Exemple de utilizare a Helpota în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helpota matkaa.
Ease their journey.Ai ei helpota asiaa?
Not helping matters?Helpota hänen tuskaansa.
Ease his pain.Se ei helpota yhtään.
It's not going to get any easier.Helpota omaa ja meidän tuskaamme.
Ease our pain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tarkoituksena on helpottaatavoitteena on helpottaahelpottaa oloasi
komissio helpottaahelpottaa asioita
helpottaa siirtymistä
helpottaa asennusta
helpottaa yhteistyötä
helpottaa pääsyä
tarkoitus helpottaa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
myös helpottaahelpottaa huomattavasti
yhtään helpottaahelpottaa suuresti
helpottavat myös
vain helpottaaerityisesti helpottamallahelpottaa merkittävästi
tärkeää helpottaase helpottaa myös
Mai mult
Utilizare cu verbe
pyritään helpottamaanpitäisi helpottaaei helpotasuunniteltu helpottamaansaattaa helpottaaauttaa helpottamaantulisi helpottaaaikoo helpottaahaluaa helpottaa
Mai mult
Tuo ei helpota yhtään.
That does not give me any relief.Helpota omatuntosi, Béla.
Ease your conscience, Béla.Se ei silti helpota.
Doesn't make it any easier, though.Eikö helpota vieläkään?
Still no relief?Se ei ainakaan helpota.
It's not going to get any easier.Helpota hänen väsynyttä mieltään.
Ease his weary mind.Mikään ei helpota sitä.
There's nothing that can ease it.Helpota elämääsi Skype-numeron avulla.
Let Skype number make your life easier.Jos se helpottaa… Ei helpota. Ai.
Oh. It doesn't. If it helps.Se sanoi:"Helpota hänen tuskaansa.
He said,"Ease his pain.Mutta ei se sitä todellakaan helpota.
But that certainly doesn't make it any easier.Tämä ei helpota oloani.
None of this makes me feel better about anything.Helpota sitten tätä ja ota vaatteet pois.
Then make it easy on us all. Take them off.Se ei silti helpota. Tiedän.
Doesn't make it any easier, though. Yeah, I know.Tulee pimeä. Se ei ainakaan helpota.
It's getting dark. It's not going to get any easier.Ne eivät helpota avioliiton mitätöimistä.
They can't facilitate an annulment.Siten mutkistamme asioita,emme helpota niitä.
We are complicating things,not facilitating them.Helpota hänen tuskaansa." Mitä hittoa se tarkoittaa?
Ease his pain." What the hell does that mean?Auttakaa! Tämä ei helpota tehtäväämme!
This does not Ei se helpota,- mutta on vähemmän yksin.
But sometimes Puuduta heidän haavansa, helpota heidän tuskaansa.
Numb their wounds, soften their pains.Emme me siksi halua lapsia, muttaei se ainakaan helpota.
That's not why we want kids, of course, butit doesn't make things any easier.Tee hyviä asioita heille. Helpota heidän elämää.
Do good things for them. Make their lives easier.Planeettamme jäisillä kolkilla taistelu henkiinjäämisestä ei helpota koskaan.
At the frozen ends of our planet, the struggle for survival never eases.Asiaa ei varmasti helpota se, että olet noin komea.
Handsome! I mean, it can't help that you're so.
