Que es ЦИРКУЛИРУЮЩИЕ en Inglés

• circulating

Ejemplos de uso de Циркулирующие en Ruso y sus traducciones al Inglés

Циркулирующие полиовирусы вакцинного происхождения типа 1.
Circulating vaccine-derived polioviruses type 1.

С помощью МСОТ могут быть также обнаружены циркулирующие клетки меланомы.
It can also detect circulating melanoma cells.

Циркулирующие антитела вызывают почечную недостаточность и кровотечение.
Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding.

Есть две истории, циркулирующие о происхождении слова Crips.
There are two stories circulating on the derivation of the word Crips.

Вы не заметили странные записи, циркулирующие в Интернете?
You might have noticed some strange videos… of you circulating the Internet?

Не комментируйте циркулирующие на рынке слухи или предположения;
Do not comment on rumors or assumptions, circulating on the market;

Лабораторные исследования: антинуклеарный фактор 1: 32; циркулирующие иммунные комплексы. 1;
Lab tests: antinuclear factor 1:32; circulatory immune complexes 0.1;

Таят опасность и сильные течения, циркулирующие на приличном расстоянии от берега.
There is danger and strong currents circulating at a decent distance from the coast.

Антитоксические циркулирующие иммунные комплексы при острых кишечных инфекционных заболеваниях.
Antitoxic Circulating Immune Complexes In Acute Intestinal Infectious Diseases.

Развалюха автомобили, вождение на полной скорости красться патрульных машин, циркулирующие в городе.
Pimped cars driving at full speed sneaking patrol cars circulating in the city.

Циркулирующие монеты существуют в наименованиях 5, 10 и 50 копеек, а также 1, 2, 5 и 10 рублей.
Circulating coins exist in denominations of 5, 10 and 50 kopecks, as well as 1, 2, 5, and 10 roubles.

Вы должны собрать оружие, которые вы найдете по пути, чтобы убить потерянные души, циркулирующие в этом месте.
You must collect weapons you find along the way to kill the lost souls circulating in this place.

Циркулирующие фиброциты были предложены в качестве клинического маркера для оценки прогресса болезни 66.
The circulating fibrocytes have been proposed as a clinical marker to assess disease progress 66.

На данный момент выявлены все три вируса, циркулирующие в мире, включая вирус пандемического гриппа( H1N1) 2009.
All three viruses that currently circulate globally have been detected, including the pandemic(H1N1) 2009 virus.

Энергии, циркулирующие во вселенных, выходят и приходят из этой нижней зоны Безусловного Абсолюта.
Energies circulating through the universes pass in and out of this nether zone of the Unqualified Absolute.

Она обращает особое внимание в этой связи на проекты, в настоящее время циркулирующие в системе Совета Европы и СБСЕ.
She was referring in particular to the drafts currently circulating in the Council of Europe system and the CSCE.

Циркулирующие иммунные комплексы, связывающие C3d и содержащие IgG, триггерный рецептор миелоидных клеток.
Circulating immune complexes binding C3d and containing IgG, triggering receptor expressed on myeloid cells.

Крупные суммы денежных средств, циркулирующие в этих преступных сетях, в значительной степени питают глубоко укоренившуюся коррупцию.
The large sums of money which circulate in these criminal networks strongly encourage deeply entrenched corruption.

Художника манят многолюдные улицы, заполненные театральные залы или стадионы, потоки людей, циркулирующие в общественном транспорте.
The artist is fascinated by the busy streets, crowded theatres and stadiums, flows of people circulating on public transport.

Вакцины для кур часто лишь отдаленно похожи на циркулирующие штаммы гриппа- некоторые содержат штамм H5N2, выделенный в Мексике годы назад.
Chicken vaccines are often only vaguely similar to circulating flu strains- some contain an H5N2 strain isolated in Mexico years ago.

Огромные суммы денег, циркулирующие в Сомали и за ее пределами, финансовые сделки с сомалийскими политиками, отмывание денег за рубежом и различные.
Revealed large sums of money circulating inside and outside Somalia, financial dealings with Somali politicians, money-laundering overseas and.

Вакцинация против гриппа наиболее эффективна в тех случаях, когда циркулирующие штаммы вирусов« дикого типа» соответствуют штаммам вирусов гриппа входящим в состав вакцины.
Influenza vaccination is most effective when circulating‘wild type' viruses are wellmatched with vaccine viruses.

В борьбе с инфекцией принимают участие клетки адвентиции и эндотелиальные, образующие гнездные скопления и циркулирующие в кровяном токе гистиоциты.
In the fight against infection participate cells adventitia and endothelial forming alopecia concentrations and circulating in the blood current histiocytes.

Лабораторные исследования: антинуклеарный фактор 1: 32; циркулирующие иммунные комплексы. 1; LE- клетки и множество гиалиновых шаров в крови; лейкопения; анемия.
Lab tests: antinuclear factor 1:32; circulatory immune complexes 0.1; LE- cells and numerous hyaline balls in blood; leukopenia; anemia.

Циркулирующие в настоящее время вирусы гриппа B можно разделить на две отличающиеся линии, представленные вирусами B/ Yamagata/ 16/ 88 и B/ Victoria/ 02/ 87.
Influenza B viruses currently circulating can be divided into two distinct lineages represented by the B/Yamagata/16/88 and B/Victoria/02/87 viruses.

Наиболее значительными новшествами в дизайне стали« раздельно циркулирующие системы» для пешеходов, верховых и прогулочных транспортных средств.
The most influential innovations in the Central Park design were the"separate circulation" systems for pedestrians, horseback riders, and pleasure vehicles.

Циркулирующие газы становятся горячее и горячее… пока это достигает критической температуры… и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной.
Swirling gases growing hotter and hotter… until it reaches a critical temperature… and transforms itself in to the most awesome sight in the universe.

Starbucks ответила на эти заявление, широко циркулирующие по сети Интернет, так:« Председатель Говард Шульц и Starbucks никогда не спонсировали израильскую армию.
Starbucks responded to these claims, widely circulated on the internet, stating that"Neither Chairman Howard Schultz nor Starbucks fund support the Israeli Army.

Петиции, циркулирующие по всему миру за чистую энергию и других меры по охране окружающей среды и положить конец несправедливостям, из-за которых раньше население чувствовало себя беспомощным что-то изменить.
Petitions are circulating around the globe for clean energy and other environmental preservation measures and to end injustices that formerly the populace felt helpless to change.

И тогда он решил изучить о всех миллионах разных бактерий и грибков, которые были также в почве, сохраняющие ее плодородность, циркулирующие питательные вещества, они хранят те питательные вещества в их телах и освобождают их для растений, и их не было в его почве.
And he got to then learn about all the millions of different bacteria and fungi that were also in the soil that keep it fertile, cycle the nutrients, that hold those nutrients in their bodies and release them to the plants, and they weren't in his soil.