Exemple de utilizare a Ei ole aikomusta în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla ei ole aikomusta tuomita.
I have no interest in judgment.Eurooppa-neuvosto ilmaisee Euroopan unionin valmiuden avustaa yhteistyössä YK: n pakolaisasiain päävaltuutetun kanssa Indonesian viranomaisia toteuttamaan kiireellisesti uudelleenasuttamisohjelmia niitä pakolaisia varten, joilla ei ole aikomusta asettua Itä-Timoriin pysyvästi.
The European Council declares the readiness of the European Union to cooperate with the United Nations High Commissioner for Refugees in supporting the Indonesian authorities in the urgent implementation of rehousing programmes for refugees who do not intend to settle permanently in East Timor.Minulla ei ole aikomusta ostaa sitä.
I have no intention of buying.Lupaus, jota minulla ei ole aikomusta pitää.
A promise I have no intention of keeping.Minulla ei ole aikomusta pyrkiä tällä hetkellä.
I have no plans to run at this time.Ja niin upea kuin hän onkin, minulla ei ole aikomusta jatkaa soidinmenoja.
And gorgeous though she is, I do not intend to continue the courtship.Meillä ei ole aikomusta surmata ketään.
We don't intend to slay anyone.Rauhoitu, poika. Minulla ei ole aikomusta rauhoittua.
Settle down. I have no intention of settling down.Minulla ei ole aikomusta antaa pelin jatkua niin pitkään.
I don't intend to let the game last that long.Mitä?-Hänellä ei ole aikomusta seurustella?
He has no intention of dating for now.-What?Minulla ei ole aikomusta tehdä yhtään mitään.
I have no intention of doing anything.Vakuutan, että komissiolla ei ole aikomusta tehdä uusia tutkimuksia.
I confirm that the Commission has no intention of making any further study.Minulla ei ole aikomusta paljastaa sinua.
I have no intention of exposing you.Mutta tiedämme, että Kreikalla ei ole aikomusta jättäytyä euroalueen ulkopuolelle.
But we know that Greece has no intention of leaving the eurozone.Minulla ei ole aikomusta riidellä kanssasi.
I have no intention of tangling with you.Puheenjohtajamaalla ei ole aikomusta palata tähän asiaan.
The Presidency has no intention to revisit this issue.Minulla ei ole aikomusta tehdä niin.
I have no intention of doing that.Minulla ei ole aikomusta jatkaa.
I have no intention of continuing on.Minulla ei ole aikomusta tappaa sinua.
I have no interest in killing you.Minulla ei ole aikomusta tappaa häntä.
I have no intention of killing him.Minulla ei ole aikomusta rauhoittua.
I have no intention of settling down.Minulla ei ole aikomusta käyttää tuota.
I have no intention of using that.Minulla ei ole aikomusta tappaa sinua.
I have no intentions of killing you.Minulla ei ole aikomusta pahentaa sitä.
I don't intend to make it any worse.Minulla ei ole aikomusta mennä sinne.
I have no intention of going in there.Meillä ei ole aikomusta hylätä sinua.
We have no intention of abandoning you.Minulla ei ole aikomusta myydä kotiani.
I have no intention of selling my home.Minulla ei ole aikomusta aiheuttaa paniikkia.
I have no intention of causing a panic.Minulla ei ole aikomusta rauhoittua.
I have no intention of settling down. Settle down.Minulla ei ole aikomusta lähteä, tri Franklyn.
I have no intention of leaving, Dr Franklyn.
