Exemple de utilizare a Eivät pystyneet în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät pystyneet.
They can not.He olivat täysin hereillä, mutta eivät pystyneet liikkumaan.
They would be wide awake, but unable to move.He eivät pystyneet tappamaan häntä.
They couldn't kill him.Minään noista kerroista he eivät pystyneet määrittelemään syytä.
Each time they were unable to determine the cause.He eivät pystyneet pysäyttämään meitä.
They couldn't stop us.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tämä todistaa, että sinä ja siskosi eivät pystyneet estämään sitä.
Proof that you and your sister failed to stop the HELE.He eivät pystyneet taistelemaan sitä vastaan.
They couldn't fight it.Bremenin keskussairaalan lääkärit eivät pystyneet pelastamaan poikaa.
Doctors in Bremen's Central Hospital were unable to save him.He eivät pystyneet näkemään sitä.
That only means they couldn't see it.Alun perin ne tehtiin vanhoista kanoista jotka eivät pystyneet enää munimaan.
Originally created from old chickens that could no longer lay eggs.Punatakit eivät pystyneet pysäyttämään meitä!
Redcoats… couldn't stop us!Tämä todistaa, että sinä ja siskosi eivät pystyneet estämään sitä.
This was inevitable. Proof that you and your sister failed to stop the H.E.L.E.Punatakit eivät pystyneet pysäyttämään meitä.
Couldn't stop us! Redcoats.Näitä paranneltuja versioita manuaaliset reikäkortit eivät pystyneet enää haastamaan.
Verbal declarations of manumission could no longer be revoked.He eivät pystyneet tappamaan hänen avatariaan.
They fail to kill as avatar.FBI epäilee hän olevan triadien ydin, mutta he eivät pystyneet todistamaan sitä.
The feds suspected that he had Triad roots but they could never prove it.Kun he eivät pystyneet maksamaan verojaan?
When they couldn't pay their taxes?Saivat meidät polvilleen. Volmit tekivät sen, mihin kalapäät eivät pystyneet.
Brought us to our knees. The Volm have just done what the fishheads never could.Salamurhaajanne eivät pystyneet valtaamaan palatsia.
Your assassins failed to take the palace.Eivät pystyneet suojelemaan häntä julkisen herjata ja pilkata.
Failed to protect him from public slander and ridicule.Tavoitteet, joita he eivät pystyneet saavuttamaan elämässään.
Goals they weren't able to attain in their lives.He eivät pystyneet pelastamaan tiepoliisia,- joka oli ollut osallisena kolarissa.
They were unable to save a highway patrolman""who was also involved in the accident.Tavoitteet, joita he eivät pystyneet saavuttamaan elämässään.
Set goals for them, goals they weren't able to attain in their lives.Jos puhumme tasa-arvoisesta kohtelusta, niin meidän on otettava huomioon, että muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa on suljettu telakoita, jotka eivät pystyneet enää olemaan kannattavia.
So if we speak about equal treatment, we need to take into account that in other Member States of the European Union there is a history of closing shipyards which can no longer be viable.Todistajat eivät pystyneet selventämään asioiden kulkua.
Witnesses could not clarify the events.Volmit tekivät sen, mihin kalapäät eivät pystyneet, saivat meidät polvilleen.
The Volm have just done what the fishheads never could-- brought us to our knees.Ihmiset eivät pystyneet juomaan sitä, koska se oli kitkerää.
But people couldn't drink it, for it was bitter.Valitettavasti pienen toimintahäiriön takia- he eivät pystyneet vastaamaan olennaisimpaan kysymykseen.
Unfortunately, owing to a minor malfunction… they were unable to answer an even more fundamental question.Noidat eivät pystyneet siihen, puolinoita pystyi. .
Witches couldn't solve it, but a half-witch could.Tämä oli lennolle koulun lasten kykyä, joiden vanhemmat eivät pystyneet varaa normaaliin lennolle koulumaksuista.
This 
