошлом.
Therefore, when a Censor has spoken, no one else may speak, for the Censor has depicted the true and unmistakable total of all that has gone before.

Станция передатчика начала работать не только как цензор, но и транслировать обычные советские радиопередачи радиослушателям в Тбилиси.
The transmitter station started to serve not only as a censor, but also broadcast regular Soviet radio programs to Tbilisi-area audiences.

Когда мы действуем в роли исполнителей, в единую группу обязательно входят Свершитель Мудрости, Всеобщий Цензор и от одного до семи Божественных Советников.
When we act in an executive capacity, always there are associated together a Perfector of Wisdom, a Universal Censor, and from one to seven Divine Counselors.

По утверждениям, на суданском телевидении есть постоянный военный цензор, который следит за тем, чтобы в информационных выпусках отражалась официальная точка зрения.
It was alleged that Sudan television has a permanent military censor to ensure that the news reflects official views.

Однако цензор внутри индустрии комиксов отказался одобрить эту историю, поскольку счел присутствие наркотиков неуместным в контексте данного комикса.
However, the industry's self-censorship board, the Comics Code Authority, refused to approve the story because of the presence of narcotics, deeming the context of the story irrelevant.

Мы весьма точно определяем возможный результат совокупности отношения Создателя и опыта создания, но такие выводы не всегда точно предсказывают то, что обнаруживает Цензор.
We very accurately determine the probable result of the association of Creator attitude and creature experience, but such conclusions are not always accurate forecasts of Censor disclosures.

Цензор пришел к выводу о том, что, по мнению автора, крестьянам сейчас приходится гораздо хуже, чем когда они были крепостными, ибо в те времена« их хоть досыта кормили.
The censor came to the conclusion that, according to the author, peasants were now much worse off than they had been as serfs, for in those times"… at least they had been fed, while now what the authorities only do is rob them and punish.

Согласно Закону о кинопродукции и цензуре 1985 года главный цензор определяет, насколько вредна и нежелательна, с точки зрения общественных интересов или общественного порядка, демонстрация той или иной кино- и видеопродукции.
Under the Films and Censorship Act 1985, the Chief Censor determines whether the exhibition of any film or video is likely to be offensive or undesirable in the public interest or contrary to public order.

Согласно положениям нового соглашения, заключенного с Комитетом издателей, этот Комитет может обжаловать выносимые в отношении него судебные решения, тогда как цензор не располагает аналогичным правом в отношении затрагивающих его постановлений суда.
Under the new agreement reached with the Editors' Committee, that Committee could appeal against a court decision but the Censor could not appeal if a court ruling went against him.

Малер написал Штраусу в середине 1901 года:« Что касается« Погасших огней», цензор, кажется, ужасно недоволен, что усложняет дело, поскольку работа еще не закончилась, так что я не в состоянии послать контракты на« Погасшие огни».
Mahler wrote to Strauss in mid 1901:“Concerning Fueuresnot, the censor seems, horrible dictum, to be making difficulties, since the work has not yet been passed, so that I am not in a position to send the contracts to Fuerstner.

Перед тем как принять решение стать художником Олег Бурьян изучал медицину в Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И. И. Мечникова, работал в качестве секретаря юриста, дворника, кочегара и как последний цензор текстов рок-групп в Главном управлении культуры Мосгорисполкома во время Перестройки.
Before deciding to become an artist he studied medicine at the Leningrad Medical Institute, worked as a lawyer's secretary, a street cleaner and as a censor for rock lyrics at the Moscow Chief of the Department of Culture.