Exemple de utilizare a Hälvenee în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että se hälvenee.
It wears off.Se hälvenee, kuten kaikki.
It all fades.Ja kun savu hälvenee.
When the smoke clears.Se hälvenee, kuten kaikki.
It fades. It all Ja kun savu hälvenee.
And when the smoke clears.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
savu hälvenisumu hälvenee
Utilizare cu verbe
Jos se hälvenee, he löytävät meidät.
If it lifts, they will find us.Ajan myötä tuska hälvenee.
Over time the pain fades.Kun savu hälvenee ja hiillos sammuu.
When the smoke clears and the embers die.Kunnes häpeäpilvi hälvenee.
Until the shame cloud clears.Energia hälvenee. Hanskani toimi!
The energy is dissipating. My gauntlet worked!Niin, mutta adrenaliini hälvenee.
Yeah, but adrenaline wears off.Energia hälvenee. Hanskani toimi!
My gauntlet worked! The energy is dissipating.Nimeän sen kun savu hälvenee.
I'm naming it when the smoke clears.Kun tomu hälvenee, mitä jää jäljelle?
Will remain? And when the dust clears, what?Sulaudutaan, kunnes savu hälvenee.
Let's blend in till the smoke clears.Ja kun savu hälvenee Odottakaa, mikä tämä on?
Wait, what's this? And when the smoke clears.Tulen takaisin, kun haju hälvenee.
I will be back when the smell goes away.Kun savu hälvenee, me olemme luultavasti mennyttä.
Ten to one we're gone when the smoke clears.Hanskani toimi! Energia hälvenee.
The energy is dissipating. My gauntlet worked!Kun kauhu hälvenee hieman, sairas vatsa ei lopu.
Once the horror wears off a little bit, the sick stomach doesn't end.Hanskani toimi! Energia hälvenee.
My gauntlet worked! The energy is dissipating.Joskus, kun savu hälvenee, heistä ei ole mitään jäljellä.
Sometimes, when the smoke clears, there's nothing left of them.Halatkaa minua siihen asti, että kipu hälvenee.
Hold me until the pain goes away.Kunhan järkytys hälvenee, uskon, että meistä tulee hyviä ystäviä.
When the shock wears off, I think we will end up good friends.Kunnes äitisi herättämä syyllisyys hälvenee.
Until your mother's guilt wears off.Taikuutemme hälvenee, kun yhteytemme esi-isiimme heikkenee ajan myötä.
Our magic fades as our ties to our ancestors weaken over time.Hän lähtee, pallo karkaa taika hälvenee.
She leaves the ball before the magic wears off.Ja kun lamaantuminen hälvenee, kummalla meistä on saumoja tuota vastaan?
And when the paralysis wears off, who will be able to fight that thing?Teidän täytyy odottaa heti, kunnes kaasu hälvenee.
You have to wait until the gas clears.Kun nukutus hälvenee,- hän huomaa olevansa ruumishuoneen vetolaatikossa.
When his anesthesia wears off, he will find himself in a morgue drawer.
