Que es ЦИРКУЛЯРНОЙ en Inglés

• circular

Ejemplos de uso de Циркулярной en Ruso y sus traducciones al Inglés

Однажды, он порезался циркулярной пилой.
One day, he cut himself with a circular saw.

Работа ручной циркулярной мини- пилой См. Рисунок 7. 2.
Working with the Mini Circular Hand Saw SEE FIGURE 7.2.

Не пилите небольшие детали циркулярной пилой.
Do not cut small workpieces with a circular saw.

Подходит для ручной циркулярной пилы с клином и без него.
Suitable for circular hand saws with and without a riving knife.

Обрезка выполняется ниблером или циркулярной пилой.
Cutting is done with nibbler or a circular saw.

Каковы перспективы внедрения циркулярной экономики в нашей стране?
What are the prospects for introducing a circular economy in Russia?

При установке ручной циркулярной пилы подвижный защитный кожух отводится заготовкой назад.
When the hand-held circular saw is added, the movable guard is swung backwards by the workpiece.

Россия и Финляндия обсудят развитие циркулярной и биоэкономики.
Russia and Finland to Discuss the Development of Circular and Bioeconomy.

Быстрый и комфортный монтаж циркулярной пилы; точная настройка требуется только один раз.
Fast and comfortable assembly of the circular saw, needs adjusting once only.

Никогда не пытайтесь пилить при помощи перевернутой циркулярной пилы, зажатой в тисках.
Never attempt to saw with the circular saw held upside down in a vise.

Существующие инновационные подходы к циркулярной экономике и эффективному использованию ресурсов?
What innovative approaches exist for circular economy and resource efficiency?

Кратер циркулярной формы с острой кромкой вала, которая имеет альбедо выше чем окружающая местность.
This is a circular, cup-shaped crater with a higher albedo than the surrounding mare.

Бывший сотрудник Шон Мерфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.
An ex-employee named Sean Murphy claims that Declan assaulted him with none other than a circular saw.

В циркулярной ноте от 9 ноября 2009 года Секретариат препроводил этот вопросник правительствам.
In a circular note dated 9 November 2009, the Secretariat transmitted the questionnaire to Governments.

П2+, оригинальный конце- концевой ИПЕА; М2, конце- петлевой ИПЕА с циркулярной резекцией воротной вены.
D2+, original end-to-end IPJA; S2, end-to-loop IPJA with circular resection of the portal vein.

Универсальность и точность: новая направляющая шина FKS 115 от wolfcraft является идеальным дополнением к Вашей циркулярной пиле.
Universal and precise- the wolfcraft FKS 115 guide rail is the ideal accessory for circular saws.

Подходы циркулярной экономики могут повысить энергоэффективность, снизить количество отходов и повысить стабильность экосистем.
Circular economy approaches can improve resource efficiency, reduce waste and maintain stability of ecosystems.

Также биомассу рассмотрели с точки зрения примера циркулярной экономики, в том числе в условиях сбора твердых муниципальных отходов.
Biomass was also examined as an example of the circular economy, including by collecting solid municipal waste.

Содействие циркулярной миграции и активному участию в развитии на благо как стран происхождения, так и стран назначения;
Facilitating circular migration and active engagement in development for the benefit of both countries of origin and destination.

Инструкции по технике безопасности для циркулярной пилы с подвижным кожухом Перед каждым использованием проверьте, правильно ли закрыт подвижный кожух.
Safety instruction for circular saw with lower guard Check lower guard for proper closing before each use.

Легальной и нелегальной трудовой миграцией из Украины в страны Западной Европы, в том числе краткосрочной циркулярной( легальной и нелегальной) трудовой миграцией;
The regular and irregular labour migration from Ukraine to Western European countries, including short-term circular(regular and irregular) labour migration;

Техника операций при куполообразной мембране заключается в циркулярной резекции фиброзного образования, стенозирующего выводной отдел левого желудочка.
The surgery technique for a dome-shaped membrane consists in circular resection of fibrous mass obstructing the left ventricular outflow.

Сделайте прорезы циркулярной пилой Сделайте прорезы на расстоянии примерно 30 мм от края( внутрь), поднимите отрезанную часть и очистите паз и гребень.
Saw through with a circular saw Saw through the board approx. 30 mm from the edges, lift out the sawn piece and clear the tongue and groove pieces.

Можно использовать в качестве рабочей станции, настольной дисковой пилы, управляемой циркулярной пилы, фрезерного стола, стола для пиления электролобзиком, стола для торцевой пилы и пилы для резки под углом.
Can be used as a work station, saw bench, guided circular saw bench, milling table, jigsaw table, mitre saw table.

Фин и его подруга детства Скай пытаются уничтожить их при помощи бомб, как и в прошлый раз, На помощь приезжает Эйприл из больницы с циркулярной пилой вместо руки.
Fin and his childhood friend Skye are trying to destroy them with bombs, just like last time, April comes from the hospital with a circular saw instead of a hand.

Опасно: Использование полотна циркулярной пилы на триммере, обозначенном таким символом, подвергает пользователя опасности получения очень тяжелых или даже смертельных травм.
Danger: Using the circular saw blade with machines marked with this symbol exposes the user to the danger of very serious or even fatal injuries.

Замыкание циклов использования ресурсов пу- тем поощрения принципов циркулярной экономики открывает дальнейшие воз- можности для сведения отходов к минимуму и максимального использования ресурсов.
Closing resource-use loops through the promotion of circular economy principles offers further pathways to minimize waste and maximize resource use.

К изобретателям циркулярной пилы могут быть отнесены англичанин Самуил Миллер из Саутгемптона, который получил патент в 1777 году на лесопильную ветряную мельницу.
Claims to the invention of the circular saw include: A common claim is for a little-known sailmaker named Samuel Miller of Southampton, England who obtained a patent in 1777 for a saw windmill.

Инверсия конического сечения( отличного от окружности) является циркулярной кривой третьего порядка, если центр инверсии лежит на кривой, и бициркулярной кривой четвертого порядка в противном случае.
The inverse of a conic(other than a circle) is a circular cubic if the center of inversion is on the curve, and a bicircular quartic otherwise.

Мифегин восстанавливает чувствительность циркулярной мышцы на окситоцин, снижаемую прогестероном, а также повышает сократительную способность миометрия, потенцируя эффект простагландинов.
Mifegyne restores circular muscles sensitivity to oxytocin, reduced by progesterone, and increases myometrium contractive activity by exponentiation of prostaglandin effect.