Que es ЧЕРПАЕТ en Inglés

• draws
• derives
• scoops
• takes
• finds
• gets

Ejemplos de uso de Черпает en Ruso y sus traducciones al Inglés

Кошка черпает пищу из миски.
Cat scoops food out of bowl.

Глянь, как он черпает, хватай его.
Ouaou, look at him scoop, grab him.

Кошка черпает воду из чаши.
Cat scoops water out of bowl.

Но муж разумения черпает их.
But a man of understanding will draw it out.

Призрак черпает силу из теней.
The wraith draws power from the shadows.

Он черпает свою силу из молота, так?
He gets his power from his hammer, right?

Черная магия черпает силы из темных мест.
Dark magic draws power from dark places.

Финн черпает силы из наших родителей.
Finn is channeling the power from our parents.

Вопрос в том, откуда оно черпает энергию?
The question is where is it getting the power from?

Темы работ художник черпает из окружающей жизни.
The painter takes the themes from surrounding world.

Он черпает свою мощь от молнии… Вонючий старикашка.
He draws his power from lightning… smelly old man.

Этот Ванир черпает силу из Священного Дерева.
This particular Vanir, its energy sprung from a Great Tree.

Ваша задача, чтобы бросить черпает в эти шары и конусы.
Your job is to toss scoops into those bowls and cones.

Именно отсюда черпает врач свою целительную силу;
It is from these that the physician derives his power to cure;

Оно черпает энергию из цепной реакции быстрых нейтронов.
It draws its energy from a fast-neutron chain reaction.

Истинное естествознание черпает знание из Природы и ее законов.
True natural science draws its knowledge from Nature and her laws.

Ногицунэ черпает свою силу из боли и несчастий, раздора и хаоса.
Nogitsune draws its power from pain and tragedy, strife and chaos.

Вы знаете, откуда человек черпает свое здоровье и где он его теряет?
You know where people derive their health and where he loses it?

Он черпает силу для предстоящей битвы прямо у коров, выпивая их кровь.
He gets strength for the combat ahead directly from his cows by drinking their blood.

Мир в основном черпает информацию, используя интернет- ресурсы.
The world receives the information mostly from Internet resources.

В этом сезоне Jenny Packham очередной раз черпает свое вдохновение с 70- х годов.
This season, Jenny Packham once again draws its inspiration from the'70s.

Конфеты черпает в нескольких размерах, в прозрачных, дерево, алюминий, цвета и лопаты.
Candy scoops in several sizes, in clear, wood, aluminum, colors and shovels.

Для своих автомобилей черпает наград на самых престижных соревнованиях.
For their cars scoops awards at the most prestigious competitions.

Церковь черпает свой глубокий динамизм в силе даров, оказываемых ей Святым Духом.
The Church finds its deep vitality in the power of the gifts granted to it through the Holy Spirit.

Однако терроризм попрежнему черпает свою силу в экстремистских идеологиях.
But terrorism continues to draw its strength from extremist ideologies.

Индикатор может черпает до шести различных вертикальных линий каждый в назначенное время.
Indicator can draws up to six different vertical lines each at a designated time.

Он имеет плазменный пистолет, который черпает энергию из внутреннего источника питания.
He carries a plasma pistol which draws its energy from his internal power source.

Большая семья Организации Объединенных Наций в составе 191 члена черпает свою силу именно из единства.
As a big family with 191 members, the United Nations derives its strength from unity.

Местная архитектура черпает свое вдохновение из окружающих еловых лесов.
The local architecture draws its inspiration from the surrounding fir forests.

Вот так, считаешь, что твоя жизнь никому не нужна, однако,… кто-то черпает в ней утешение для своей души.
Well, you think your life is embarrassing, and then… somebody finds encouragement in it.