Exemple de utilizare a Edetessä în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarvitset apua sen edetessä.
As it progresses, you're gonna need help.Kevään edetessä myös tundran muodonmuutos jatkuu.
As spring advances, the transformation of the tundra continues.Hahmot myös muuttuvat sarjan edetessä.
Rumaty matures as the series progresses.Kevään edetessä myös tundran muodonmuutos jatkuu.
The transformation of the tundra continues. As spring advances.Yhteisön tason yhdenmukais-tamisen edetessä.
As Community‑level harmonisation progresses.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tasainen kevään edetessä kaareva keväällä voimasta kasvaa.
As the flat spring moves, the force from the curved spring increases.Hän ymmärtää jutun juonen seremonian edetessä.
He will understand as the ceremony progresses.Heillä on hauskaa, mutta yön edetessä hauskuus alkaa loppua.
And it's fun, and as the night goes on, the fun just starts to kind of… die.Tarpeet saattavat muuttua raskauden edetessä.
These needs may change as the pregnancy progresses.Vaikka meidän tarinan edetessä, aiomme pitää asiat yksinkertaisina ja suoraviivaista.
While our story unfolds, we intend to keep it simple and straightforward.Parodontiitti syntyy, kun ienvaivat edetessä.
Periodontitis occurs when gum disorders progresses.Kaikesta mitä olin ollut. Ajan edetessä olin ajautumassa kauemmas ja kauemmas.
As time went by, I was getting further and further away… from all that I ever was.Ihmiset näyttävät paremmilta illan edetessä.
People get a lot better-looking as the night goes on.Kahanen poliittisen uran edetessä hän joutui yhä eristetymmäksi knessetissä.
As his political career progressed, Kahane became increasingly isolated in the Knesset.Mutta muista: rahasumma kasvaa elokuvan edetessä.
But remember the money increases as the film goes on.Tutkinnan edetessä saimme selville, että hän oli aikamoinen kiusankappale.
We discovered that she was a bit of a pest apparently. And, as the investigation went on.Whitney tanssi hänen kanssaan. Illan edetessä.
And as that evening went on, she actually danced with him.Sairauden edetessä varsin nopeasti, mutta aluksi tunnistaa sen läsnäolo on vaikeaa.
Disease progresses quite rapidly, but initially identify its presence is difficult.Muita toimintahäiriöitä ilmenee vasta sairauden edetessä.
Other dysfunction only occurs as the disease progresses.Talven edetessä- sekä nuorten että vanhojen on kohdattava jäätävän kylmyyden haasteet.
Young and old have to meet the challenge of the intense cold. As winter advances.Minipelien vaikeustaso kasvaa hiljalleen pelin edetessä.
The mini games increase in difficulty as the game progresses.Laskukierrosten edetessä matalimmat nopeudet laskeneet kilpailijat putoavat kilpailusta pois.
As the rounds progress, competitors with the lowest speeds leave the competition.Muutoksen negatiiviset vaikutukset voimistuivat tilikauden edetessä.
The negative impact strengthened as the year progressed.Helmikuussa 2012 Syyrian sisällissodan edetessä Maš'al poistui Syyriasta ja asettui Qatariin.
In February 2012, as the Syrian Civil War progressed, Mishal left Syria and returned to Qatar.Luonnollinen at kiihtyvän,hänen ammunta parani kauden edetessä.
A natural at rebounding,his shooting improved as the season progressed.Oli pieniä tapahtumien edetessä toisin, hänen elämänsä olisi voinut mennä aivan eri suuntaan.
Had small events unfolded differently, her life could have gone in an entirely different direction.Tämä asia vaatii huolellista tarkastelua EU: n ja USA: n yhteistyön edetessä.
This is an issue which will require careful scrutiny as EU-US cooperation proceeds.Turnauksen sokkopanokset kasvavat turnauksen edetessä ennakkoon määritetyn aikataulun mukaisesti.
Tournament blinds will increase as the tournament progresses, according to a predetermined schedule.Arviointi ja tulosten levittäminen liittyisivät läheisesti toisiinsa toimen edetessä.
Evaluation and dissemination would go hand in hand with progress in the action.Kuten uudelleenrakentaminen edetessä uusia kiviä lisättiin alkuperäiseen kiviä tehdä Kaaban korkeampi.
As the rebuilding progressed, new stones were added to the original stones to make the Ka'bah higher.
