Exemple de utilizare a Kadottanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen kadottanut sen.
I have lost it.Olen pahoillani. Olen kadottanut sen.
I have lost it. I'm sorry.Olen kadottanut hänet.
I have lost him.Usko on jotakin, jonka olen kadottanut.
That's where I have lost.Et ole kadottanut häntä.
You have not lost him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
kadotettu sielu
kadotettu paratiisi
kadotin lompakkoni
kadottaa näkyvistä
Utilizare cu adverbe
sitten kadotin
Utilizare cu verbe
älkää kadottakotaisimme kadottaataisin kadottaa
Onko se ainoa, mitä olet kadottanut?
I wonder if that is all you have misplaced.Hän on kadottanut tiensä!
She has lost her way!Hän on täällä jossain, mutta olen kadottanut hänet.
But I appear to have misplaced her.Hän oli kadottanut kenkänsä.
She had lost a shoe.Voit löytää itsesi vasta,kun olet itsesi kadottanut.
If you would find yourself,you must first lose yourself.Olen kadottanut housuni.
I have misplaced my pants.Ja tämä valkosipuli on kadottanut potkunsa.
And this garlic's lost its pungency.Olet kadottanut muistisi.
Your memory. You have lost.Anteeksi vaimoni! Hän on kadottanut tiensä!
Forgive my wife! She has lost her way!Hän on kadottanut prinsessan.
He's lost the princess.Kamu. Rouva MacCauley, epäilen, että olette kadottanut tämän.
Mrs. MacCauley, I believe you may have lost this.Enkä ole kadottanut yhtäkään.
I have never mislaid one.Hän on täällä jossain, mutta olen kadottanut hänet.
Well… she's around here somewhere, but i appear to have misplaced her.Onko hän kadottanut kengurunsa?
Has she lost the kangaroo?Tajusin, että pyrkiessäni kohti parempaa elämää olin kadottanut perspektiivin.
I realized that while I was working toward a better life, I was losing perspective.Jiro, olet kadottanut otteesi.
Jiro, you're losing your touch.Hän ei olisi tekstannut itselleen kuolleen miehensä kännykällä- ja kadottanut sitä sillä tavalla.
She wouldn't just text herself from her dead husband's phone and lose it like that.Olen kai kadottanut hienovaraisuuteni. Voi sentään.
I must be losing my finesse.Olen varmaan kadottanut ne.
I must have misplaced them.Olet kadottanut uskollisuutesi, senaattori.
You have misplaced your loyalty, senator.Hän on myös kadottanut jonkun.
She has also lost someone.Onko Meg kadottanut jonkun henkilökohtaisen esineen, kuten?
Has Meg mislaid a certain personal article… such as a glove?Olet näemmä kadottanut silmän.
Looks like you have mislaid an eye.Jos olet kadottanut liput tai ne on varastettu, ota heti yhteyttälippu.
If you have misplaced or have had your tickets stolen, contact lippu.Et ole selvästikään kadottanut charmiasi.
Clearly you have lost none of your charm, Kolya.
