Que es ШАГАЕТ en Inglés

• walks
• steps
• strides
• keeps
• is marching

Ejemplos de uso de Шагает en Ruso y sus traducciones al Inglés

Новый год шагает.
New Year is coming.

Кто там шагает левой?
Where is the left going?

Ого- смотри, как Тейлор шагает.
Whoa- look at Taylor go.

Со мной шагает душа моя.
My soul walks with me.

Наш« парижский пешеход» шагает по городу.
Our«Piéton de Paris» strides through the city.

Смерть шагает на четырех лапах.
Death walks on all fours.

Рецензия на фильм" Голая армия императора шагает вперед.
The emperor's naked army marches on.

Слон шагает по саванне!
An elephant walks through the savannah!

Новый 2012 год шагает по планете.
The new 2012 year is going around the globe.

Он шагает по Земле как существо без корней.
One walks on Earth like the creature with no roots.

И сегодня он шагает в ногу со временем, как никогда.
And today he keeps up with the times more than ever.

Com шагает в ногу с последними тенденциями высокой моды.
Com keeps up with the latest fashion trends.

Семья Ситы уверенно шагает по территории Кали.
Sita and her family confidently stride across Kali's land.

Шагает Бендер сам, но вот стрелять надо бы за него.
Bender walks himself, but it would be necessary to shoot him.

В это же время, гигант шагает по побережью Мексики.
In the meantime, the giant is marching up the coast of Mexico.

Every time персона шагает на то маштаб, котор весны полу….
Every time a person steps on that scale the springs get a little more wear and….

При поддержке хороших родителей он уверенно шагает к намеченной цели.
With the support of good parents, he confidently walks towards his goal.

Рига( Латвия), Человек, который шагает, галерея PopUp, персональная выставка.
Riga(Latvia), A man who is marching, Gallery PopUp, solo exhibition.

Божество является вратами, через которые тантрист шагает в Вечность.
A deity is a gateway through whom a tantra practitioner steps into Eternity.

Толпа нервничает, но Тоби уверенно шагает… к своему замечательному автомобилю.
The crowd is nervous, but Toby confidently strides… to its remarkable car.

Вся семья шагает рядом, держась за руки- это ли не мечта всех окружающих нас людей.
The whole family is walking around, holding hands- is not it the dream of all the people around us.

Цесис( Латвия)," Человек, который шагает", Выставочный дом г. Цесис, персональная выставка.
Cesis(Latvia),"A man who is marching", Cesis Exhibition House, solo exhibition.

Лишь уже подходящему к концу своего искупления Дух может помочь- но шагает по пути искупления человек сам.
Another spirit can help only those coming to an end of the expiation- but it's the man himself who walks the path of redemption.

Словно счастливый ребенок, Костя шагает навстречу неизвестному и, конечно же, прекрасному будущему.
Like a happy child strides Kostya on to meet the unknown but surely wonderful future.

Также предстали перед миром как возродившаяся и имеющая большой потенциал нация, которая шагает в ногу с цивилизацией.
We also presented ourselves to the world as a revived nation with huge potential, which walks in line with civilization.

Можешь поверить, что Анджелина Джоли шагает этим коридором. Каждый раз она приезжает для примерки с Элли?
Can you believe that Angelina jolie walks this very corridor every time she comes for a fitting with Ellie?

Смелый, даже отчаянный человек, подготовленный для неизвестно чего, шагает в тоннель времени и выходит неизвестно когда.
A brave, perhaps foolhardy individual, prepared for who knows what, steps into the time tunnel and emerges who knows when.

Это уникальная площадка для обмена опытом, с инновационными методиками и подачей информации, которая шагает в ногу со временем.
This is an unique platform for the experience exchange with an innovative techniques and information that keeps up with the times.

Он шагает по своим друзьям, чтобы взобраться на вершину успеха где его хороший друг правил балом, вот что он делает.
That's what he d… Oh, yeah. He steps on his friends to climb to the top of the mountaintop, where his good friend used to reign supreme, that's what he does.

Один из них несет корону, другой- цилиндрический контейнер с неизвестным содержимым, возможно с золотом; впереди них шагает лев.
One of them wears a crown, the other a cylindrical container with unknown contents, perhaps gold, and ahead of them walks a lion.