Que es ЦИРКУЛИРУЮТ en Inglés

• circulate
• circulating
• circulates
• circulated

Ejemplos de uso de Циркулируют en Ruso y sus traducciones al Inglés

А там циркулируют очень большие деньги.
And there is a lot of money circulating here.

Цель просто в том… что сумасшедшие слухи циркулируют постоянно.
The goal is to just get… crazy rumors circulating all the time.

Образы циркулируют,- говорит он,- и именно в этом все дело».
Images circulate, he tells us, and precisely that is the problem.

В Бужумбуре постоянно циркулируют слухи о готовящихся переворотах.
Rumours of impending coups have circulated in Bujumbura on a regular basis.

В сети циркулируют миллионы песен, обработок и видео с Мику.
Meanwhile millions of songs, adaptations and videos of Miku circulate.

Огромные объемы данных циркулируют по всей планете со скоростью света.
Vast amounts of data are whizzing across the planet at a lightning pace.

Они циркулируют во вселенных и возвращаются по определенным маршрутам.
They circulate throughout the universes and return by definite routes.

Известно, что вирусы гриппа А( Н7) циркулируют по всему миру в популяции домашней птицы.
The influenza A(H7) viruses are known to circulate in poultry populations worldwide.

Ну, по коридорам циркулируют мерзкие слухи, будто она завела себе нового мужчину.
Well, there's an ugly rumour circulating the corridors that she's got a new fella.

Как сделать эффективными знания, которые уже циркулируют в сетях социальных движений;
How to make operative the knowledges that already circulate through movements' networks;

Все жидкости, которые циркулируют по нашему телу,- это хлорид натрия(, 9%), или физраствор.
All liquids that circulate in our body, is sodium chloride(0.9 per cent), or saline.

На этапе запуска в полуавтоматической системе постоянно циркулируют до 15 опалубочных поддонов.
In the start phase there are constantly up to 15 formwork pallets in the semi-automated circulating system.

Однако, циркулируют устойчивые слухи о том, что Уолл- стрит готовит вторую волну вторжения на крипторынок.
However, there circulate sustained rumors that the Wall Street is preparing a second wave of invasion to the crypto market.

Он также работал над вопросами« науки» в географии, а также как знания создаются и циркулируют в и между местами.
He has also worked on issues of"science" in geography and how knowledge is created and circulates in and across places.

Внутренний циркулируют охлаждение/ обогрев интегрированной системы температура костюмов чувствительных материалы( по желанию).
Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature sensitive materials(optional).

Чакры- это семь точек питания в организме человека, которые циркулируют энергии или жизненной силы, также известны как прана.
The Chakras are the seven power points in the human body that circulate energy or the life force also known as prana.

Они циркулируют воздух в комнате, которая не только чувствует себя хорошо, но помогает снизить температуру в летнее время.
They circulate air within the room, which not only feels good but helps to lower the temperature in the summer.

Британские монеты и банкноты Банка Англии также циркулируют в Гибралтаре и являются взаимозаменяемыми.
British coins and Bank of England notes also circulate in Gibraltar and are universally accepted and interchangeable with Gibraltarian issues.

Используемые грунтовые воды циркулируют по закрытому циклу, а это означает отсутствие хоть одного литра технических сточных вод.
The used ground water circulates in a closed circuit, so not a single litre of industrial waste water is drained away.

А так как все эти деньги созданы из долгов, и хаотично циркулируют в торговле, люди стали отделены от их настоящего долга.
And, since all this money is created out of debt, and circulated randomly through commerce, people become detached from their original debt.

Эти загрязнения циркулируют через теплообменники, охладители, компрессоры и значительно уменьшают охлаждающие возможности системы.
These contaminates circulate through heat exchangers, chillers, and compressors, significantly reducing the system's cooling ability.

Основные потоки продаваемых детей циркулируют между странами Западной Африки, а также из Восточной Африки в Южную Африку.
The primary flows involved children circulating between the countries of Western Africa and children trafficked from Eastern Africa to Southern Africa.

Базофилы покидают костный мозг в зрелом состоянии, тогда как мастоциты циркулируют в незрелой форме, созревая лишь после выхода в ткани.
Basophils leave the bone marrow already mature, whereas the mast cell circulates in an immature form, only maturing once in a tissue site.

Исследование слухов показало, что они не могут быть поняты вне социального, культурного и экономического контекста, в котором они циркулируют.
Research into rumours has shown that these cannot be understood outside the social, cultural and economic context within which they circulate.

Вред этой привычки проявляется еще и в том, что по организму циркулируют половые гормоны, и один из этапов на их пути- это челюстные железы.
Harm this habit is manifested in the fact that the body circulating sex hormones, and one of the stages on their way- it's jaw cancer.

Эти белые клетки крови циркулируют в сосудах и уничтожают все чужеродные организму клетки и вещества- раковые клетки, бактерии, вирусы и грибки.
These white blood cells circulate in the blood vessels and kill all body cells and foreign substances- cancer cells, bacteria, viruses and fungi.

В этих« органах», или энергетических центрах, циркулируют энергии, обеспечивающие жизнь всего организма и существование в нем сознания.
In these"organs" or energy centers there are energies that circulate providing life to the entire organism and to the existence of consciousness in it.

В охлаждающих системах для радиочастотных и полупроводниковых компонентов, специальные жидкости на водной основе циркулируют от охладителя к разным линиям.
In the cooling applications of Radio Frequency and Semiconductor Components, special water based coolants circulate from a chiller to different lines.

После окончания созревания и высвобождения из костного мозга в кровь они циркулируют в кровеносном русле в течение всего срока своей жизни в поисках возможного применения своим способностям.
After maturation and release from the marrow they circulate in the blood through their lifetime seeking opportunity.

Поскольку каждый год циркулируют разные вирусы гриппа, состав вакцины против гриппа также меняется для защиты от наиболее распространенного вируса.
Because different influenza viruses circulate each year, the influenza vaccine's composition changes annually to protect against the viruses expected to be most common.