Que es ШЕРСТИСТЫЙ en Inglés

• woolly

Ejemplos de uso de Шерстистый en Ruso y sus traducciones al Inglés

Шерстистый Джонс.
Woolly Jones.

Это…" Шерстистый Джонс"?
Is that a Woolly Jones?

Встретить изобретателя приманки" Шерстистый Джонс", честь для меня.
To meet the creator of the Woolly Jones, the pleasure's all mine.

Это шерстистый мамонт, папа.
It's a woolly mammoth, Dad.

На севере Европы их основной добычей был северный олень; на территории Украины- шерстистый мамонт.
In Northern Europe they preferred reindeer, in Ukraine the woolly mammoth.

Мамонт, шерстистый носорог, овцебык, лошадь, бизон и др.
Mammoth, woolly rhinoceros, musk ox, horse, bison, etc.

Однажды наша планета кишела существами, которых сейчас нет: Американский мастодонт, шерстистый мамонт, саблезубая кошка.
Our planet was once teeming with creatures that are now gone… the American mastodon, the woolly mammoth, the saber-tooth cat.

Восточный шерстистый лемур живет моногамными парами вместе со своим потомством.
Eastern woolly lemurs live in monogamous pairs together with their offspring.

Это хорошо сохранившиеся скелеты многих животных последнего ледникового периода: мамонт, шерстистый носорог, пещерный медведь, северный олень, ископаемая лошадь и т. д.
These are the well-preserved skeletons of many animals of the last Ice Age such as mammoth, woolly rhinoceros, cave bear, reindeer, ancient horse, etc.

Да. Это ленивец, шерстистый мамонт, саблезубый тигр- все собрались в… Нет, постойте.
Right- it's a sloth, a woolly mammoth, a sabre-tooth tiger, all team up in a.

Пресли Стрей- Руперт Грейвс Хейли Стрей- Тилли Восберг Космо Дисней- Доминик Китинг Камертон Кэвилеа- Стюард Рейнор Американская премьера 5 февраля 1995 года, театральная компания« Шерстистый мамонт», Вашингтон, режиссер Роб Банди.
Presly Stray- Michael Matus Haley Stray- Helen Baxendale Cosmo Disney- Matthew Wait Pitchfork Cavalier- Ché Walker American Premiere(Washington D.C., 1995) 5 February 1995 at the Woolly Mammoth Theatre Company, Washington D.C. Directed by Rob Bundy.

Во время последнего оледенения шерстистый мамонт( Mammuthus primigenius) обитал на острове Врангеля в Северном Ледовитом океане, где он дожил до 1700 года до н. э.
During the last ice age, woolly mammoths(Mammuthus primigenius) lived on Wrangel Island in the Arctic Ocean and survived until 1700 BC.

Западный шерстистый лемур питается в основном листьями и почками около 20 различных растений, предпочитая молодые растения, содержащие много сахаров и протеинов.
The Western woolly lemur mostly consumes leaves and buds that derive from around 20 different plants which have not matured and have high levels of sugars and proteins.

Приготовьте смесь из таких лекарственных растений: астрагал шерстистый, барвинок ползучий, молодые листья березы, василек лесной, цветы боярышника и бессмертника, трава зверобоя, пустырника, душицы, крапива двудомная, трава чистотела и череды вдутоплодник мохнатый, шлемник байкальський.
Prepare a mixture of these medicinal plants: Astragalus woolly, periwinkle creeping, young birch leaves, cornflower forest, hawthorn flowers and immortelle, St. John's wort herb, motherwort, oregano, nettle herb, celandine and succession of utoplennik shaggy, skullcap Baikalsky.

Кажется шерстистые носороги!
Woolly rhinoceroses I guess!

Были сделаны уникальные палеонтологические находки: кости мамонтов, пещерного медведя, шерстистого носорога.
Were made unique paleontological: bones of mammoths, cave bears, woolly rhinoceros.

В то время почти везде в Евразии шерстистые мамонты уже вымерли.
Woolly mammoths were already extinct at that time almost everywhere in Eurasia.

В зале есть чучело шерстистого носорога.
In the hall there was a stuffed figure of woolly rhinoceros.

Мы- тонкая, шерстистая черта между людьми и сплошным хаосом.
We're the thin, furry line between humans and total chaos.

На этой территории обитает также вероятно одичавшая шерстистая наперстянка, которая является особо охраняемым видом.
Another- and likely also from previous cultivation remaining- plant of the area is the woolly foxglove(Digitalis lanata) pic.

К наиболее значимым коллекциям относятся уникальные памятники палеонтологии: останки ископаемых животных- мамонта, шерстистого носорога, бизонов, отпечатки ископаемых растений, образцы каменных деревьев, гербарии редких растений области.
Unique monuments of paleontology concern the most significant collections: remains of fossil animals- mammoth, woolly rhinoceros, bisons, prints of fossil plants, samples of stone trees, herbariums of rare plants of area.

Вымирание шерстистого носорога( Coelodonta antiquitus) произошло 15 000 лет назад после последнего ледникового максимума.
The extinction of the woolly rhinoceros(Coelodonta antiquitus) occurred 15,000 years ago after the last glacial maximum.

В основном из-за специфики своего рациона, западные шерстистые лемуры проводят большое количество времени отдыхая для того, чтобы сохранить больше энергии.
Most likely due to the lemur's folivorous diet, Western woolly lemurs spend large amounts of time resting in order to conserve energy.

По меньшей мере 14 шерстистых скелетов мамонтов были обнаружены в Мексике в ловушках, построенных людьми около 15 000 лет назад.
At least 14 woolly skeletons of mammoths were discovered in Mexico in traps built by humans about 15,000 years ago.

В этом случае приготовить настой из трав астрагала шерстистого, барвинка малого и вероники лекарственной 1: 1: 1.
In this case prepare an infusion of the herb Astragalus woolly, periwinkle small and Veronica officinalis 1:1:1.

Мисс Четвуд Толбет, вы представляете, что больше 10- ти лет я рыбачу" Шерстистым Джонсом?
Ms. Chetwode-Talbot, do you realize that for more than 10 years I have fished with a Woolly Jones?

В нем представлена коллекция, состоящая из полных скелетов мамонта, ископаемого бизона, шерстистого носорога, пещерного медведя.
The skeleton s collection of mammoth, fossil bison, woolly rhinoceros, cave bear is presented at the museum.

Известна благодаря находкам окаменелостей плейстоценовой фауны: лошади, кулана, бизона, яка, сибирского горного козла, архара, благородного оленя, шерстистого носорога, пещерной гиены.
It is famous for discoveries of the petrified remains of Pleistocene period fauna: horses, Asiatic wild asses(Equus hemionus), bison, yak, Siberian ibex, argali mountain sheep, red deer, woolly rhinoceros, and cave hyenas.

При головных болях, головокружении, потере памяти:- приготовить настой из трав астрагала шерстистого, барвинка малого, вероники лекарственной 1: 1: 1.
For headaches, dizziness, memory loss,:- prepare an infusion of the herb Astragalus woolly, periwinkle small, Veronica officinalis 1:1:1.

Смилодон вымерли 10 000 лет назад, как и материковые виды шерстистых мамонтов.
The Smilodon became extinct 10,000 years ago, as well as the mainland species of the woolly mammoth.