Exemple de utilizare a Ei tuottanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei tuottanut jälkiä.
It yielded no prints.Vaivannäköni ei tuottanut tuloksia.
My efforts produced no results.Se ei tuottanut ratkaisua.
It didn't lead to a solution.Mutta kaikki tämä ei tuottanut tuloksia.
But all this almost did not produce results.Se ei tuottanut rahaa.
It never made any money.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Monen tunnin mietiskely ei tuottanut tulosta.
Several hours of thought produced nothing.Hakusi ei tuottanut yhtään osumaa.
Your search did not result any hits.Volkerin luona vierailu ei tuottanut tulosta.
I can see by your face that Volker yielded nothing.Tämä ei tuottanut mitään, ennen kuin lisäsimme tämän.
But we didn't make squat until we added this.Boilvinin"silmälläpito" ei tuottanut toivottua tulosta.
Searching for"delete folder" does not yield the desired result.Ei tuottanut tarpeeksi ideoita. Eka tapaaminen viime viikolla Gay Priden valmistelut.
The first session last week didn't provide enough ideas. Gay Pride preparation.Mutta tämä ei tuottanut tuloksia.
But this did not produce results.Näen kasvoistasi, että Volkerin luona vierailu ei tuottanut tulosta.
I can see by your face that Volker yielded nothing.Nae-Nae Stewart ei tuottanut hakutuloksia.
Nae-Nae Stewart wasn't bringing up anything.Kansallisten säännösten soveltamisen lopettaminen ei tuottanut ongelmia.
The phasing‑out of national provisions did not cause problems.Ainakaan lantioni ei tuottanut valtavaa ihmishäiriötä.
At least my hips didn't produce a human disruption.Yhdeksän niistä ovat olennaisia, eli ei tuottanut ihmiskehon.
Nine of them are essential, ie not produced by the human body.Tuntuva sijoitus ei tuottanut tyydyttäviä tuloksia.
Well… substantial investment did not yield acceptable results.Keskustelu Kaganovitshin kanssa isoilla kirjaimilla ei tuottanut tulosta.
Discussion with Kaganovich with big letters did not bring result.Kun kaivos ei tuottanut, ajoin lauman pitkäsarvisia Texasista.
When the mines didn't pan out, I drove herds of longhorns north from Texas.Valitettavasti sormuksen omistajan etsintä ei tuottanut vielä tulosta.
Unfortunately, my search for the owner of the ring has not yielded anything yet.Myrkkykaasu ei tuottanut tarpeeksi tuskaa verenhimoisille natseille.
For the more bloodthirsty Nazis. But poison gas did not inflict enough pain.MINÄ olen kironnut teidät aivan yhtä varmasti kuin MINÄ kirosin viikunapuun, joka ei tuottanut hedelmää!
I have cursed you just as surely as I cursed the fig tree that did not produce fruit!Tiedetään, että"hopean serkku" ei tuottanut James Bond-elokuvan elokuvaa.
It is known that the"silver cousin" did not produce a James Bond cinema film.Jos se ei tuottanut vaikutusta pienen kirurgisen toimenpiteen, tai pesemällä kyynel ulosvirtaus palauttaa korjata ne.
If it did not produce the effect of a small surgical intervention, or washing the lacrimal outflow restore correct them.Havaintopisteiden määrän vähentäminen densiometrin avulla ei tuottanut luotettavia arvioita latvuspeitosta.
Reducing the number of sampling points by using a densiometer did not produce reliable estimates of canopy cover.Koska toimintasi ei tuottanut tavoiteltua tulosta ainoa ratkaisu on tarkastella päätöksesi virheitä.
Since your action did not produce the desired result, you should re-examine your decision-making process.Markkina-arvokirjausten avulla Enron- keräsi 53 miljoonaa dollaria tuloja kaupasta, joka ei tuottanut mitään.
But with the magic of mark-to-market Enron used future projections to book $53 million in earnings on a deal that didn't make a penny.Mutta kun 200 annos ei tuottanut riittävää vaikutusta, käytetään muita verenpainelääkkeitä yhdistelmähoito.
But when the dose of 200 did not produce a sufficient effect, additional antihypertensive medications are used combination therapy.Ajattelen Sinua mieluummin ainoastaan rakkauden Jumalana-ei Hänenä, joka kirosi viikunapuun, koska se ei tuottanut hedelmää Hänelle.
I prefer to think of you as only a God of love-not as the ONE who cursed that fig tree that did not produce fruit for THEE.
